L’ensemble des applications web et mobiles sont désormais disponibles en langue française. Grâce à l’aide de centaines de traducteurs volontaires ayant pris part au projet de traduction de Proton Mail, nous avons réussi à traduire l’intégralité de Proton Mail en français. Le français devient ainsi la première langue dans laquelle notre projet aura été complètement traduit, ce qui est d’ailleurs cohérent avec le fait, qu’après les anglophones, les francophones constituent le deuxième plus grand groupe d’utilisateurs de Proton Mail.
Depuis sa création en 2014, Proton Mail n’a cesse de gagner en popularité dans le monde francophone, porté par une adhésion forte au projet d’un Internet qui respecte la vie privée et la confidentialité de ses usagers. D’après les chiffres du dernier sondage auprès de la communauté Proton Mail, la France compte d’ailleurs pour près de 10 % de l’ensemble des utilisateurs de Proton Mail, en deuxième place après les États-Unis.
Depuis les débuts du projet Proton Mail, la communauté francophone a joué un rôle important dans la croissance et le développement de Proton Mail, lui fournissant des soutiens aussi que des évangélistes. Nous sommes également ravis de compter plusieurs talentueux développeurs logiciels francophones au sein de notre équipe multiculturelle. Le franchissement de cette nouvelle étape marque notre volonté de faire en sorte que l’Internet respectueux de la vie privée devienne également une réalité pour l’ensemble des francophones, et non pas uniquement les anglophones, comme c’était le cas jusqu’ici.
En ce jour, et alors que la France commémore sa fête nationale, ayons présent à l’esprit que les principes d’égalité, de liberté et de fraternité devraient aussi s’appliquer à Internet, et, bien entendu, dans le monde entier. C’est dans cet esprit que nous continuerons à œuvrer pour que Proton Mail soit rendu disponible dans le plus possible de langues.
Le projet de traduction de Proton Mail s’inscrit dans une vision d’un projet soutenu par sa communauté d’utilisateurs et reçoit l’appui de milliers de personnes à travers le monde.
Le projet Proton Mail lui-même est en constante évolution et l’effort de traduction en français devra donc se poursuivre au fur et à mesure que de nouvelles fonctionnalités feront leur apparition.
Si vous voulez contribuer à faire avancer le projet de traduction en français ou aider à améliorer les traductions actuelles, n’hésitez pas à nous contacter sur contact@proton.me.
Nous avons hâte de rendre Proton Mail encore meilleur grâce à votre soutien.
Bien cordialement,
L’équipe Proton Mail
