all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited est une solution tout-en-un respectueuse de la vie privée"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Aucune publicité, le respect de la vie privée comme règle absolue"],"People before profits":["Les individus passent avant les profits"],"Security through transparency":["Notre engagement de transparence"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Les meilleures offres ${ BLACK_FRIDAY } de Proton Mail"],"The world’s only community- supported email service":["La seule messagerie au monde soutenue par la communauté"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } heure","${ hours } heures"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Temps restant : ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft }, ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minute","${ minutes } minutes"],"${ seconds } second":["${ seconds } seconde","${ seconds } secondes"],"Limited time offer":["Offre à durée limitée"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Créez plusieurs adresses"],"Hide-my-email aliases":["Alias « hide-my-email »"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Désabonnez-vous rapidement des newsletters"],"Use your own domain name":["Utilisez votre propre nom de domaine"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Ils en parlent"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Choisissez une messagerie électronique chiffrée qui protège votre vie privée"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Offre Proton Mail Black Friday - Jusqu'à 40 % de réduction"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Obtenez jusqu'à 40 % de réduction sur les abonnements Proton Mail à l'occasion du Black Friday. Profitez d'offres exceptionnelles sur nos abonnements de messagerie électronique sécurisée et chiffrée de bout en bout."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Offre Black Friday Proton Mail | Jusqu'à 40 % de réduction"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Facturé ${ TOTAL_SUM } pour la première année"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Facturé ${ TOTAL_SUM } pour les 2 premières années"],"30-day money-back guarantee":["Garantie satisfait ou remboursé pendant 30 jours"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Facturé ${ TOTAL_SUM } pour les 2 premières années"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Facturé ${ TOTAL_SUM } pour la première année"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Vous économisez ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ DISCOUNT } off":["-${ DISCOUNT }"],"${ PERCENT_OFF } off":["-${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["J'adore mon ProtonMail"],"My favorite email service":["Ma messagerie électronique préférée"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Merci Proton de nous garder en sécurité dans l'univers complexe d'internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Vous avez ce pour quoi vous payez. Avec les Big Tech, si vous ne payez rien, vous êtes utilisé. J'ai arrêté d'utiliser Gmail et je suis passée @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Jours"],"Hours":["Heures"],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["Avec en plus"],"Make your inbox yours":["Votre boite de réception sur mesure"],"Safe from trackers":["À l'abri des traqueurs"],"Stay organized":["Bien organisé"],"Black Friday email deals":["Offres Black Friday pour la messagerie électronique"],"Don’t just take our word for it":["Ce qu'en disent nos utilisateurs"],"Our story":["Notre histoire"],"Transfer your data from Google in one click":["Transférez vos données depuis Google en un clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accédez aux contenus bloqués et naviguez en toute confidentialité. Comprend plus de ${ TOTAL_SERVERS } serveurs répartis dans plus de ${ TOTAL_COUNTRIES } pays, la possibilité de connecter jusqu'à 10 appareils, l'accès aux services de streaming dans le monde entier, un bloqueur de logiciels malveillants et de publicités et d'autres fonctionnalités."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Partagez facilement votre calendrier avec votre famille, vos amis ou collègues et consultez des calendriers externes."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Comprend la prise en charge de 1 domaine de messagerie personnalisé, de 10 adresses e-mail, de 10 alias « hide-my-email », du partage de calendriers et bien d'autres fonctionnalités."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Comprend la prise en charge de 3 domaines de messagerie personnalisés, de 15 adresses e-mail, d'un nombre illimité d'alias « hide-my-email », du partage de calendriers et bien d'autres fonctionnalités."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Jusqu'à 25 calendriers, des applications mobiles, la sécurité avec le chiffrement de bout en bout, l'importation de calendrier en un clic depuis Google..."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec le service Proton VPN."],"Learn more":["En savoir plus"]},"Status banner":{"Learn more":["En savoir plus"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec le service ${ issues[0] }."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec un ou plusieurs services."]},"suggestions":{"Suggestions":["Suggestions"]},"Support":{"Sub category":["Sous-catégorie","Sous-catégories"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } minute","${ readingTime } minutes"],"Category":["Catégorie","Catégories"],"Didn’t find what you were looking for?":["Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?"],"General contact":["Contact - Général"],"Get help":["Obtenir de l'aide"],"Legal contact":["Contact - Juridique"],"Media contact":["Contact - Média"],"Partnerships contact":["Contact - Partenariats"],"Reading":["Lecture"]},"Support categories":{"Browse Proton product support":["Parcourez le support produit Proton"]},"Support category":{"There is no article in this category yet.":["Il n'y a pas encore d'article dans cette catégorie."]},"Support troubleshooting":{"--- Select ---":["--- Sélectionner ---"],"App version":["Version de l'application"],"Browser":["Navigateur"],"Check if this helps":["Vérifiez si cela vous aide."],"Choose a category for your question":["Choisissez une catégorie pour votre question"],"Choose a product":["Choisir un produit"],"Did this solve your issue ?":["Cela a-t-il résolu votre problème ?"],"Faster assistance is just a few clicks away — please make your selections":["Il suffit de quelques clics pour obtenir une assistance plus rapide, faites votre sélection."],"No, contact support":["Non, contacter le support"],"Proton account":["Compte Proton"],"Proton Bridge":["Proton Bridge"],"Proton Calendar":["Proton Calendar"],"Proton Drive":["Proton Drive"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Proton Mail":["Proton Mail"],"Proton Pass":["Proton Pass"],"Proton VPN":["Proton VPN"],"Thank you for your feedback":["Nous vous remercions pour votre commentaire."],"Troubleshooting":["Dépannage"],"What can we help with ?":["Comment pouvons-nous vous aider ?"],"Yes":["Oui"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Recherche"]},"support_search_button":{"Search":["Rechercher"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Je recherche des informations sur..."]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Pour que le problème soit résolu plus rapidement, vous pouvez le signaler à partir de l'application Bridge : Aide > Signaler un bug."],"Information":["Informations"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Sécurité du compte"],"Contacts":["Contacts"],"Custom email domain":["Domaine de messagerie personnalisé"],"Email delivery and Spam":["Distribution des messages et indésirables/spam"],"Encryption":["Chiffrement"],"Login and password":["Identifiant et mot de passe"],"Merge aliases and accounts":["Fusion des alias et des comptes"],"Migrate to Proton":["Migration vers Proton"],"Notifications":["Notifications"],"Other":["Autre"],"Plans and billing":["Abonnements et facturation"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Inscription"],"Storage":["Espace de stockage"],"Users, addresses, and identities":["Utilisateurs, adresses et identités"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Choisissez un sujet"]},"swiss_baseed_feature":{"Swiss based":["Basé en Suisse"]},"Testimonial":{"Awards":["Récompenses"],"Customers":["Clients"],"Featured":["Ils en parlent"],"Go to testimonial source":["Accéder aux commentaires"],"Reviews":["Avis"],"Videos":["Vidéos"]},"Text":{"Find the plan that's right for you":["Trouvez l'abonnement adapté à vos besoins"],"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Si vous avez besoin d'aide, consultez notre ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["La page recherchée a peut-être été retirée ou le lien utilisé n'est plus valide."]},"Title":{"On this page":["Sur cette page"],"Related articles":["Articles similaires"],"Share ${ thisPage }":["Partagez ${ thisPage }"],"Thank you!":["Merci !"],"this page":["cette page"]},"Tooltip":{"More information":["Plus d'informations"]},"tooltip_calendar":{"Create up to 20 custom & shareable encrypted calendars. On top of that, add up to 5 calendars from friends, family, colleagues, and organizations.":["Créez jusqu'à 20 calendriers chiffrés personnalisés et partageables. Ajoutez jusqu'à 5 calendriers d'amis, de membres de votre famille, de collègues ou d'organisations."]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accédez aux contenus bloqués et naviguez en toute confidentialité. Comprend plus de ${ TOTAL_SERVERS } serveurs répartis dans plus de ${ TOTAL_COUNTRIES } pays, la vitesse VPN la plus élevée, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } connexions VPN, l'accès aux services de streaming dans le monde entier, un bloqueur de logiciels malveillants et de publicités et d'autres fonctionnalités."],"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accédez aux contenus bloqués et naviguez en toute confidentialité. Comprend plus de ${ TOTAL_SERVERS } serveurs répartis dans plus de ${ TOTAL_COUNTRIES } pays, la vitesse VPN la plus élevée, 10 connexions VPN, l'accès aux services de streaming dans le monde entier, un bloqueur de logiciels malveillants et de publicités et d'autres fonctionnalités."]},"version_history_label":{"Version history":["Historique des versions"]},"version_history_tooltip":{"Store up to ${ versionHistoryNumber } versions of each file for up to ${ years } years":["Conservez jusqu'à ${ versionHistoryNumber } versions de chaque fichier pendant ${ years } ans."]},"vpn_features_link":{"View VPN plans":["Voir les abonnements VPN"]},"vpn_features_useCase":{"Access blocked content and browse privately":["Accédez aux contenus bloqués et naviguez en toute confidentialité"]}}},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
// We need to import data (the framework context) from the server
// This Astro feature with define:vars works well but creates an inline script
// So we can't directly import the initFramework helper, we have to store the context
window.frameworkContext = frameworkContext;
})();
C’est au tour de l’Union européenne d’admettre que le « Chat Control » ne fonctionnera pas | Proton
La semaine dernière, le gouvernement britannique a fait une déclaration à la Chambre des Lords reconnaissant(new window) (article en anglais) que certaines parties du controversé projet de loi sur la sécurité en ligne pourraient même ne pas être techniquement applicables sans briser le chiffrement de bout en bout. Cette déclaration a reçu à juste titre beaucoup d’attention, car elle représentait un changement important dans la position du gouvernement britannique.
La loi, telle qu’elle est rédigée, exigerait que les entreprises technologiques scannent d’une manière ou d’une autre les messages pour détecter les contenus abusifs. Cependant, comme Proton et d’autres défenseurs de la vie privée l’ont expliqué à plusieurs reprises(new window), il n’y a aucun moyen de le faire sans détruire le chiffrement de bout en bout pour tout le monde. Bien que la déclaration du gouvernement n’ait pas abouti à des changements légaux du texte (ce que nous croyons toujours être vital), elle a représenté une victoire importante en admettant qu’il n’existe pas de technologie capable de scanner l’activité en ligne de chacun tout en offrant sécurité et respect de vie privée. Elle a donc aligné le Royaume-Uni sur le consensus d’experts de longue date et toute affirmation contraire est une fantaisie.
Malheureusement, la Commission européenne ne l’a pas reconnu publiquement alors qu’elle continue à faire avancer sa proposition, communément appelée « Chat Control » (ou « contrôle du Chat »). Le « Chat Control » est ostensiblement une mesure visant à lutter contre les abus sexuels sur les enfants, dont nous pouvons tous convenir qu’ils sont odieux. Mais au lieu de se concentrer sur les individus soupçonnés de se livrer à ces activités criminelles, le texte suppose que toute personne utilisant un service spécifique est coupable par défaut, non pas parce qu’elle a fait quelque chose de mal, mais parce qu’elle utilise un service particulier.
Lutter contre la criminalité tout en protégeant la vie privée
C’est un écart significatif par rapport aux mesures judiciaires prises dans le monde hors ligne. Il existe de nombreuses façons de combattre la criminalité en ligne sans porter atteinte aux droits de tout un continent. Le projet de la Commission européenne va même plus loin que les plans du Royaume-Uni, incluant des dispositions qui pourraient effectivement interdire le chiffrement de bout en bout pour une sélection encore plus large de services, y compris les messageries, les fournisseurs de messagerie électronique, les services de stockage de fichiers et d’autres plateformes.
Comme le projet de loi sur la sécurité en ligne, le « Chat Control » tente de faire face au grave problème du contenu illégal en créant un autre problème sérieux : supprimer le droit à la vie privée.
Des juristes de différentes institutions européennes ont déjà dit clairement(new window) que le « Chat Control » mènerait de facto à une surveillance permanente de toutes les communications interpersonnelles, ce qui est illégal dans l’Union européenne. Alors que le Conseil et le Parlement envisagent leur position sur la proposition de la Commission européenne dans les semaines à venir, il est vital que les législateurs à Bruxelles et dans les capitales européennes suivent maintenant les recommandations juridiques et modifient le texte en conséquence.
Ce qu’ils entendent par « surveillance permanente »
Depuis des années, les gouvernements du monde entier ciblent les entreprises technologiques au nom de la sécurité nationale, de la lutte contre le terrorisme ou de la protection des enfants. Quelle que soit la raison, leurs solutions proposées reposent trop souvent sur une forme de surveillance de masse ou sur une porte dérobée au chiffrement.
C’est la même histoire avec le projet de loi sur la sécurité en ligne et le « Chat Control ». Chaque proposition autorise les régulateurs à forcer les entreprises à briser leur propre chiffrement par le biais du balayage côté client(new window) (une manière de scanner les messages avant qu’ils ne soient envoyés au destinataire) ou une autre technologie hypothétique qui n’existe pas dans la réalité. Le problème, c’est qu’il n’y a aucun moyen de mettre en œuvre ces méthodes tout en préservant la vie privée.
Chaque fois que vous brisez le chiffrement de bout en bout sur votre plateforme pour une personne, cela le brise pour tout le monde. Non seulement cela détruit la confiance des clients dans votre service, mais cela invite également les hackers à trouver des vulnérabilités et à voler autant de données qu’ils le peuvent. Il n’existe pas de porte dérobée qui ne laisse entrer que les bonnes personnes.
L’ironie est que briser le chiffrement sur les plateformes les plus populaires n’empêchera pas les activités illégales de se produire en ligne. Les criminels se tourneront simplement vers d’autres plateformes sécurisées non coopératives ou utiliseront leur propre logiciel de chiffrement (dont une grande partie est open source), pour continuer à mener leurs activités illégales loin des regards.
Vers la sécurité et la confidentialité dans l’Union européenne
Proton a été très clair : nous prendrions des mesures juridiques si nous recevions une demande visant à briser notre chiffrement. Mettant de côté le fait que ces demandes seraient très probablement illégales au regard du droit européen, nous donnant ainsi des motifs pour une action en justice, il serait inacceptable pour nous de compromettre notre chiffrement et la sécurité de tous les utilisateurs, entreprises et organisations qui comptent sur nous, tant dans l’Union européenne qu’à travers le monde.
Mais nous n’abandonnons pas l’idée que le Parlement européen et le Conseil fassent ce qui est juste. Nous savons, après avoir parlé avec des législateurs à Bruxelles, qu’il existe une opposition croissante aux propositions et une compréhension des dangers que le projet de législation représente.
Cependant, « comprendre » ne suffit pas. Le Conseil et le Parlement travaillent actuellement sur leurs positions respectives et devraient les adopter dans les prochaines semaines. Il est vital qu’ils prennent en compte l’état actuel de la science et de la technologie et qu’ils amendent le texte en introduisant de solides garanties pour le chiffrement, le chiffrement de bout en bout et les droits fondamentaux en général.
L’Europe a établi une norme mondiale de confidentialité grâce au RGPD et avec la directive NIS2, elle occupe également une position de leader en matière de cybersécurité et de soutien au chiffrement. L’Union européenne doit s’appuyer sur ce leadership au lieu de l’affaiblir. Il est tout à fait possible de lutter contre la criminalité tout en préservant la vie privée et le chiffrement. Nous devons trouver un équilibre entre la protection de la société et la protection des droits civils.
Une communication sécurisée et fluide est la base de toute entreprise. Alors que
de plus en plus d’organisations sécurisent leurs données avec Proton, nous avons
considérablement élargi notre écosystème avec de nouveaux produits et services,
de notre
En matière de cybersécurité, un terme qui revient souvent est l’attaque par
force brute. Une attaque par force brute est toute attaque qui ne repose pas sur
la finesse, mais utilise plutôt la puissance de calcul brute pour craquer la
sécurité ou même
Note : les liens dans cet article renvoient à des contenus en anglais.
La section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act est devenue tristement
célèbre comme justification juridique permettant à des agences fédérales telles
que la NSA, la CIA
En réponse au nombre croissant de fuites de données, Proton Mail propose une
fonctionnalité aux abonnés payants appelée surveillance du dark web. Notre
système vérifie si vos identifiants ou autres données ont été divulgués sur des
marchés illégaux e
Votre adresse e-mail est votre identité en ligne et vous la partagez chaque fois
que vous créez un nouveau compte pour un service en ligne. Cette solution est
pratique, mais elle expose votre identité au cas où des pirates parviendraient à
accéder au
Notre mission chez Proton est de contribuer à l’avènement d’un internet qui
protège votre vie privée par défaut, sécurise vos données et vous donne la
liberté de choix.
Aujourd’hui, nous franchissons une nouvelle étape dans cette direction avec le
l