all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited es una solución de privacidad todo en uno"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Sin anuncios. Privacidad por defecto."],"People before profits":["Primero las personas, luego los beneficios"],"Security through transparency":["Seguridad con transparencia"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Las mejores ofertas de Proton Mail en el ${ BLACK_FRIDAY }"],"The world’s only community- supported email service":["El único servicio de correo electrónico del mundo respaldado por la comunidad"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } hora","${ hours } horas"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Tiempo restante: ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } y ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuto","${ minutes } minutos"],"${ seconds } second":["${ seconds } segundo","${ seconds } segundos"],"Limited time offer":["Oferta por tiempo limitado"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Cree múltiples direcciones"],"Hide-my-email aliases":["Seudónimos de hide-my-email"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Cancele suscripciones a boletines rápidamente"],"Use your own domain name":["Use su propio dominio"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Tal como aparece en"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Obtenga un correo electrónico cifrado que protege su privacidad"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Oferta de Black Friday de Proton Mail: hasta un 40% de descuento"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Aproveche las rebajas de Black Friday y obtenga suscripciones de Proton Mail con hasta un 40 % de descuento. Encontrará las mejores ofertas en planes de correo electrónico seguro cifrado de extremo a extremo."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Rebajas de Black Friday en Proton Mail | Hasta un 40 % de descuento en correo electrónico seguro"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["*Con un costo de ${ TOTAL_SUM } durante el primer año"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Con un costo de ${ TOTAL_SUM } durante los primeros 2 años"],"30-day money-back guarantee":["Garantía de devolución de dinero de 30 días"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Con un costo de ${ TOTAL_SUM } durante los primeros 2 años"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Con un costo de ${ TOTAL_SUM } durante el primer año"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Ahorre ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ DISCOUNT } off":["-${ DISCOUNT }"],"${ PERCENT_OFF } off":["-${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Amo mi Proton Mail"],"My favorite email service":["Mi servicio de correo electrónico favorito"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Gracias Proton por mantenernos a salvo en el complicado universo de Internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Obtiene aquello por lo que paga. En el caso de la gran tecnología, cuando uno no paga nada, se acostumbra. Dejé de usar Gmail y cambié a @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Días"],"Hours":["Horas"],"Min":["min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["Y mucho más"],"Make your inbox yours":["Personalice su bandeja de entrada"],"Safe from trackers":["A salvo de rastreadores"],"Stay organized":["Mantenga el orden"],"Black Friday email deals":["Ofertas en correo electrónico del Black Friday"],"Don’t just take our word for it":["No confíe solo en nuestra palabra"],"Our story":["Nuestra historia"],"Transfer your data from Google in one click":["Transfiera sus datos de Google con un solo clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Acceda a contenido bloqueado y navegue de forma privada. Incluye ${ TOTAL_SERVERS } servidores en más de ${ TOTAL_COUNTRIES } países, conecta hasta 10 dispositivos, acceda a servicios de transmisión en todo el mundo, malware y bloqueador de anuncios, y más."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Comparta su calendario con familiares, amigos y compañeros fácilmente y consulte calendarios externos."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Incluye compatibilidad con 1 dominio de correo electrónico personalizado, 10 direcciones de correo electrónico, 10 seudónimos de hide-my-email, posibilidad de compartir calendario, etc."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Incluye compatibilidad con 3 dominios de correo electrónico personalizado, 15 direcciones de correo electrónico, seudónimos ilimitados de hide-my-email, posibilidad de compartir calendario, etc."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Administre hasta 25 calendarios, apps móviles, protegido con cifrado de extremo a extremo, importación de calendario con 1 clic desde Google y más."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["En este momento, tenemos problemas con el servicio Proton VPN."],"Learn more":["Más información"]},"Status banner":{"Learn more":["Más información"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Tenga en cuenta que, en este momento, estamos experimentando problemas con el servicio ${ issues[0] }."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["En este momento, tenemos problemas con uno o más servicios."]},"suggestions":{"Suggestions":["Sugerencias"]},"Support":{"Sub category":["Subacategoria","Subcategorías"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } minuto","${ readingTime } minutos"],"Category":["Categoría","Categorías"],"Didn’t find what you were looking for?":["¿No encontró lo que buscaba?"],"General contact":["Contacto general"],"Get help":["Obtener ayuda"],"Legal contact":["Contacto legal"],"Media contact":["Contacto para medios"],"Partnerships contact":["Contacto para colaboradores"],"Reading":["Lectura"]},"Support categories":{"Browse Proton product support":["Explore el soporte de productos de Proton"]},"Support category":{"There is no article in this category yet.":["Todavía no hay ningún artículo en esta categoría."]},"Support troubleshooting":{"--- Select ---":["--- Seleccionar ---"],"Adding and importing contacts":["Agregar e importar contactos"],"App version":["Versión de la app"],"Automatically save contacts":["Guardar contactos automáticamente"],"Bridge connection issues with Outlook, Apple Mail or Thunderbird":["Problemas de conexión de Bridge con Outlook, Apple Mail o Thunderbird"],"Browser":["Navegador"],"Check if this helps":["Compruebe si le sirve"],"Choose a category for your question":["Elija la categoría de su pregunta"],"Connectivity errors on Android and iOS":["Errores de conexión en Android y iOS"],"Contacts":["Contactos"],"Custom domain":["Dominio personalizado"],"Desktop notifications":["Notificaciones de escritorio"],"Did this solve your issue ?":["¿Resolvió su problema?"],"Difference between Combined Addresses Mode and Split Addresses Mode":["Diferencia entre el modo de direcciones combinadas y el de direcciones divididas"],"Differences between addresses, aliases, and sub-users":["Diferencias entre direcciones, alias y subusuarios"],"Email notifications":["Notificaciones de correo electrónico"],"Email tracking protection":["Protección de rastreo de correos electrónicos"],"Encryption":["Cifrado"],"Encryption keys management":["Gestión de claves de cifrado"],"Faster assistance is just a few clicks away — please make your selections":["Obtenga ayuda más rápidamente con tan solo unos clics. Haga su selección."],"How to avoid receiving spam messages":["Cómo evitar recibir mensajes de spam"],"How to block unwanted email":["Cómo bloquear correos electrónicos no deseados"],"How to configure your email client for Bridge":["Cómo configurar su cliente de correo electrónico para Bridge"],"How to create contact groups":["Cómo crear grupos de contactos"],"How to create or edit CSV contacts":["Cómo crear o editar contactos CSV"],"How to install Proton Mail Bridge":["Cómo instalar Proton Mail Bridge"],"How to merge duplicate contacts":["Cómo fusionar contactos duplicados"],"How to send encrypted messages to external users":["Cómo enviar mensajes encriptados a usuarios externos"],"How to set up a custom domain":["Cómo configurar un dominio personalizado"],"How to unsubscribe from Apple’s TestFlight notification emails":["Cómo cancelar la suscripción a los correos electrónicos de notificación de TestFlight de Apple"],"How to use auto-reply":["Cómo utilizar la respuesta automática"],"How to use filters":["Cómo utilizar los filtros"],"How to use folders and labels":["Cómo utilizar las carpetas y las etiquetas"],"How to use PGP encryption":["Cómo usar el cifrado PGP"],"Invalid password error while setting email client for Bridge":["Error de contraseña no válida al configurar el cliente de correo electrónico para Bridge"],"Login security notification alerts":["Notificación de alerta de seguridad de incio de sesión"],"Manage mailbox appearance":["Gestión de la apariencia del buzón"],"Mobile connectivity and synchronization":["Conexión y sincronización móviles"],"No, contact support":["No, contactar a soporte"],"Notifications":["Notificaciones"],"Other":["Otro"],"Problems with deleting messages":["Problemas con la eliminación de mensajes"],"Problems with moving messages":["Problemas para mover mensajes"],"Problems with read/unread message status":["Problemas con el estado de mensaje leído/sin leer"],"Proton Mail Bridge":["Proton Mail Bridge"],"Proton Mail settings":["Configuración de Proton Mail"],"Push notifications not arriving":["No llegan las notificaciones push"],"Sending and receiving messages":["Envío y recepción de mensajes"],"Sending and receiving messages limitations":["Limitaciones al envío y recepción de mensajes"],"Sending and receiving troubleshooting":["Solución de problemas de envío y recepción"],"Spam filtering, Allow and Block lists":["Filtro de spam y listas de permitidos y bloqueados"],"Sub-users and organizations":["Subusuarios y organizaciones"],"Thank you for your feedback":["Gracias por sus comentarios"],"Troubleshooting":["Solución de problemas"],"Verify custom domain records & anti-spoofing":["Verificación de registros de dominios personalizados y antisuplantación"],"What can we help with ?":["¿En qué podemos ayudar?"],"What if your domain records fail (TXT, MX, SPF, DKIM, DMARC)":["Qué ocurre si los registros de dominio fallan (TXT, MX, SPF, DKIM, DMARC)"],"What is encrypted on Proton Mail":["Qué es el cifrado en Proton Mail"],"Yes":["Sí"]},"support_modal_search_query":{"How to use a custom domain?":["¿Cómo utilizar un dominio personalizado?"],"Search query":["Consulta"]},"support_modal_search_result":{"Search result":["Resultado de la búsqueda"]},"support_modal_title":{"Blog search":["Búsqueda en el blog"],"Support search":["Búsqueda en la sección de soporte"]},"support_search_button":{"Search":["Buscar"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Busco"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Para una resolución más rápida, reporte el problema desde la app Bridge: Ayuda > Reportar un problema."],"Information":["Información"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Seguridad de la cuenta"],"Contacts":["Contactos"],"Custom email domain":["Dominio de correo electrónico personalizado"],"Email delivery and Spam":["Entrega de correo electrónico y spam"],"Encryption":["Cifrado"],"Login and password":["Inicio de sesión y contraseña"],"Merge aliases and accounts":["Combinar alias y cuentas"],"Migrate to Proton":["Migrar a Proton"],"Notifications":["Notificaciones"],"Other":["Otros"],"Plans and billing":["Planes y facturación"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Regístrese"],"Storage":["Almacenamiento"],"Users, addresses, and identities":["Usuarios, direcciones e identidades"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Seleccione un tema"]},"swiss_baseed_feature":{"Swiss based":["Con sede en Suiza"]},"Testimonial":{"Awards":["Premios"],"Customers":["Clientes"],"Featured":["Destacados"],"Go to testimonial source":["Ir a la fuente testimonial"],"Reviews":["Reseñas"],"Videos":["Videos"]},"Text":{"Find the plan that's right for you":["Encuentre el plan adecuado para usted"],"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Si necesita ayuda, consulte nuestra ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["Es posible que la página que busca haya sido eliminada o que sea un\nenlace antiguo."]},"Title":{"On this page":["En esta página"],"Related articles":["Artículos relacionados"],"Share ${ thisPage }":["Compartir ${ thisPage }"],"Thank you!":["¡Gracias!"],"this page":["esta página"]},"Tooltip":{"More information":["Más información"]},"tooltip_calendar":{"Create up to 20 custom & shareable encrypted calendars. On top of that, add up to 5 calendars from friends, family, colleagues, and organizations.":["Cree hasta 20 calendarios personalizados, compartibles y cifrados. Agregue hasta 5 calendarios de amigos, familiares, colegas y organizaciones."]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Acceda a contenido bloqueado y navegue en privado. Tendrá a su disposición más de ${ TOTAL_SERVERS } servidores en más de ${ TOTAL_COUNTRIES } países, VPN de máxima velocidad, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } conexiones VPN, servicios de streaming en todo el mundo, bloqueadores de malware y de anuncios, y mucho más."],"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Acceda a contenido bloqueado y navegue en privado. Tendrá a su disposición más de ${ TOTAL_SERVERS } servidores en más de ${ TOTAL_COUNTRIES } países, VPN de máxima velocidad, 10 conexiones VPN, servicios de streaming en todo el mundo, bloqueadores de malware y de anuncios, y mucho más."]},"version_history_label":{"Version history":["Historial de versiones"]},"version_history_tooltip":{"Store up to ${ versionHistoryNumber } versions of each file for up to ${ years } years":["Comparta hasta ${ versionHistoryNumber } versiones de cada archivo hasta durante ${ years } años"]},"VideoModal":{"Get started in 2 minutes":["Ponte en marcha en 2 minutos"]},"videosButtonLabel":{"Get started with videos":["Empezar con los videos"]},"vpn_features_link":{"View VPN plans":["Ver planes de VPN"]},"vpn_features_useCase":{"Access blocked content and browse privately":["Acceda a contenido bloqueado y navegue de forma privada"]}}},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
// We need to import data (the framework context) from the server
// This Astro feature with define:vars works well but creates an inline script
// So we can't directly import the initFramework helper, we have to store the context
window.frameworkContext = frameworkContext;
})();
Violence, intimidation, and exile from Belarus: Natalya Radina of Charter97.org | Proton
One such organization is Charter’97, the most popular independent news outlet in Belarus. We spoke with their award-winning editor-in-chief, Natalya Radina.
Edit March 12, 2019: The auction ended on December 24th, 2018.
This holiday season, we are giving back to organizations from the Proton Mail community that are furthering our shared causes of online privacy and security. You can support Natalya’s work by directly donating to their organization (link below) or participating in the associated Proton Mail Lifetime account charity auction. You can reach Natalya at charter97info@proton.me.
Despite running one of Belarus’s most trusted news sites, Natalya Radina has not stepped foot in the country in over seven years. She runs and edits Charter’97 from just across the border in Poland, where she lives in exile. She does not say where she is in Poland because she still receives regular death threats from the Belarusian government, led by President Alexander Lukashenko, also known as “Europe’s Last Dictator(new window).”
Radina’s willingness to honestly and fearlessly report on the corruption, human rights violations, and wrongdoings of the Belarusian government defines her life. It has earned her the respect of her peers and numerous awards, including the 2011 International Press Freedom Award(new window) from the Committee to Protect Journalists. It has also drawn the ire of the Lukashenko regime, put her life in danger, and forced her out of the country she loves.
Radina was forced to flee Belarus in 2011 after the contentious Belarusian presidential election in 2010. While Lukashenko had wielded autocratic power before, bringing TV stations, radio channels, and newspapers under state control, the run-up to the election saw his government take even more draconian measures. On Dec. 19, 2010, Lukashenko was re-elected to his fourth term as president in an election that experts called a farce. The day of the vote, state police beat and arrested(new window) several of Lukashenko’s rival presidential candidates. Two days after the election, Lukashenko turned his attention to his critics. The Belarus state security service, which still carries its Soviet-era name, the KGB, rounded up(new window) protesters, political opponents, and journalists, including Radina.
“I was arrested in the Charter’97 office while I was writing about brutal force used against our peaceful demonstration. All the journalists and volunteers who were in the office were also arrested. All of them were put in prison for 15 days, where they were pressured and intimidated,” Radina said.
The KGB held Radina in prison for two months. In the cells next to her were the former presidential candidates and their political teams. Abuse was rampant. The men were beaten and forced to stand naked in the bitter Belarusian cold. The women were chained in icy cells and treated like animals.
“They tried to break our will and our dignity,” she said.
Radina was kept in complete isolation in a cell without a toilet. Her access to water was restricted. “The warden admitted that they were doing it so that I couldn’t ever have children,” she said.
The government’s goal was to get those in prison to inform on others. Radina refused. After two months she was released, but the horrors she faced had not ended. The Lukashenko regime had charged her with four counts of “organization of mass disorder.” She faced a 15-year prison sentence.
Radina had reason to fear that the government would silence her, one way or another. On Sept. 3, 2010, only months before the presidential election, Charter’97’s co-founder, director, and Radina’s good friend, Aleh Byabenin, was found hanged in his summer home in Minsk. Byabenin had long been a target of the Lukashenko regime and his supporters. In 1997, unknown assailants abducted him(new window) and subjected him to a mock execution. After a brief investigation into the hanging, the authorities ruled it a probable suicide. Radina has never accepted this conclusion. She points to the fact that Byabenin had scars on his hands, indicating a struggle.
“I’m sure that a proper investigation will be made when the situation changes and we will find out who killed our friend,” she said.
But not even fearing for her life could drive her from Belarus. She only fled her country when the government began stationing KGB “supervisors” in independent media offices, making real reporting impossible.
“I couldn’t accept such a scenario,” Radina said. “Two months after I was released with the obligation not to leave the country, I fled Belarus on the eve of my trial. I couldn’t have worked while on ‘the short chain’ of the secret services.”
—
Since fleeing to Poland, Radina and Charter’97 have continued to speak truth to power and to reliably report on abuses perpetrated by the Belarusian government. It has not been easy. On Jan. 24 this year, the Belarusian authorities blocked access to charter97.org(new window). Today, it is only accessible in Belarus through VPN services such as Proton VPN(new window). Before the government began its cyber blockade, Radina reported that the Charter’97 website had roughly 2.5 million unique users per month. The government’s censorship has brought that number down to a million, and yet it still remains the most popular independent Belarusian website.
“Belarusians are actively using VPNs, TOR, and anonymizers to bypass the blocking of Charter97.org … which is proof that Belarusians don’t believe in the propaganda of the dictator and want to get free information,” Radina said.
Despite the urgency of Charter’97’s mission, the site is facing hard times. There is much less financial aid available to independent media sites in Eastern Europe and other post-Soviet countries.
“Today, due to a sharp decrease in financing, the very functioning of the website Charter97.org is under threat,” she said.
Radina has vowed not to give up. Speaking with us over Skype, sitting in her small home in Poland, a land so close to the home she cannot return to, it is clear that Radina, despite the threats, the imprisonment, the loss of friends, and being driven from her home, will continue her tireless pursuit of the truth.
“It is very important that the Charter’97 team managed to survive, we didn’t compromise our conscience, and we didn’t break down,” she said. “We remained loyal to our ideals. It’s precious.”
You can also support Charter’97 by participating in one of our Proton Mail Lifetime account auctions. All of the funds raised will be donated to Charter’97. We will be contributing on top of the funds raised by the Proton community so that at least €10,000 is donated.
We’re proud to support Charter’97 and to defend security, privacy, and freedom on the Internet. As Natalya told us when we asked her why she started at Charter’97, “The only place where there is freedom of speech is the Internet.”
P.S. If your organization is part of the Proton Mail community and in need of support, please let us know at media@proton.me as we plan to hold additional campaigns in the future.
Proton Mail and Proton VPN are funded by community contributions. If you would like to support our development efforts, you can upgrade to a paid plan(new window). Thank you for your support!
Protecting a folder with a password is a simple yet effective way of securing
files. You may wonder whether you can password-protect a folder in Google Drive.
We explain what access controls Google Drive offers and what you can do to
improve your sec
We’re excited to announce that Proton Pass supports passkeys for everyone,
allowing you to manage and use passkeys across all devices seamlessly. Passkeys
are an easy and secure alternative to traditional passwords that can help
prevent phishing atta
Passkeys are a new way to secure your online accounts using cryptographic keys
instead of passwords. They offer a high level of convenience and security, and
are a real game-changer in the way we access and secure sites. What is a
passkey, though, an
Apple’s marketing team has built a powerful association between the iPhone and
privacy. The company’s ad campaigns claim that “what happens on your iPhone,
stays on your iPhone.” And, “Privacy. That’s iPhone.”
But Apple’s lawyers are telling a diffe
A cyberattack on national public employment service France Travail has exposed
the personal data of as many as 43 million people.
The latest breach is the second major cybersecurity attack to happen in France
in the past month, raising concerns abo
Google Drive makes it easy to share files and folders, but you may have wondered
at some point whether the people you’ve shared a folder with can see your other
folders. We answer this question below and also share some tips for truly secure
link sha
In 2014, Proton Mail was introduced as a web app, revolutionizing how we think
about email privacy.
Today, we’re excited to broaden the horizons of secure communication by
launching the Proton Mail desktop app. Anyone can now use the new Proton Mail