all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited est une solution tout-en-un respectueuse de la vie privée"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Aucune publicité, le respect de la vie privée comme règle absolue"],"People before profits":["Les individus passent avant les profits"],"Security through transparency":["Notre engagement de transparence"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Les meilleures offres ${ BLACK_FRIDAY } de Proton Mail"],"The world’s only community- supported email service":[" La seule messagerie au monde soutenue par la communauté"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } heure","${ hours } heures"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Temps restant : ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft }, ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minute","${ minutes } minutes"],"${ seconds } second":["${ seconds } seconde","${ seconds } secondes"],"Limited time offer":["Offre à durée limitée"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Créez plusieurs adresses"],"Hide-my-email aliases":["Alias « hide-my-email »"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Désabonnez-vous rapidement des newsletters"],"Use your own domain name":["Utilisez votre propre nom de domaine"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Ils en parlent"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Choisissez une messagerie électronique chiffrée qui protège votre vie privée"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Offre Proton Mail Black Friday - Jusqu'à 40 % de réduction"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Obtenez jusqu'à 40 % de réduction sur les abonnements Proton Mail à l'occasion du Black Friday. Profitez d'offres exceptionnelles sur nos abonnements de messagerie électronique sécurisée et chiffrée de bout en bout."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Offre Black Friday Proton Mail | Jusqu'à 40 % de réduction"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Facturé ${ TOTAL_SUM } pour la première année"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Facturé ${ TOTAL_SUM } pour les 2 premières années"],"30-day money-back guarantee":["Garantie satisfait ou remboursé pendant 30 jours"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Facturé ${ TOTAL_SUM } pour les 2 premières années"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Facturé ${ TOTAL_SUM } pour la première année"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Vous économisez ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["-${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["J'adore mon ProtonMail"],"My favorite email service":["Ma messagerie électronique préférée"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Merci Proton de nous garder en sécurité dans l'univers complexe d'internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Vous avez ce pour quoi vous payez. Avec les Big Tech, si vous ne payez rien, vous êtes utilisé. J'ai arrêté d'utiliser Gmail et je suis passée @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Jours"],"Hours":["Heures"],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["Et aussi"],"Safe from trackers":["À l'abri des traqueurs"],"Stay organized":["Restez organisé(e)"],"Black Friday email deals":["Offres Black Friday pour la messagerie électronique"],"Don’t just take our word for it":["Ce qu'en disent nos utilisateurs"],"Make your inbox yours":["Appropriez-vous totalement votre boîte de réception"],"Our story":["Notre histoire"],"Transfer your data from Google in one click":["Transférez vos données depuis Google en un clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accédez aux contenus bloqués et naviguez en toute confidentialité. Comprend plus de ${ TOTAL_VPN_SERVERS } serveurs dans plus de ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } pays, la possibilité de connecter jusqu'à 10 appareils, l'accès aux services de streaming dans le monde entier, un bloqueur de logiciels malveillants et de publicités et bien plus encore."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Partagez facilement votre calendrier avec votre famille, vos amis ou collègues et consultez des calendriers externes."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Comprend la prise en charge de 1 domaine de messagerie personnalisé, de 10 adresses e-mail, de 10 alias « hide-my-email », du partage de calendriers et bien d'autres fonctionnalités."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Comprend la prise en charge de 3 domaines de messagerie personnalisés, de 15 adresses e-mail, d'un nombre illimité d'alias « hide-my-email », du partage de calendriers et bien d'autres fonctionnalités."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Jusqu'à 25 calendriers, des applications mobiles, la sécurité avec le chiffrement de bout en bout, l'importation de calendrier en un clic depuis Google..."]},"Status banner":{"Learn more":["En savoir plus"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec le service ${ issues[0] }."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec un ou plusieurs services."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec le service Proton VPN."],"Learn more":["En savoir plus"]},"steps":{"Step":["Étape"]},"suggestions":{"Suggestions":["Suggestions"]},"Support":{"Sub category":["Sous-catégorie","Sous-catégories"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } minute","${ readingTime } minutes"],"Category":["Catégorie","Catégories"],"Didn’t find what you were looking for?":["Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?"],"General contact":["Contact - Général"],"Get help":["Obtenir de l'aide"],"Legal contact":["Contact - Juridique"],"Media contact":["Contact - Média"],"Partnerships contact":["Contact - Partenariats"],"Reading":["Lecture"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN pour Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN pour Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN pour Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Version de l'application"],"Browser":["Navigateur"],"Check if this helps":["Vérifiez si cela vous aide."],"Choose a product":["Choisir un produit"],"Did this solve your issue?":["Cela a-t-il résolu votre problème ?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Quelques clics suffisent pour obtenir une assistance plus rapide"],"How can we help?":["Comment pouvons-nous vous aider ?"],"No, contact support":["Non, contacter le support"],"Please fill out one field after another":["Veuillez remplir les champs l'un après l'autre"],"Please make your selections":["Veuillez faire vos sélections"],"Proton account":["Compte Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Nous vous remercions pour votre commentaire."],"What can we help with?":["En quoi pouvons-nous vous aider ?"],"Yes":["Oui"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Recherche"]},"support_search_button":{"Search":["Rechercher"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Je recherche des informations sur..."]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Pour que le problème soit résolu plus rapidement, vous pouvez le signaler à partir de l'application Bridge : Aide > Signaler un bug."],"Information":["Informations"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Sécurité du compte"],"Contacts":["Contacts"],"Custom email domain":["Domaine de messagerie personnalisé"],"Email delivery and Spam":["Distribution des messages et indésirables/spam"],"Encryption":["Chiffrement"],"Login and password":["Identifiant et mot de passe"],"Merge aliases and accounts":["Fusion des alias et des comptes"],"Migrate to Proton":["Migration vers Proton"],"Notifications":["Notifications"],"Other":["Autre"],"Plans and billing":["Abonnements et facturation"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Inscription"],"Storage":["Espace de stockage"],"Users, addresses, and identities":["Utilisateurs, adresses et identités"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Choisissez un sujet"]},"Testimonial":{"Awards":["Récompenses"],"Customers":["Clients"],"Featured":["Ils en parlent"],"Go to testimonial source":["Accéder aux commentaires"],"Open source of award":["Voir l'information originale concernant ce prix"],"Open source of quote":["Voir l'information originale concernant cette citation"],"Reviews":["Avis"],"Videos":["Vidéos"],"Watch on TikTok":["Regarder sur TikTok"],"Watch on YouTube":["Regarder sur YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Récompenses"],"Customers":["Clients"],"Featured":["Ils en parlent"],"Media":["Média"],"Reviews":["Avis"],"Videos":["Des vidéos"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Si vous avez besoin d'aide, consultez notre ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["La page recherchée a peut-être été retirée ou le lien utilisé n'est plus valide."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["La réponse à votre question se trouve peut-être déjà dans notre base de connaissances :"]},"Title":{"On this page":["Sur cette page"],"Related articles":["Articles similaires"],"Share ${ thisPage }":["Partagez ${ thisPage }"],"Switch to Proton Pass - Contact us":["Passez à Proton Pass - Contactez-nous"],"Thank you!":["Merci !"],"this page":["cette page"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accédez aux contenus bloqués et naviguez en toute confidentialité. Comprend plus de ${ TOTAL_VPN_SERVERS } serveurs dans plus de ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } pays, la vitesse VPN la plus élevée, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } connexions VPN, l'accès aux services de streaming dans le monde entier, un bloqueur de logiciels malveillants et de publicités et bien plus encore."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Je choisis Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Obtenir Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Guide de Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Actualités Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Support Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Comprend tout ce qui est inclus dans Proton Unlimited et"],"Limited availability":["Disponibilité limitée"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Le moyen le plus simple et sécurisé pour détenir et échanger des bitcoins"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Découvrez Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Conservez et échangez des bitcoins en toute sécurité grâce à notre portefeuille chiffré en auto-gestion."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Découvrez le monde du Bitcoin, le réseau de valeur sur Internet."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Restez maître de vos bitcoins en toutes circonstances."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Contrôlez vos bitcoins de A à Z avec notre portefeuille chiffré open source."]}}},"base":"blog","cdn":{"enabledForAssets":true,"enabledForImages":true,"url":"https://pmecdn.protonweb.com/"},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Interdire TikTok – Mais nous avons besoin d’une meilleure version de la loi RESTRICT | Proton
La loi RESTRICT, qui permettrait au gouvernement des États-Unis d’interdire TikTok sur le marché américain, est actuellement en cours de traitement au Congrès et bénéficie du soutien de la Maison Blanche. Nous avons analysé la législation au cours des dernières semaines et aujourd’hui, nous partageons notre analyse.
Quel est le problème avec TikTok ?
TikTok a répétément porté atteinte à la confiance du public, compromis la vie privée de ses utilisateurs et représente un point d’entrée potentiel pour le gouvernement chinois pour espionner les utilisateurs à travers le monde. Les entreprises chinoises sont contraintes par la loi sur la sécurité nationale(nouvelle fenêtre) de 2017 de la Chine à fournir au gouvernement chinois toutes les données qu’il demande. ByteDance, la société mère de TikTok, doit également avoir des comités du Parti communiste chinois au sein de l’organisation. Étant donné la collecte massive de données par TikTok, qui inclut potentiellement les informations biométriques(nouvelle fenêtre) des utilisateurs et toutes les frappes de clavier dans son navigateur intégré, de nombreux décideurs politiques craignent que TikTok puisse transférer des informations sensibles sur les citoyens américains au gouvernement chinois.
Étant donné la collecte agressive de données par TikTok et son manque de transparence préoccupant, les nations ont des motifs légitimes de sécurité nationale et de protection de la vie privée pour interdire TikTok. Et tandis que TikTok est l’application la plus connue, de nombreuses autres applications chinoises ont soulevé des inquiétudes similaires. Des experts en sécurité ont découvert que l’application chinoise populaire Pindoudou contient des logiciels malveillants(nouvelle fenêtre) et que bon nombre des applications VPN chinoises gratuites(nouvelle fenêtre) collectent encore plus de données que TikTok.
La loi RESTRICT est-elle la bonne solution ?
Cependant, la loi RESTRICT(nouvelle fenêtre), dans sa forme actuelle, comporte de nombreuses lacunes rendant cette législation peu optimale. En particulier, les pouvoirs qu’elle accorde à la branche exécutive du gouvernement des États-Unis sont bien trop vastes et manquent de contrôles et de contre-pouvoirs suffisants, ce qui pourrait avoir des conséquences imprévues pour la liberté sur Internet à long terme.
Les menaces légitimes pour la vie privée et la sécurité posées par TikTok, Pinduoduo et d’autres applications chinoises ne justifient pas de donner au gouvernement des États-Unis un contrôle étendu sur ce que les citoyens américains peuvent accéder sur Internet.
Pourquoi la version actuelle de la loi RESTRICT est problématique
La loi RESTRICT accorderait au secrétaire au Commerce des États-Unis des pouvoirs étendus pour «identifier, dissuader, perturber, prévenir, interdire, enquêter ou atténuer… tout risque découlant de toute transaction couverte par toute personne, ou concernant toute propriété» que le secrétaire juge poser «un risque excessif ou inacceptable» pour la sécurité nationale, y compris l’ingérence électorale, le sabotage de la technologie de communication, et les infrastructures critiques, et les effets catastrophiques sur l’économie numérique. De plus, elle impose des sanctions sévères pour potentiellement contourner les restrictions (jusqu’à 20 ans de prison dans le texte actuel). Cette combinaison de facteurs pose quatre problèmes.
Pouvoirs exécutifs trop larges
Premièrement, le secrétaire au Commerce ne devrait pas avoir l’autorité de désigner des adversaires étrangers. La partie «transactions couvertes» de la loi fait référence à tout service en ligne soumis aux lois d’un gouvernement étranger que les États-Unis considèrent comme un adversaire. La définition des adversaires étrangers comprend la Chine, Cuba, l’Iran, la Corée du Nord et le Venezuela, mais le projet de loi donne au secrétaire au Commerce l’autorité de désigner des gouvernements et régimes supplémentaires comme adversaires. Cette autorité étendue devrait être supprimée car elle pourrait facilement être abusée.
Pénalités ambiguës pour l’utilisation de VPN
Deuxièmement, le projet de loi ne devrait pas comporter d’ambiguïté quant à savoir si des sanctions pénales ou civiles pourraient s’appliquer à des individus qui utilisent un VPN pour accéder à des applications interdites. Le langage actuel du projet de loi est vague et pourrait potentiellement être interprété de manière à signifier que quelqu’un utilisant un VPN pour contourner les restrictions afin d’accéder à une application classée comme une menace pour la sécurité nationale pourrait être soumis à des sanctions. Lorsque nous avons contacté le sénateur Warner, le promoteur de ce projet de loi, il a pu fournir l’assurance suivante sur ce sujet :
« Ce projet de loi n’entraînerait pas de sanctions pénales ou civiles contre quiconque simplement pour avoir utilisé un VPN afin d’accéder à une application interdite. Ce projet de loi vise clairement les entreprises, et non les utilisateurs. Je suis un fervent défenseur de — et les tribunaux fédéraux ont constamment soutenu — la protection du Premier Amendement pour les Américains à envoyer et recevoir des informations. Le RESTRICT Act ne change pas ces protections essentielles. »
Bien que la déclaration du sénateur Warner précise que les individus ne sont pas la cible de ce projet de loi, une telle ambiguïté devrait néanmoins être éliminée du texte législatif.
Manque de transparence et de contrôle judiciaire
Troisièmement, le projet de loi devrait inclure des mécanismes de transparence et de responsabilité pour se prémunir contre les abus gouvernementaux. Le Freedom of Information Act donne aux Américains le droit de demander les archives du gouvernement fédéral pour permettre aux gens de voir comment les officiels prennent des décisions. Cependant, l’article 15(f)(nouvelle fenêtre) du RESTRICT Act exempte toute communication liée aux transactions couvertes de ce droit légal.
Application incertaine
Quatrièmement, le projet de loi est ambigu quant à la manière dont une interdiction de TikTok serait appliquée. Est-ce que cela obligerait les fournisseurs d’accès internet à simplement bloquer l’accès aux adresses IP de TikTok ? Quelles obligations seraient imposées aux FAI si TikTok déployait des contre-mesures contre les blocages d’adresses IP ? Les FAI seraient-ils tenus de créer un pare-feu plus sophistiqué similaire à la Grande Muraille de Chine(nouvelle fenêtre) ? Cela représenterait un coup dur pour un internet libre et ouvert.
Comment le RESTRICT Act devrait être modifié
Il existe un large consensus bipartisan aux États-Unis selon lequel des applications chinoises malveillantes comme TikTok devraient être interdites, mais nous pensons que le Congrès devrait s’efforcer d’adopter une bonne législation. Les législateurs devraient apporter deux séries de modifications au cœur du RESTRICT Act pour aider à trouver le bon équilibre entre la protection contre les applications chinoises malveillantes et la défense de la liberté en ligne.
Limiter la portée du RESTRICT
Au lieu de permettre au Secrétaire au Commerce l’autorité de désigner des adversaires supplémentaires, la portée devrait être limitée à la liste actuellement envisagée par le Congrès, à savoir la Chine, Cuba, l’Iran, la Corée du Nord et le Venezuela. Toute expansion future de cette liste devrait nécessiter l’approbation du Congrès via l’adoption d’une législation modifiée.
Prescrire des mesures efficaces mais ciblées
Pour éviter un dépassement de l’application de la loi et les conséquences non intentionnelles qui en découlent, le RESTRICT devrait définir spécifiquement quelles actions d’application seraient requises. Nous pensons qu’il existe des actions spécifiques que le RESTRICT Act peut exiger qui réduiront les risques posés par les applications chinoises sans compromettre l’avenir d’un internet libre et ouvert. Même sans recourir à des pouvoirs de censure trop larges, rendre difficile et coûteux pour les applications malveillantes d’atteindre le marché américain est déjà possible. Exemples de restrictions que le gouvernement américain pourrait imposer aux applications interdites comprennent :
Interdire aux App Stores desservant les clients américains de les présenter
Empêcher les entreprises qui font de la publicité aux États-Unis de faire affaire avec elles
Empêcher les processeurs de paiement américains de gérer les paiements avec elles
Empêcher les fournisseurs de cloud basés aux États-Unis de les héberger
Empêcher les sites de réseaux sociaux américains de les lier
Interdire aux institutions financières américaines de les servir
Ces actions signifieraient que TikTok serait probablement toujours disponible aux États-Unis pour quiconque déterminé à le trouver. Cependant, ByteDance (le propriétaire de TikTok) ne pourrait pas générer de revenus sur le marché américain et, par conséquent, n’aurait pas d’incitation à servir le marché américain. L’interdiction par les App Stores qui desservent les clients américains rendrait également difficile (sinon impossible) pour tous sauf les consommateurs américains les plus dévoués d’obtenir l’application (et ces clients pourraient de toute façon obtenir l’application, selon le langage actuel de la loi RESTRICT).
Cela atteindrait l’intention législative avec beaucoup moins de risques de conséquences imprévues pour la liberté sur internet.
Pour conclure
Étant donné les abus répétés de TikTok en matière de confidentialité, les capacités malveillantes de Pinduoduo et leurs liens étroits avec le gouvernement chinois, nous comprenons la nécessité d’une réponse plus rapide. Nous pensons simplement que toute réponse doit être mesurée, proportionnée, applicable aux menaces futures et reconnaître les menaces uniques posées par les applications et services en provenance de Chine. La loi RESTRICT, telle qu’elle est actuellement rédigée, ne passe pas ce test.
Si vous êtes un électeur américain, nous vous invitons à faire entendre votre voix. Contactez votre sénateur et incitez-le à trouver un moyen responsable d’atténuer l’influence de TikTok et de modifier la loi RESTRICT.
La mission de Proton est de créer un meilleur internet où la confidentialité est la norme. Gardez le contrôle de vos données et restez en sécurité en ligne avec Proton Mail, Proton VPN et Proton Drive.