all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited is een all-in-one privacy-oplossing"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Geen advertenties. Standaard privacy."],"People before profits":["Mensen vóór winst"],"Security through transparency":["Veiligheid door openheid"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["De beste ${ BLACK_FRIDAY }-deals voor Proton Mail"],"The world’s only community- supported email service":["'s Werelds enige door de community ondersteunde e-mailservice"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } uur","${ hours } uur"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Nog ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } en ${ secondsLeft } resterend"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuut","${ minutes } minuten"],"${ seconds } second":["${ seconds } seconde","${ seconds } seconden"],"Limited time offer":["Aanbieding beperkt geldig"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Maak meerdere e-mailadressen aan"],"Hide-my-email aliases":["Hide-my-email-aliassen"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Meld u eenvoudig af voor nieuwsbrieven"],"Use your own domain name":["Gebruik uw eigen domeinnaam"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Zoals te lezen in"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Kies voor beveiligde e-mail die uw privacy beschermt"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Proton Mail Black Friday Sale - Tot 40% korting"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Profiteer tijdens Black Friday van wel 40% korting op Proton Mail-abonnementen. Bekijk geweldige aanbiedingen voor onze veilige, end-to-end versleutelde e-mailabonnementen."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Proton Mail Black Friday Sale | Tot 40% korting op veilige e-mail"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["*U betaalt ${ TOTAL_SUM } voor het eerste jaar"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*U betaalt ${ TOTAL_SUM } voor de eerste 2 jaar"],"30-day money-back guarantee":["30 dagen niet-goed-geld-terug-garantie"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["U betaalt ${ TOTAL_SUM } voor de eerste 2 jaar"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["U betaalt ${ TOTAL_SUM } voor het eerste jaar"],"You save ${ SAVE_SUM }":["U bespaart ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["−${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Ik ben fan van ProtonMail"],"My favorite email service":["Mijn favoriete e-mailservice"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Proton houdt ons allemaal veilig in het complexe internetuniversum."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Je krijgt waarvoor je betaalt. In het geval van Big Tech betekent 'gratis' dat je wordt gebruikt. Ik ben gestopt met Gmail en overgestapt op @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Dagen"],"Hours":["Uur"],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["En nog veel meer"],"Safe from trackers":["Beschermd tegen trackers"],"Stay organized":["Blijf georganiseerd"],"Black Friday email deals":["Black Friday-deals voor e-mail"],"Don’t just take our word for it":["U hoeft ons niet te geloven"],"Make your inbox yours":["Maak uw inbox van u"],"Our story":["Ons verhaal"],"Transfer your data from Google in one click":["Zet uw gegevens van Google over met één klik"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Bekijk geblokkeerde inhoud en surf privé. Met ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in meer dan ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } landen, verbinding met maximaal 10 apparaten, wereldwijd toegang tot streamingdiensten, malware- en advertentieblokkering, en meer."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Deel uw agenda eenvoudig met uw familie, vrienden of collega's, en bekijk externe agenda's."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Ondersteuning voor 1 aangepast e-maildomein, 10 e-mailadressen, 10 hide-my-email-aliassen, gedeelde agenda's en meer."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Ondersteuning voor 3 aangepaste e-maildomeinen, 15 e-mailadressen, onbeperkt hide-my-email-aliassen, gedeelde agenda's en meer."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Beheer tot 25 agenda's, mobiele apps, beveiligd met end-to-end versleuteling, agenda's van Google importeren met 1 klik, en meer."]},"Status banner":{"Learn more":["Meer informatie"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["We ondervinden op dit moment problemen met de ${ issues[0] }service."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["We ondervinden momenteel problemen met een of meer services."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Momenteel werkt de dienst van Proton VPN niet naar behoren"],"Learn more":["Meer informatie"]},"steps":{"Step":["Stap"]},"suggestions":{"Suggestions":["Suggesties"]},"Support":{"Sub category":["Subcategorie","Subcategorieën"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } min","${ readingTime } min"],"Category":["Categorie","Categorieën"],"Didn’t find what you were looking for?":["Niet gevonden wat u zocht?"],"General contact":["Algemene contactgegevens"],"Get help":["Krijg hulp"],"Legal contact":["Contactgegevens voor juridische zaken"],"Media contact":["Contactgegevens voor media"],"Partnerships contact":["Contactgegevens voor partnerschappen"],"Reading":["Lezen"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN voor Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN voor Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN voor Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["App-versie"],"Browser":["Browser"],"Check if this helps":["Kijk of dit helpt"],"Choose a product":["Kies een product"],"Did this solve your issue?":["Heeft dit uw probleem opgelost?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Snellere hulp is met een paar klikken geregeld"],"How can we help?":["Hoe kunnen we helpen?"],"No, contact support":["Nee, contact opnemen met ondersteuning"],"Please fill out one field after another":["Vul de velden achter elkaar in"],"Please make your selections":["Maak een keuze"],"Proton account":["Proton-account"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Bedankt voor uw feedback"],"What can we help with?":["Waar kunnen we mee helpen?"],"Yes":["Ja"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Zoekopdracht"]},"support_search_button":{"Search":["Zoeken"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Ik ben op zoek naar"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Om problemen sneller op te lossen, meldt u het via de Bridge-app: Help > Een probleem melden."],"Information":["Informatie"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Accountbeveiliging"],"Contacts":["Contactpersonen"],"Custom email domain":["Aangepast e-maildomein"],"Email delivery and Spam":["E-maillevering en spam"],"Encryption":["Versleuteling"],"Login and password":["Inlognaam en wachtwoord"],"Merge aliases and accounts":["Aliassen en accounts samenvoegen"],"Migrate to Proton":["Migreren naar Proton"],"Notifications":["Meldingen"],"Other":["Overig"],"Plans and billing":["Abonnementen en facturering"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Inschrijven"],"Storage":["Opslag"],"Users, addresses, and identities":["Gebruikers, adressen en identiteiten"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Kies een onderwerp"]},"Testimonial":{"Awards":["Awards"],"Customers":["Klanten"],"Featured":["Featured"],"Go to testimonial source":["Naar bron van testimonial"],"Open source of award":["Bron van award openen"],"Open source of quote":["Bron van citaat openen"],"Reviews":["Reviews"],"Videos":["Video's"],"Watch on TikTok":["Bekijken op TikTok"],"Watch on YouTube":["Bekijken op YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Awards"],"Customers":["Klanten"],"Featured":["Featured"],"Media":["Media"],"Reviews":["Reviews"],"Videos":["Video's"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Bekijk onze ${ supportLink } als u hulp nodig hebt."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["De pagina waarnaar u op zoek bent, is mogelijk verwijderd, of u gebruikt een oude koppeling."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["Uw vraag is mogelijk al beantwoord in onze kennisbank:"]},"Title":{"On this page":["Op deze pagina"],"Related articles":["Gerelateerde artikelen"],"Share ${ thisPage }":["${ thisPage } delen"],"Switch to Proton Pass - Contact us":["Stap over op Proton Pass - Neem contact met ons op"],"Thank you!":["Bedankt!"],"this page":["deze pagina"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Bekijk geblokkeerde inhoud en surf privé. Met meer dan ${ TOTAL_VPN_SERVERS } servers in meer dan ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } landen, de hoogste VPN-snelheid, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN-verbindingen, wereldwijde streamingdiensten, malware- en advertentieblokkering, en meer."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Neem Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Kies Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Bitcoin-gids"],"Proton Wallet news":["Proton Wallet-nieuws"],"Proton Wallet support":["Ondersteuning voor Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Omvat alles van Proton Unlimited en"],"Limited availability":["Beperkte beschikbaarheid"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["De eenvoudigste manier om Bitcoin veilig te bewaren, versturen en ontvangen"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Ontdek Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Bewaar en verhandel Bitcoin privé met een versleutelde zelfbeheerde portemonnee."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Meer informatie over Bitcoin, het valutanetwerk van het internet."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Zorg dat u altijd de controle heeft over uw Bitcoins."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["De versleutelde, open-source portemonnee waarvan u de baas bent."]}}},"base":"blog","cdn":{"enabledForAssets":true,"enabledForImages":true,"url":"https://pmecdn.protonweb.com/"},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Chinese government builds new Great Firewall around Hong Kong | Proton
The governing body of Hong Kong rushed approval of Article 43(new window), which grants sweeping powers to Hong Kong law enforcement, including the ability to intercept private communications and censor online media without a warrant. These regulations specify the powers that the Hong Kong government can take under the National Security Law(new window) that was passed by China’s National People’s Congress on June 30.
Article 43 was published at 9:51 PM local time, July 6, and went into effect two hours later at midnight on July 7. The regulations it introduces make it much easier for Chinese authorities to stifle dissent in Hong Kong. Human rights activists and protestors fear that these regulations will allow China to surround Hong Kong with the ‘Great Firewall,’ the name given to the technological controls and legislative acts that allow China to censor Chinese websites and prevent access to the outside Internet.
What is contained in Article 43?
This rapidly introduced regulation gives law enforcement broad authority to investigate and censor anything or anyone that “endangers national security,” a concept that itself is vaguely defined and allows for the suppression of free speech. It allows the police to request the removal of an online message they deem inflammatory without a warrant or approval from a court. Any social media provider, Internet hosting service, and/or network service provider that does not delete or restrict access to a message after receiving such a request will face a fine of 100,000 Hong Kong dollars (roughly $13,000) and six months imprisonment. Any individual that refuses to delete an offensive post will face the same fine and up to a year in prison.
In cases where the messages are not immediately deleted, the police can get a warrant to seize the relevant electronic devices and force decryption.
Article 43 also dramatically expands the surveillance powers of Hong Kong law enforcement. Covert surveillance operations do not need court approval or a warrant, only approval from Hong Kong’s Chief Executive. It also states that “less intrusive covert surveillance” may be approved by a police force representative designated by the Chief Executive. This lack of oversight means there is no one to consider the surveillance subject’s basic right to privacy and due process.
These regulations extend law enforcement’s authority offline as well. Police can now (under exceptional circumstances) search premises or seize property without a warrant. They can also force anyone they suspect of violating the national security law to surrender their passport, preventing them from leaving Hong Kong, although this requires a warrant.
Article 43 effectively destroys the “one country, two systems” principle that allowed Hong Kong to maintain the freedom of speech, rule of law, and general openness that made the city such an international success. These regulations effectively quash the rights of Hong Kong citizens and subject them to the same surveillance and censorship that all Chinese citizens face.
The implementation of Article 43 completes the process that began with China’s National Security Law of June 30, which stripped Hong Kong of its autonomy. The national security law also threatens life imprisonment for any acts of “separatism, subversion, terrorism and foreign interference.”
What this means for Hong Kong
First, these regulations will immediately curb the media and Internet freedom of Hong Kong. Article 43 allows the Hong Kong police to force Internet service providers (ISPs) and social media platforms to censor the Internet for them. It seems unlikely that Hong Kong ISPs will be able to maintain the open and free Internet that Hong Kong is known for and comply with these regulations.
Second, the citizens of Hong Kong can no longer expect their rights to be protected. These regulations were implemented in response to the protests that have dominated the city since the spring of 2019. Everything about Article 43, from the broad powers it grants to law enforcement to its lack of oversight and due process to the way it was put into force in the middle of the night, smacks of an effort to undermine the legitimate rule of law.
This day was foreshadowed on June 30, when China’s national security went into effect. As soon as the law was implemented, a flood of Hong Kongers deleted their social media accounts(new window), fearing political messages could be used to convict them of subversion. Even with this warning, the Hong Kong government’s brazen attitude has shocked everyone, including Hong Kong activists who have long feared Chinese suppression.
How to resist Article 43
The Chinese government will first rely on local companies to clamp down on the Hong Kong Internet. However, as we have seen in the past, the Chinese government has often had the voluntary cooperation of foreign tech companies such as Apple(new window) when it comes to enforcing censorship. Let us state clearly that without a Swiss court order, we will not assist or comply with any Chinese demands over Article 43, and we remain committed to protecting Proton Mail and Proton VPN users in Hong Kong.
This government attack on its citizens’ rights is precisely the type of situation that led us to develop Proton Mail and Proton VPN. The first debate over China’s national security law back in May turned Proton VPN into one of Hong Kong’s most popular apps(new window). Now, we reaffirm our commitment to defend the privacy and freedom of speech that is necessary for democracy to flourish. You can support these efforts by signing up for a Proton Mail secure email account(new window) and standing with Hong Kong.
Proton Mail and Proton VPN are funded by community contributions. If you would like to support our development efforts, you can upgrade to a paid plan(new window). Thank you for your support.