all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited è una soluzione completa per la privacy"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Niente pubblicità. La prima regola è la privacy."],"People before profits":["Le persone prima dei profitti"],"Security through transparency":["Più sicurezza grazie alla trasparenza"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Le migliori offerte di Proton Mail per il ${ BLACK_FRIDAY }"],"The world’s only community- supported email service":["L'unico servizio di email al mondo supportato dalla community"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } ora","${ hours } ore"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Restano ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } e ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuto","${ minutes } minuti"],"${ seconds } second":["${ seconds } secondo","${ seconds } secondi"],"Limited time offer":["Offerta a tempo limitato"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Crea indirizzi multipli"],"Hide-my-email aliases":["Alias hide-my-email"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Annulla rapidamente l'iscrizione alle newsletter"],"Use your own domain name":["Utilizza il tuo nome di dominio"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Ne hanno parlato"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Scegli un'email cifrata per proteggere la tua privacy"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Offerta Black Friday di Proton Mail - sconti fino al 40%"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Per questo Black Friday ti offriamo fino al 40% di sconto sugli abbonamenti a Proton Mail. Scopri le straordinarie offerte sui piani di abbonamento alla nostra email dotata di crittografia end-to-end."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Offerta di Proton Mail per il Black Friday | Fino al 40% di sconto sulla nostra email sicura"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Addebito di ${ TOTAL_SUM } per il primo anno"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Addebito di ${ TOTAL_SUM } per i primi 2 anni"],"30-day money-back guarantee":["Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Addebito di ${ TOTAL_SUM } per i primi 2 anni"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Addebito di ${ TOTAL_SUM } per il primo anno"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Risparmi ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["−${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Adoro ProtonMail"],"My favorite email service":["Il mio servizio email preferito"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Grazie Proton perché ci proteggi nell'universo complicato di internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Ottieni quello per cui hai pagato. Nel caso di big tech, se non paghi niente, vieni usato. Ho smesso di usare Gmail e sono passata a @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Giorni"],"Hours":["Ore"],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["E altro ancora"],"Safe from trackers":["Protezione dai tracker"],"Stay organized":["Tieni tutto in ordine"],"Black Friday email deals":["Offerte email del Black Friday"],"Don’t just take our word for it":["Non lo diciamo solo noi"],"Make your inbox yours":["Rendi la tua posta in arrivo davvero tua"],"Our story":["La nostra storia"],"Transfer your data from Google in one click":["Trasferisci i tuoi dati da Google con un solo clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accedi a contenuti bloccati e naviga in modalità privata. Include oltre ${ TOTAL_VPN_SERVERS } server in più di ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Paesi, possibilità di connettere fino a 10 dispositivi, accesso a servizi di streaming in tutto il mondo, anti-malware, ad-blocker e altro ancora."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Condividi facilmente il tuo calendario con familiari, amici o colleghi e visualizza calendari esterni."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Include il supporto per 1 dominio email personalizzato, 10 indirizzi email, 10 alias hide-my-email, condivisione del calendario e altro ancora."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Include il supporto per 3 domini email personalizzati, 15 indirizzi email, alias hide-my-email illimitati, condivisione del calendario e altro ancora."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Gestisci fino a 25 calendari, app per dispositivi mobili, protezione con la crittografia end-to-end, importazione del calendario da Google in un solo clic e altro ancora."]},"Status banner":{"Learn more":["Scopri di più"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Attenzione: stiamo riscontrando dei problemi con il servizio di ${ issues[0] }"],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Stiamo riscontrando dei problemi con uno o più servizi."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Al momento abbiamo dei problemi con il servizio di Proton VPN"],"Learn more":["Scopri di più"]},"steps":{"Step":["Passaggio"]},"suggestions":{"Suggestions":["Suggerimenti"]},"Support":{"Sub category":["Sottocategoria","Sottocategorie"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } minuto","${ readingTime } minuti"],"Category":["Categoria","Categorie"],"Didn’t find what you were looking for?":["Non hai trovato quello che cercavi?"],"General contact":["Contatti generali"],"Get help":["Ottieni supporto"],"Legal contact":["Contatti legali"],"Media contact":["Contatti per la stampa"],"Partnerships contact":["Contatti per collaborazioni"],"Reading":["Lettura"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN per Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN per Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN per Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Versione dell'app"],"Browser":["Browser"],"Check if this helps":["Verifica se questo ti è utile"],"Choose a product":["Scegli un prodotto"],"Did this solve your issue?":["Ha risolto il tuo problema?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Ottieni assistenza più velocemente con pochi clic"],"How can we help?":["Come possiamo aiutarti?"],"No, contact support":["No, contatta il supporto"],"Please fill out one field after another":["Compila un campo dopo l'altro"],"Please make your selections":["Fai la tua selezione"],"Proton account":["Account Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Grazie per il feedback"],"What can we help with?":["In cosa possiamo esserti di aiuto?"],"Yes":["Sì"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Query di ricerca"]},"support_search_button":{"Search":["Cerca"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Sto cercando"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Per una risoluzione più rapida, segnala il problema dall'app Bridge: Aiuto > Segnala un problema."],"Information":["Informazioni"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Sicurezza dell'account"],"Contacts":["Contatti"],"Custom email domain":["Dominio email personalizzato"],"Email delivery and Spam":["Consegna delle email e spam"],"Encryption":["Crittografia"],"Login and password":["Login e password"],"Merge aliases and accounts":["Unione di alias e account"],"Migrate to Proton":["Migrazione a Proton"],"Notifications":["Notifiche"],"Other":["Altro"],"Plans and billing":["Piani e fatturazione"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Iscrizione"],"Storage":["Archiviazione"],"Users, addresses, and identities":["Utenti, indirizzi e identità"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Seleziona un argomento"]},"Testimonial":{"Awards":["Premi"],"Customers":["Clienti"],"Featured":["In evidenza"],"Go to testimonial source":["Vai alle testimonianze"],"Open source of award":["Apri la fonte del premio"],"Open source of quote":["Apri la fonte della citazione"],"Reviews":["Recensioni"],"Videos":["Video"],"Watch on TikTok":["Guarda su TikTok"],"Watch on YouTube":["Guarda su YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Premi"],"Customers":["Clienti"],"Featured":["In evidenza"],"Media":["Media"],"Reviews":["Recensioni"],"Videos":["Video"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Se ti serve assistenza dai un’occhiata alla nostra ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, o il link potrebbe essere vecchio."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["La risposta alla tua domanda potrebbe essere già disponibile nella nostra base di conoscenza:"]},"Title":{"On this page":["In questa pagina"],"Related articles":["Articoli correlati"],"Share ${ thisPage }":["Condividi ${ thisPage }"],"Switch to Proton Pass - Contact us":["Passa a Proton Pass - Contattaci"],"Thank you!":["Grazie"],"this page":["questa pagina"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accedi a contenuti bloccati e naviga in modalità privata. Include oltre ${ TOTAL_VPN_SERVERS } server in più di ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Paesi, VPN ad altissima velocità, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } connessioni VPN, servizi di streaming in tutto il mondo, anti-malware, ad-blocker e altro ancora."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Scegli Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Ottieni Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Guida Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Novità di Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Supporto di Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Include tutte le funzionalità di Proton Unlimited e"],"Limited availability":["Disponibilità limitata"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Il modo più semplice di possedere, inviare e ricevere Bitcoin in modo sicuro"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Scopri Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Conserva ed esegui transazioni in Bitcoin in modo privato con un portafoglio a custodia autonoma crittografato."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Scopri il Bitcoin, la rete di valore di Internet."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Assicurati di avere sempre il controllo dei tuoi Bitcoin."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Il portafoglio crittografato e open source che ti dà il controllo."]}}},"base":"blog","cdn":{"enabledForAssets":true,"enabledForImages":true,"url":"https://pmecdn.protonweb.com/"},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Vietare TikTok – Ma ci serve una versione migliore della legge RESTRICT | Proton
La legge RESTRICT, che permetterebbe al governo degli Stati Uniti di vietare TikTok dal mercato statunitense, sta attualmente procedendo attraverso il Congresso e ha il sostegno della Casa Bianca. Abbiamo analizzato la legislazione nelle ultime settimane e oggi condividiamo la nostra analisi.
Qual è il problema con TikTok?
TikTok ha ripetutamente violato la fiducia del pubblico, compromesso la privacy dei suoi utenti e rappresenta un potenziale punto di accesso per il governo cinese per spiare utenti in tutto il mondo. Le aziende cinesi sono obbligate dalla Legge sulla Sicurezza Nazionale del 2017(nuova finestra) della Cina a fornire al governo cinese qualsiasi dato richiesto. Anche ByteDance, la società madre di TikTok, deve avere comitati del Partito Comunista Cinese all’interno dell’organizzazione. Data l’intensa raccolta di dati di TikTok, che potenzialmente include le informazioni biometriche degli utenti(nuova finestra) e tutti i tasti premuti nel suo browser in-app, molti politici temono che TikTok possa trasferire informazioni sensibili sui cittadini statunitensi al governo cinese.
Data la raccolta aggressiva di dati di TikTok e la preoccupante mancanza di trasparenza, le nazioni hanno legittimi motivi di sicurezza nazionale e privacy per vietare TikTok. E mentre TikTok è l’app più famosa, numerose altre app cinesi hanno sollevato preoccupazioni simili. Esperti di sicurezza hanno scoperto che la popolare app cinese Pinduoduo contiene malware(nuova finestra) e che molte delle app VPN cinesi gratuite(nuova finestra) raccolgono ancora più dati di TikTok.
La legge RESTRICT è la soluzione giusta?
Tuttavia, l’Atto RESTRICT(nuova finestra), nella sua forma attuale, presenta numerosi limiti che ne fanno una legge poco ottimale. In particolare, i poteri che concede al ramo esecutivo del governo degli Stati Uniti sono troppo ampi e mancano di adeguate verifiche ed equilibri, il che potrebbe avere conseguenze indesiderate per la libertà su internet a lungo termine.
Le legittime minacce alla privacy e alla sicurezza poste da TikTok, Pinduoduo e altre app cinesi non giustificano il dare al governo degli Stati Uniti un controllo totale su ciò che i cittadini statunitensi possono accedere su internet.
Perché l’attuale legge RESTRICT è problematica
La legge RESTRICT concederebbe al Segretario al Commercio degli Stati Uniti ampi poteri per “identificare, dissuadere, interrompere, prevenire, proibire, indagare o mitigare in altro modo… qualsiasi rischio derivante da qualsiasi transazione coperta da qualsiasi persona, o rispetto a qualsiasi proprietà” che il Segretario determina come “un rischio eccessivo o inaccettabile” per la sicurezza nazionale, inclusi l’interferenza elettorale, il sabotaggio della tecnologia delle comunicazioni, le infrastrutture critiche e gli effetti catastrofici sull’economia digitale. Inoltre, impone severe penalità per il potenziale aggiramento delle restrizioni (fino a 20 anni di carcere nel testo attuale). Questa combinazione di fattori pone quattro problemi.
Potere esecutivo troppo ampio
Primo, il Segretario al Commercio non dovrebbe avere l’autorità di designare gli avversari stranieri. La parte della legge relativa alle “transazioni coperte” si riferisce a qualsiasi servizio online soggetto alle leggi di un governo straniero che gli Stati Uniti considerano un avversario. La definizione di avversari stranieri include Cina, Cuba, Iran, Corea del Nord e Venezuela, ma il disegno di legge concede al Segretario al Commercio l’autorità di designare ulteriori governi e regimi come avversari. Questa ampia autorità dovrebbe essere rimossa in quanto potrebbe facilmente essere abusata.
Penalità ambigue per l’uso di VPN
Secondo, il disegno di legge non dovrebbe avere alcuna ambiguità su se le penalità penali o civili potrebbero essere applicate a individui che utilizzano una VPN per accedere a app vietate. Il linguaggio attuale del disegno di legge è vago e potrebbe potenzialmente essere interpretato nel senso che qualcuno che utilizza una VPN per aggirare le restrizioni per accedere a un’applicazione classificata come minaccia alla sicurezza nazionale potrebbe essere soggetto a penalità. Quando abbiamo contattato il senatore Warner, promotore di questo disegno di legge, è stato in grado di fornire il seguente chiarimento su questo argomento:
“Questo disegno di legge non prevederebbe sanzioni penali o civili contro nessuno solo per l’uso di una VPN per accedere a un’app bandita. Questo disegno di legge è rivolto esclusivamente alle aziende, non agli utenti. Sono un convinto sostenitore della protezione del Primo Emendamento — che i tribunali federali hanno costantemente confermato — per gli americani di inviare e ricevere informazioni. L’Atto RESTRICT non modifica queste protezioni fondamentali.”
Sebbene la dichiarazione del senatore Warner chiarisca che gli individui non sono il bersaglio di questo disegno di legge, tale ambiguità dovrebbe comunque essere rimossa dal testo legislativo.
Mancanza di trasparenza e revisione giudiziaria
Terzo, il disegno di legge dovrebbe includere meccanismi di trasparenza e responsabilità per prevenire abusi governativi. Il Freedom of Information Act dà agli americani il diritto di richiedere documenti del governo federale per permettere alle persone di vedere come gli ufficiali prendono decisioni. Tuttavia, la Sezione 15(f)(nuova finestra) dell’Atto RESTRICT esclude qualsiasi comunicazione relativa a transazioni coperte da questo diritto legale.
Applicazione poco chiara
Quarto, il disegno di legge è ambiguo su come sarebbe applicato un divieto su TikTok. Richiederebbe ai fornitori di servizi internet (ISP) di bloccare semplicemente l’accesso agli indirizzi IP di TikTok? Quali obblighi verrebbero imposti agli ISP se TikTok dovesse attuare contromisure contro i blocchi degli indirizzi IP? Gli ISP sarebbero tenuti a creare un firewall più sofisticato simile al Grande Firewall(nuova finestra) della Cina? Questo sarebbe un colpo massiccio alla libertà e apertura di internet.
Come l’Atto RESTRICT dovrebbe essere modificato
Negli Stati Uniti c’è un ampio consenso bipartisan sul fatto che app cinesi malevoli come TikTok dovrebbero essere bandite, ma riteniamo che il Congresso dovrebbe impegnarsi a passare una buona legislazione. I legislatori dovrebbero apportare due serie di modifiche al nucleo dell’Atto RESTRICT per aiutarlo a trovare il giusto equilibrio tra la protezione da applicazioni cinesi malevole e la difesa della libertà online.
Limitare l’ambito dell’Atto RESTRICT
Invece di concedere al Segretario al Commercio l’autorità di designare ulteriori avversari, l’ambito dovrebbe essere limitato all’elenco attualmente previsto dal Congresso, ovvero Cina, Cuba, Iran, Corea del Nord e Venezuela. Qualsiasi futura espansione di questo elenco dovrebbe richiedere l’approvazione del Congresso tramite l’adozione di una legislazione emendata.
Prescrivere misure efficaci ma mirate
Per evitare eccessi nell’applicazione e conseguenti conseguenze indesiderate, l’Atto RESTRICT dovrebbe definire specificamente quali azioni di applicazione sarebbero richieste. Riteniamo che ci siano azioni specifiche che l’Atto RESTRICT può imporre che diminuiranno i rischi posti dalle app cinesi senza compromettere il futuro di internet libero e aperto. Anche senza ricorrere a poteri di censura troppo ampi, rendere difficile e costoso per le app malevole raggiungere il mercato statunitense è già possibile. Esempi di restrizioni che il governo degli Stati Uniti potrebbe imporre alle app bandite includono:
Proibire agli App Store che servono clienti statunitensi di presentarle
Impedire agli inserzionisti statunitensi di fare affari con esse
Impedire ai processori di pagamento statunitensi di gestire pagamenti con esse
Impedire ai fornitori di servizi cloud statunitensi di ospitarle
Impedire ai siti di social media statunitensi di collegarsi a esse
Vietare alle istituzioni finanziarie statunitensi di servirle
Queste azioni significherebbero che TikTok sarebbe probabilmente ancora disponibile negli Stati Uniti per chiunque sia determinato a trovarlo. Tuttavia, ByteDance (proprietario di TikTok) non sarebbe in grado di generare entrate dal mercato statunitense e, di conseguenza, non avrebbe incentivi a servire il mercato degli Stati Uniti. Il divieto da parte degli App Store che servono i clienti statunitensi renderebbe anche difficile (se non impossibile) per tutti tranne i consumatori statunitensi più determinati ottenere l’app (e questi clienti sarebbero comunque in grado di ottenere l’app, secondo l’attuale formulazione del RESTRICT Act).
Ciò realizzerebbe l’intento legislativo con molto meno rischio di conseguenze impreviste per la libertà su internet.
Considerazioni finali
Data la ripetuta violazione della privacy da parte di TikTok, le capacità dannose di Pinduoduo e i loro stretti legami con il governo cinese, comprendiamo la necessità di una risposta più rapida. Crediamo semplicemente che qualsiasi risposta debba essere misurata, proporzionale, applicabile a minacce future e tenere conto delle minacce uniche poste da app e servizi provenienti dalla Cina. Il RESTRICT Act, così come è attualmente scritto, non supera questa prova.
Se sei un elettore statunitense, ti invitiamo a far sentire la tua voce. Contatta il tuo senatore e sollecitalo a trovare un modo responsabile per mitigare l’influenza di TikTok e modificare il RESTRICT Act.
La missione di Proton è costruire un internet migliore dove la privacy è la regola. Mantieni il controllo dei tuoi dati e naviga in sicurezza online con Proton Mail, Proton VPN e Proton Drive.