all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited è una soluzione completa per la privacy"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Niente pubblicità. La prima regola è la privacy."],"People before profits":["Le persone prima dei profitti"],"Security through transparency":["Più sicurezza grazie alla trasparenza"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Le migliori offerte di Proton Mail per il ${ BLACK_FRIDAY }"],"The world’s only community- supported email service":["L'unico servizio di email al mondo supportato dalla community"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } ora","${ hours } ore"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Restano ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } e ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuto","${ minutes } minuti"],"${ seconds } second":["${ seconds } secondo","${ seconds } secondi"],"Limited time offer":["Offerta a tempo limitato"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Crea indirizzi multipli"],"Hide-my-email aliases":["Alias hide-my-email"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Annulla rapidamente l'iscrizione alle newsletter"],"Use your own domain name":["Utilizza il tuo nome di dominio"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Ne hanno parlato"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Scegli un'email cifrata per proteggere la tua privacy"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Offerta Black Friday di Proton Mail - sconti fino al 40%"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Per questo Black Friday ti offriamo fino al 40% di sconto sugli abbonamenti a Proton Mail. Scopri le straordinarie offerte sui piani di abbonamento alla nostra email dotata di crittografia end-to-end."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Offerta di Proton Mail per il Black Friday | Fino al 40% di sconto sulla nostra email sicura"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Addebito di ${ TOTAL_SUM } per il primo anno"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Addebito di ${ TOTAL_SUM } per i primi 2 anni"],"30-day money-back guarantee":["Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Addebito di ${ TOTAL_SUM } per i primi 2 anni"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Addebito di ${ TOTAL_SUM } per il primo anno"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Risparmi ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["−${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Adoro ProtonMail"],"My favorite email service":["Il mio servizio email preferito"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Grazie Proton perché ci proteggi nell'universo complicato di internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Ottieni quello per cui hai pagato. Nel caso di big tech, se non paghi niente, vieni usato. Ho smesso di usare Gmail e sono passata a @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Giorni"],"Hours":["Ore"],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["E altro ancora"],"Safe from trackers":["Protezione dai tracker"],"Stay organized":["Tieni tutto in ordine"],"Black Friday email deals":["Offerte email del Black Friday"],"Don’t just take our word for it":["Non lo diciamo solo noi"],"Make your inbox yours":["Rendi la tua posta in arrivo davvero tua"],"Our story":["La nostra storia"],"Transfer your data from Google in one click":["Trasferisci i tuoi dati da Google con un solo clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accedi a contenuti bloccati e naviga in modalità privata. Include oltre ${ TOTAL_VPN_SERVERS } server in più di ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Paesi, possibilità di connettere fino a 10 dispositivi, accesso a servizi di streaming in tutto il mondo, anti-malware, ad-blocker e altro ancora."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Condividi facilmente il tuo calendario con familiari, amici o colleghi e visualizza calendari esterni."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Include il supporto per 1 dominio email personalizzato, 10 indirizzi email, 10 alias hide-my-email, condivisione del calendario e altro ancora."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Include il supporto per 3 domini email personalizzati, 15 indirizzi email, alias hide-my-email illimitati, condivisione del calendario e altro ancora."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Gestisci fino a 25 calendari, app per dispositivi mobili, protezione con la crittografia end-to-end, importazione del calendario da Google in un solo clic e altro ancora."]},"Status banner":{"Learn more":["Scopri di più"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Attenzione: stiamo riscontrando dei problemi con il servizio di ${ issues[0] }"],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Stiamo riscontrando dei problemi con uno o più servizi."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Al momento abbiamo dei problemi con il servizio di Proton VPN"],"Learn more":["Scopri di più"]},"steps":{"Step":["Passaggio"]},"suggestions":{"Suggestions":["Suggerimenti"]},"Support":{"Sub category":["Sottocategoria","Sottocategorie"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } minuto","${ readingTime } minuti"],"Category":["Categoria","Categorie"],"Didn’t find what you were looking for?":["Non hai trovato quello che cercavi?"],"General contact":["Contatti generali"],"Get help":["Ottieni supporto"],"Legal contact":["Contatti legali"],"Media contact":["Contatti per la stampa"],"Partnerships contact":["Contatti per collaborazioni"],"Reading":["Lettura"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN per Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN per Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN per Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Versione dell'app"],"Browser":["Browser"],"Check if this helps":["Verifica se questo ti è utile"],"Choose a product":["Scegli un prodotto"],"Did this solve your issue?":["Ha risolto il tuo problema?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Ottieni assistenza più velocemente con pochi clic"],"How can we help?":["Come possiamo aiutarti?"],"No, contact support":["No, contatta il supporto"],"Please fill out one field after another":["Compila un campo dopo l'altro"],"Please make your selections":["Fai la tua selezione"],"Proton account":["Account Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Grazie per il feedback"],"What can we help with?":["In cosa possiamo esserti di aiuto?"],"Yes":["Sì"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Query di ricerca"]},"support_search_button":{"Search":["Cerca"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Sto cercando"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Per una risoluzione più rapida, segnala il problema dall'app Bridge: Aiuto > Segnala un problema."],"Information":["Informazioni"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Sicurezza dell'account"],"Contacts":["Contatti"],"Custom email domain":["Dominio email personalizzato"],"Email delivery and Spam":["Consegna delle email e spam"],"Encryption":["Crittografia"],"Login and password":["Login e password"],"Merge aliases and accounts":["Unione di alias e account"],"Migrate to Proton":["Migrazione a Proton"],"Notifications":["Notifiche"],"Other":["Altro"],"Plans and billing":["Piani e fatturazione"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Iscrizione"],"Storage":["Archiviazione"],"Users, addresses, and identities":["Utenti, indirizzi e identità"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Seleziona un argomento"]},"Testimonial":{"Awards":["Premi"],"Customers":["Clienti"],"Featured":["In evidenza"],"Go to testimonial source":["Vai alle testimonianze"],"Open source of award":["Apri la fonte del premio"],"Open source of quote":["Apri la fonte della citazione"],"Reviews":["Recensioni"],"Videos":["Video"],"Watch on TikTok":["Guarda su TikTok"],"Watch on YouTube":["Guarda su YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Premi"],"Customers":["Clienti"],"Featured":["In evidenza"],"Media":["Media"],"Reviews":["Recensioni"],"Videos":["Video"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Se ti serve assistenza dai un’occhiata alla nostra ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, o il link potrebbe essere vecchio."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["La risposta alla tua domanda potrebbe essere già disponibile nella nostra base di conoscenza:"]},"Title":{"On this page":["In questa pagina"],"Related articles":["Articoli correlati"],"Share ${ thisPage }":["Condividi ${ thisPage }"],"Switch to Proton Pass - Contact us":["Passa a Proton Pass - Contattaci"],"Thank you!":["Grazie"],"this page":["questa pagina"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accedi a contenuti bloccati e naviga in modalità privata. Include oltre ${ TOTAL_VPN_SERVERS } server in più di ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Paesi, VPN ad altissima velocità, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } connessioni VPN, servizi di streaming in tutto il mondo, anti-malware, ad-blocker e altro ancora."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Scegli Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Ottieni Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Guida Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Novità di Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Supporto di Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Include tutte le funzionalità di Proton Unlimited e"],"Limited availability":["Disponibilità limitata"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Il modo più semplice di possedere, inviare e ricevere Bitcoin in modo sicuro"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Scopri Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Conserva ed esegui transazioni in Bitcoin in modo privato con un portafoglio a custodia autonoma crittografato."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Scopri il Bitcoin, la rete di valore di Internet."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Assicurati di avere sempre il controllo dei tuoi Bitcoin."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Il portafoglio crittografato e open source che ti dà il controllo."]}}},"base":"blog","cdn":{"enabledForAssets":true,"enabledForImages":true,"url":"https://pmecdn.protonweb.com/"},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
I diritti dei cittadini dell’UE sono minacciati dalle proposte anti-crittografia | Proton
Nel dicembre 2020, il Consiglio dell’Unione Europea ha rilasciato una risoluzione di cinque pagine che chiedeva all’UE di approvare nuove regole per regolamentare l’uso della crittografia end-to-end in Europa. Ci opponiamo fermamente a questa risoluzione perché prefigura un attacco alla crittografia(nuova finestra).
Non siamo stati gli unici con sede in Europa ad offrire servizi crittografati end-to-end ad allarmarci per il repentino cambio di rotta dell’UE contro la privacy. Insieme a Threema, Tresorit e Tutanota, condividiamo la seguente dichiarazione congiunta:
Proton Mail, Threema, Tresorit, Tutanota, 28 gennaio 2021 — In occasione del Giorno della Privacy, i servizi europei crittografati end-to-end Proton Mail, Threema, Tresorit e Tutanota stanno invitando i policymaker dell’UE a ripensare le proposte fatte nella Risoluzione del Consiglio sulla Crittografia(nuova finestra) di dicembre.
L’obiettivo dichiarato del Consiglio di “sicurezza attraverso la crittografia e sicurezza nonostante la crittografia” — e le backdoor alla crittografia che ciò richiederebbe — minaccerebbe i diritti fondamentali di milioni di europei e comprometterebbe un movimento globale verso l’adozione della crittografia end-to-end. In risposta, queste quattro principali aziende tecnologiche europee respingono qualsiasi tentativo di utilizzare strumenti legali per violare la privacy dei cittadini e si schierano per proteggere i diritti delle persone e delle imprese che scelgono la crittografia end-to-end.
Anche se non è esplicitamente dichiarato nella risoluzione, è ampiamente inteso che la proposta cerca di permettere alle forze dell’ordine di accedere alle piattaforme crittografate tramite backdoor. Tuttavia, la risoluzione manifesta un fondamentale fraintendimento: la crittografia è assoluta. I dati sono o crittografati o non lo sono; gli utenti hanno privacy o non ce l’hanno. Il desiderio di dare alle forze dell’ordine più strumenti per combattere il crimine è ovviamente comprensibile. Ma le proposte sono l’equivalente digitale di dare alle forze dell’ordine una chiave per la casa di ogni cittadino e potrebbero iniziare una china scivolosa verso violazioni maggiori della privacy personale.
Il passaggio senza precedenti al lavoro da remoto dello scorso anno ha portato decine di milioni di individui e aziende a rivolgersi a tecnologie come la crittografia end-to-end per garantire la loro sicurezza digitale e privacy. Più recentemente, dopo che più persone sono diventate consapevoli della condivisione di dati di WhatsApp con Facebook, gli utenti stanno passando a servizi orientati alla privacy, crittografati end-to-end, in numeri record. Persone in tutto il mondo stanno riprendendo il controllo della loro privacy, e spesso sono aziende europee ad aiutarli a farlo. Sembra illogico che i legislatori dell’UE ora spingano per leggi che vanno contro l’opinione pubblica e minano un crescente settore tecnologico europeo.
La Risoluzione ha effettivamente dato alla Commissione Europea il via libera per iniziare a preparare proposte concrete nei prossimi mesi. Ma, come sottolineano Proton Mail, Threema, Tresorit e Tutanota, la Commissione dovrebbe ricordare che, da un punto di vista tecnologico, è impossibile fornire qualsiasi tipo di accesso ai contenuti crittografati end-to-end, anche accesso mirato in un processo legale, senza indebolire criticamente l’intero sistema.
“Non è la prima volta che vediamo retorica anti-crittografia provenire da alcune parti d’Europa, e dubito che sarà l’ultima. Ma ciò non significa che dovremmo essere compiacenti,” ha detto Andy Yen, CEO e Fondatore di Proton Mail, il servizio email svizzero crittografato end-to-end. “In poche parole, la risoluzione non differisce dalle precedenti proposte che hanno generato un ampio contraccolpo da parte di aziende attente alla privacy, membri della società civile, esperti e deputati del Parlamento Europeo. La differenza questa volta è che il Consiglio ha adottato un approccio più sottile ed evitato di usare esplicitamente parole come ‘divieto’ o ‘backdoor’. Ma non c’è dubbio, questa è l’intenzione. È importante che ora si prendano misure per prevenire che queste proposte vadano troppo oltre e mantenere intatti i diritti alla privacy degli europei.”
“Le aziende si affidano alla crittografia end-to-end per proteggere i loro segreti commerciali e informazioni confidenziali. I cittadini utilizzano app che seguono l’obiettivo di progettazione zero-knowledge per comunicare liberamente senza essere tracciati e monetizzati e per esercitare il loro diritto statutario alla privacy. Giovani aziende europee sono ora in prima linea in questa rivoluzione tecnologica e nella protezione dei dati. L’esperienza mostra che qualsiasi cosa indebolisca questi risultati può e sarà sfruttata da terze parti e criminali allo stesso modo, mettendo così in pericolo la sicurezza di tutti noi. Con l’abbondanza di alternative open-source, gli utenti semplicemente passerebbero a tali applicazioni se sapessero che un servizio è compromesso,” ha detto Martin Blatter, CEO di Threema, l’applicazione di messaggistica istantanea crittografata end-to-end. “Forzare i fornitori europei a bypassare o indebolire deliberatamente la crittografia end-to-end non solo distruggerebbe l’economia delle startup IT europee, ma non fornirebbe neanche un bit di sicurezza in più. Unendosi alle fila degli stati di sorveglianza più noti al mondo, l’Europa abbandonerebbe temerariamente il suo unico vantaggio competitivo e diventerebbe un deserto della privacy,” ha aggiunto.
“Questa risoluzione minerebbe seriamente la crescente fiducia che individui e aziende ripongono nei servizi crittografati end-to-end e minaccerebbe la sicurezza degli utenti che semplicemente desiderano condividere informazioni in modo sicuro o utilizzare la crittografia end-to-end come parte della conformità alla protezione dei dati. Troviamo questa risoluzione particolarmente allarmante data la precedente visione progressista dell’UE sulla protezione dei dati. Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), il modello globalmente riconosciuto dell’UE per la legislazione sulla protezione dei dati, sostiene esplicitamente la crittografia forte come tecnologia fondamentale per garantire la privacy dei cittadini. Queste nuove proposte sono inconciliabili con l’attuale posizione dell’UE sulla privacy dei dati: gli approcci attuali e proposti sono completamente in contrasto tra loro, poiché è impossibile garantire l’integrità della crittografia fornendo qualsiasi tipo di accesso mirato ai dati crittografati,” ha detto Istvan Lam, Co-fondatore e CEO di Tresorit, il servizio di sincronizzazione e condivisione di file crittografato end-to-end.
“La crittografia è la spina dorsale di internet. Ogni cittadino dell’UE ha bisogno della crittografia per mantenere i propri dati al sicuro sul web e per proteggersi da attaccanti malevoli. Con l’ultimo tentativo di introdurre backdoor nella crittografia, i politici vogliono un modo più facile per prevenire crimini come attacchi terroristici trascurando un’intera gamma di altri crimini che la crittografia ci protegge. La crittografia end-to-end protegge i nostri dati e comunicazioni da intercettazioni come hacker, governi (stranieri) e terroristi. Richiedendo backdoor nella crittografia, i politici non ci stanno chiedendo di scegliere tra sicurezza e privacy. Ci stanno chiedendo di scegliere l’assenza di sicurezza,” ha detto Arne Möhle, Co-fondatore di Tutanota, il fornitore tedesco di servizi email crittografati end-to-end.
Come dimostra lo scandalo recente dei cambiamenti della politica sulla privacy di WhatsApp, anche se un servizio utilizza la crittografia end-to-end, i dati degli utenti possono comunque essere utilizzati in modo improprio. I fornitori di servizi europei Proton Mail, Threema, Tresorit e Tutanota si impegnano a proteggere i dati dei loro utenti con politiche sulla privacy trasparenti oltre a garantire comunicazioni sicure con la crittografia end-to-end.