Proton-lokalisointiyhteisö on tammikuussa 2017 aloitettu vapaaehtoisaloite, jonka tavoitteena on tarjota ihmisille pääsy Protonin tuotteisiin ja ominaisuuksiin kaikilla suurimmilla kielillä.
Kehitämme aktiivisesti päästä päähän -salattujen tuotteiden ekosysteemiämme (Proton Mail, Proton Calendar, Proton VPN(uusi ikkuna), Proton Drive ja Proton Pass, ja lisää on tulossa), ja tehtävämme pysyy muuttumattomana: Puolustamme yksityisyyttä kunnioittavaa ja vapaata internetiä, joka on kaikkien saavutettavissa kaikkialla. Uskomme, että yksityisyys ja vapaa pääsy tietoon ovat perusoikeuksia.
Protonin yhteisöön kuuluu jäseniä yli 150 maasta. Monikielisen kokemuksen tarjoaminen on kriittistä tehtävämme toteuttamiselle.
Vapaaehtoisten ja ammattimaisten kääntäjien avulla olemme saaneet kaikki tuotteemme ja verkkosivustomme pääsivut saataville kaikilla suurimmilla kielillä, mutta tarvitsemme edelleen apua.
Jos äidinkielenne on muu kuin englanti ja haluatte auttaa tekemään Protonin tuotteista saatavia kyseisellä kielellä, rekisteröitykää vapaaehtoiseksi kääntäjäksi. Huomatkaa, että lomake on täytettävä englanniksi.
Jos hakemuksenne vapaaehtoiseksi kääntäjäksi hyväksytään, voitte:
- Käyttää verkkokäännösalustaamme.
- Käyttää Protonin lokalisointiyhteisölle omistettua foorumia, jossa on kaikki tarvitsemanne resurssit.
- Nauttikaa vuosittaisista palkinnoista kiitoksena Protonin lokalisointitiimiltä.
Toivomme, että liitytte Protonin lokalisointiyhteisöön ja autatte tekemään Protonin tuotteista saatavia kansalaisillenne heidän omalla äidinkielellään!
Protonin lokalisointitiimi
