all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited è una soluzione completa per la privacy"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Niente pubblicità. La prima regola è la privacy."],"People before profits":["Le persone prima dei profitti"],"Security through transparency":["Più sicurezza grazie alla trasparenza"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Le migliori offerte di Proton Mail per il ${ BLACK_FRIDAY }"],"The world’s only community- supported email service":["L'unico servizio di email al mondo supportato dalla community"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } ora","${ hours } ore"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Restano ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } e ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuto","${ minutes } minuti"],"${ seconds } second":["${ seconds } secondo","${ seconds } secondi"],"Limited time offer":["Offerta a tempo limitato"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Crea indirizzi multipli"],"Hide-my-email aliases":["Alias hide-my-email"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Annulla rapidamente l'iscrizione alle newsletter"],"Use your own domain name":["Utilizza il tuo nome di dominio"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Ne hanno parlato"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Scegli un'email cifrata per proteggere la tua privacy"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Offerta Black Friday di Proton Mail - sconti fino al 40%"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Per questo Black Friday ti offriamo fino al 40% di sconto sugli abbonamenti a Proton Mail. Scopri le straordinarie offerte sui piani di abbonamento alla nostra email dotata di crittografia end-to-end."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Offerta di Proton Mail per il Black Friday | Fino al 40% di sconto sulla nostra email sicura"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Addebito di ${ TOTAL_SUM } per il primo anno"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Addebito di ${ TOTAL_SUM } per i primi 2 anni"],"30-day money-back guarantee":["Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Addebito di ${ TOTAL_SUM } per i primi 2 anni"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Addebito di ${ TOTAL_SUM } per il primo anno"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Risparmi ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["−${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Adoro ProtonMail"],"My favorite email service":["Il mio servizio email preferito"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Grazie Proton perché ci proteggi nell'universo complicato di internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Ottieni quello per cui hai pagato. Nel caso di big tech, se non paghi niente, vieni usato. Ho smesso di usare Gmail e sono passata a @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Giorni"],"Hours":["Ore"],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["E altro ancora"],"Safe from trackers":["Protezione dai tracker"],"Stay organized":["Tieni tutto in ordine"],"Black Friday email deals":["Offerte email del Black Friday"],"Don’t just take our word for it":["Non lo diciamo solo noi"],"Make your inbox yours":["Rendi la tua posta in arrivo davvero tua"],"Our story":["La nostra storia"],"Transfer your data from Google in one click":["Trasferisci i tuoi dati da Google con un solo clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accedi a contenuti bloccati e naviga in modalità privata. Include oltre ${ TOTAL_VPN_SERVERS } server in più di ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Paesi, possibilità di connettere fino a 10 dispositivi, accesso a servizi di streaming in tutto il mondo, anti-malware, ad-blocker e altro ancora."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Condividi facilmente il tuo calendario con familiari, amici o colleghi e visualizza calendari esterni."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Include il supporto per 1 dominio email personalizzato, 10 indirizzi email, 10 alias hide-my-email, condivisione del calendario e altro ancora."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Include il supporto per 3 domini email personalizzati, 15 indirizzi email, alias hide-my-email illimitati, condivisione del calendario e altro ancora."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Gestisci fino a 25 calendari, app per dispositivi mobili, protezione con la crittografia end-to-end, importazione del calendario da Google in un solo clic e altro ancora."]},"Status banner":{"Learn more":["Scopri di più"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Attenzione: stiamo riscontrando dei problemi con il servizio di ${ issues[0] }"],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Stiamo riscontrando dei problemi con uno o più servizi."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Al momento abbiamo dei problemi con il servizio di Proton VPN"],"Learn more":["Scopri di più"]},"steps":{"Step":["Passaggio"]},"suggestions":{"Suggestions":["Suggerimenti"]},"Support":{"Sub category":["Sottocategoria","Sottocategorie"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } minuto","${ readingTime } minuti"],"Category":["Categoria","Categorie"],"Didn’t find what you were looking for?":["Non hai trovato quello che cercavi?"],"General contact":["Contatti generali"],"Get help":["Ottieni supporto"],"Legal contact":["Contatti legali"],"Media contact":["Contatti per la stampa"],"Partnerships contact":["Contatti per collaborazioni"],"Reading":["Lettura"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN per Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN per Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN per Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Versione dell'app"],"Browser":["Browser"],"Check if this helps":["Verifica se questo ti è utile"],"Choose a product":["Scegli un prodotto"],"Did this solve your issue?":["Ha risolto il tuo problema?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Ottieni assistenza più velocemente con pochi clic"],"How can we help?":["Come possiamo aiutarti?"],"No, contact support":["No, contatta il supporto"],"Please fill out one field after another":["Compila un campo dopo l'altro"],"Please make your selections":["Fai la tua selezione"],"Proton account":["Account Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Grazie per il feedback"],"What can we help with?":["In cosa possiamo esserti di aiuto?"],"Yes":["Sì"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Query di ricerca"]},"support_search_button":{"Search":["Cerca"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Sto cercando"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Per una risoluzione più rapida, segnala il problema dall'app Bridge: Aiuto > Segnala un problema."],"Information":["Informazioni"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Sicurezza dell'account"],"Contacts":["Contatti"],"Custom email domain":["Dominio email personalizzato"],"Email delivery and Spam":["Consegna delle email e spam"],"Encryption":["Crittografia"],"Login and password":["Login e password"],"Merge aliases and accounts":["Unione di alias e account"],"Migrate to Proton":["Migrazione a Proton"],"Notifications":["Notifiche"],"Other":["Altro"],"Plans and billing":["Piani e fatturazione"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Iscrizione"],"Storage":["Archiviazione"],"Users, addresses, and identities":["Utenti, indirizzi e identità"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Seleziona un argomento"]},"Testimonial":{"Awards":["Premi"],"Customers":["Clienti"],"Featured":["In evidenza"],"Go to testimonial source":["Vai alle testimonianze"],"Open source of award":["Apri la fonte del premio"],"Open source of quote":["Apri la fonte della citazione"],"Reviews":["Recensioni"],"Videos":["Video"],"Watch on TikTok":["Guarda su TikTok"],"Watch on YouTube":["Guarda su YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Premi"],"Customers":["Clienti"],"Featured":["In evidenza"],"Media":["Media"],"Reviews":["Recensioni"],"Videos":["Video"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Se ti serve assistenza dai un’occhiata alla nostra ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, o il link potrebbe essere vecchio."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["La risposta alla tua domanda potrebbe essere già disponibile nella nostra base di conoscenza:"]},"Title":{"On this page":["In questa pagina"],"Related articles":["Articoli correlati"],"Share ${ thisPage }":["Condividi ${ thisPage }"],"Switch to Proton Pass - Contact us":["Passa a Proton Pass - Contattaci"],"Thank you!":["Grazie"],"this page":["questa pagina"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accedi a contenuti bloccati e naviga in modalità privata. Include oltre ${ TOTAL_VPN_SERVERS } server in più di ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Paesi, VPN ad altissima velocità, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } connessioni VPN, servizi di streaming in tutto il mondo, anti-malware, ad-blocker e altro ancora."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Scegli Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Ottieni Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Guida Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Novità di Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Supporto di Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Include tutte le funzionalità di Proton Unlimited e"],"Limited availability":["Disponibilità limitata"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Il modo più semplice di possedere, inviare e ricevere Bitcoin in modo sicuro"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Scopri Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Conserva ed esegui transazioni in Bitcoin in modo privato con un portafoglio a custodia autonoma crittografato."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Scopri il Bitcoin, la rete di valore di Internet."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Assicurati di avere sempre il controllo dei tuoi Bitcoin."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Il portafoglio crittografato e open source che ti dà il controllo."]}}},"base":"blog","cdn":{"enabledForAssets":true,"enabledForImages":true,"url":"https://pmecdn.protonweb.com/"},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Il Congresso deve dare alla FTC il potere di garantire la privacy che i cittadini americani desiderano | Proton
I cittadini americani, abituati a non aspettarsi azioni dal Congresso, si sono sempre più rivolti altrove per azioni rapide sulle questioni urgenti di oggi, inclusa la privacy. Senza un importante disegno di legge sulla privacy del Congresso in vista di un’approvazione, sempre più persone chiedono che la Federal Trade Commission (FTC) — un’agenzia indipendente statunitense incaricata di far rispettare le leggi federali sulla concorrenza e proteggere i consumatori — colmi il vuoto attraverso regolamenti.
La FTC è un organo incredibilmente importante con strumenti a sua disposizione per affrontare questioni come le pratiche online dei dati. La nomina di diversi funzionari chiave della FTC nell’ultimo anno, in particolare l’esperta di antitrust Lina Khan, ha anche dato speranza che la FTC adotterà una linea più dura con le aziende Big Tech. Tuttavia, la FTC ha delle limitazioni su cosa può fare per garantire la privacy degli americani, ed è per questo che il Congresso deve infine intervenire e portare a termine la legislazione federale sulla privacy.
La FTC: dipendente da strumenti del XX secolo per affrontare problemi del XXI secolo
La FTC è stata istituita nel 1914 attraverso la legge FTC Act per assicurare che i mercati siano competitivi e i consumatori siano protetti. All’epoca, enormi monopoli, come la Standard Oil e la US Steel, dominavano l’economia statunitense con prezzi eccessivi e soffocando la concorrenza. In risposta, il Congresso approvò lo Sherman Act del 1890 e il Clayton Act del 1914, che stabilirono una varietà di protezioni per i consumatori e resero più facile classificare i monopoli. Tuttavia, divenne chiaro che sarebbe stato necessario un organismo di regolamentazione per far rispettare le leggi e creare regole per l’industria. Questo portò alla creazione della FTC, che ha assicurato che le imprese non abusassero del loro potere per oltre 100 anni.
Questa storia fornisce un contesto critico per qualsiasi valutazione della FTC. Primo, la FTC è forte solo quanto il Congresso le permette di essere. Il Congresso conferma o rifiuta le nomine del Presidente per i Commissari della FTC e determina il livello di finanziamento che riceve. Secondo, la FTC è stata creata per affrontare enormi trust industriali che dominavano l’economia statunitense più di un secolo fa. Come puoi immaginare, le leggi dei primi anni del 1900 non prevedevano i computer, tanto meno internet, gli smartphone o il capitalismo di sorveglianza.
Cosa può e non può fare la FTC da sola per proteggere la tua privacy
La FTC ha due modi principali per emettere nuovi regolamenti. I nuovi regolamenti devono:
Corrispondere a leggi specifiche approvate dal Congresso
Basarsi sul suo potere come autorità regolatoria generale
L’incapacità del Congresso di approvare una legge completa sulla privacy ha convinto molti che la FTC dovrebbe semplicemente andare avanti ed emettere regole sui dati attraverso questa seconda via. Ma questo trascura diverse sfide che la FTC affronta quando emette i suoi regolamenti.
È un processo lento e complicato creare nuovi regolamenti
Il processo della FTC per approvare regolamenti senza un mandato diretto del Congresso è arduo. Il nome di questo processo è regolamentazione Magnuson-Moss, e mentre i dettagli sono complessi, la versione breve è che la regolamentazione Mag-Moss è più onerosa rispetto all’emissione di regole basate su una legge particolare. La legge Mag-Moss impone alla FTC passaggi aggiuntivi, inclusi tempi più lunghi e obblighi più rigorosi per redigere e approvare regole.
L’autorità della FTC è limitata dal suo mandato
Sebbene la FTC sia incaricata di proteggere i consumatori, ci sono limiti a ciò che può fare. La Sezione 5 dell’FTC Act(nuova finestra) chiarisce che i poteri di protezione dei consumatori della FTC si applicano a pratiche “ingannevoli” e “sleali”. Per coloro che desiderano un’azione della FTC sulla privacy, la buona notizia è che molte delle peggiori pratiche di gestione dei dati su internet sono ingannevoli. La maggior parte dei casi recenti della FTC contro le grandi aziende tecnologiche, come la multa di 5 miliardi di dollari inflitta a Facebook(nuova finestra) nel 2019, sono stati avviati quando la FTC li ha scoperti a mentire su come utilizzavano i dati.
La cattiva notizia è che la soglia dell’inganno esclude tutti gli altri casi in cui le aziende divulgano le loro pratiche invasive. Questo significa che le grandi aziende tecnologiche non devono smettere di raccogliere o abusare dei dati dei loro utenti. Possono semplicemente elencare come utilizzano quei dati in Termini lunghi e difficili da interpretare(nuova finestra)diServizio e Politiche sulla Privacy(nuova finestra) che nessuno legge per adempiere al loro obbligo di legge. Se la FTC emettesse regolamenti sui dati di propria iniziativa, avrebbe difficoltà a perseguire pratiche rivelate nei termini e condizioni.
Alcuni hanno sostenuto che l’altra categoria — pratiche sleali — sia la migliore strada per la FTC verso i regolamenti sui dati. Ma anche qui ci sono sfide. “Sleale” in questo contesto significa genericamente un comportamento dannoso per i consumatori. A prima vista, potrebbe sembrare una giustificazione per vietare i broker di dati. Ma l’FTC Act chiarisce che una pratica è sleale solo se causa un “danno sostanziale” (e le stesse politiche della FTC aggiungono che il “danno sostanziale” comporta di solito un danno economico). Questo spiega perché la FTC è attiva in caso di violazioni dei dati e furto di identità, ma non fornisce una base per vietare alle aziende di leggere le tue email.
Cosa ha fatto la FTC con la legislazione per proteggere la tua privacy
Chiaramente, la FTC è limitata in ciò che può fare da sola per proteggere la privacy. Ci sono tuttavia motivi per essere ottimisti riguardo a una FTC dotata di legislazione sulla privacy da far rispettare. Sebbene gli Stati Uniti non abbiano una legge olistica sulla privacy dei dati, ci sono esempi precedenti in cui il Congresso ha affrontato specifiche pratiche sui dati e poi ha dato alla FTC l’autorità di sorvegliare e far rispettare quei problemi:
Il Fair Credit Reporting Act(nuova finestra) — Garantisce agli americani il diritto di sapere quali dati hanno su di loro i bureau di credito o le agenzie per i consumatori e obbliga queste entità a proteggere i dati.
Il Gramm-Leach-Bliley Act(nuova finestra) — Richiede alle istituzioni finanziarie di mantenere riservati i dati dei consumatori e consente ai consumatori di richiedere che i loro dati non vengano condivisi con terze parti.
Ciascuna di queste leggi conferisce alla FTC la supervisione diretta sul proprio specifico ambito (e quindi un percorso più facile verso i regolamenti). Il problema è che fare affidamento su tre leggi molto mirate è un approccio frammentario per affrontare la privacy che lascia scoperto molto terreno. Tuttavia, una legge completa con autorità chiaramente concessa alla FTC potrebbe fare molta strada.
La legislazione è la chiave per protezioni della privacy più robuste e una FTC più forte
Secondo un sondaggio AP-NORC/MeriTalk di settembre 2021(nuova finestra), più di sette cittadini statunitensi su dieci ritengono che il governo degli Stati Uniti dovrebbe stabilire standard nazionali su come le aziende raccolgono, elaborano e condividono dati personali per aiutare le persone a proteggere la loro privacy. Tuttavia, questa iniziativa dovrebbe essere guidata dal Congresso, che finora non è riuscito a promulgare alcuna legislazione importante riguardante la protezione della privacy dei dati.
Ci sono tre cose che il Congresso può fare che potrebbero dare alla FTC il potere di costringere le grandi aziende tecnologiche a prendere sul serio la privacy dei loro utenti:
Approvare una legge federale completa sulla privacy
Ampliare l’autorità regolatoria della FTC per supervisionare una gamma più ampia di questioni relative ai dati
Incrementare i fondi e il personale della FTC
Analizziamo queste soluzioni più nel dettaglio.
Approvare una legge omnibus sulla privacy
La soluzione più efficace sarebbe una legge nazionale sulla privacy che affronti questioni come la portabilità dei dati, il diritto all’oblio, la pubblicità mirata, ecc., e che designi la FTC come agenzia di supervisione. Ciò renderebbe più agevole il percorso della FTC verso la regolamentazione e garantirebbe che gli Stati Uniti affrontino finalmente la privacy direttamente e non solo marginalmente.
Potenziare la FTC ampliando la sua autorità
Anche con una legge forte, l’autorità della FTC rimane fondamentale. Una buona legge sulla privacy dovrebbe specificare chiaramente che tutte le pratiche abusive sui dati elencate rientrano nella giurisdizione della FTC e che alla Commissione viene conferita l’autorità regolatoria su di esse.
Il Congresso potrebbe anche ampliare il mandato della FTC intervenendo direttamente sulla Legge FTC. Estendere l’autorità generale della FTC oltre i casi di termini disonesti o perdite finanziarie potenzierebbe la sua capacità di fermare l’ampia lista di abusi sui dati che affliggono gli americani, inclusi i broker di dati e la sorveglianza aziendale.
Finanziare e dotare di personale adeguato la FTC
La FTC è stata sottodimensionata e sottofinanziata per anni. Si è arrivati al punto che la Commissione non ha abbastanza lavoratori per esaminare le proposte di fusione(nuova finestra) per violazioni antitrust. Anche se il Congresso approvasse una nuova legislazione sulla privacy, attualmente la FTC non ha le risorse né il personale per affrontare le più grandi aziende tecnologiche del mondo. Il Congresso deve aumentare il finanziamento della Commissione e confermare più rapidamente i suoi Commissari, così che la FTC possa portare avanti la sua missione e tenere sotto controllo Big Tech.
Il Congresso deve anche garantire che internet sia un campo di gioco equo
Alcuni critici hanno detto che se le persone volessero proteggere la loro privacy, potrebbero semplicemente scegliere di utilizzare servizi diversi. Questo argomento non regge bene ad un’analisi approfondita. Le grandi aziende tecnologiche dominano internet e le piattaforme che utilizzi per accedervi. Hanno anche usato la loro dimensione, potere e ricchezza per inclinare internet a loro favore ed eliminare o indebolire i concorrenti focalizzati sulla privacy. Questo significa che le questioni relative alla concorrenza equa nel mercato online sono anche questioni di privacy.
Il Congresso deve agire per rendere internet più competitivo. Una legislazione antitrust che affronti l’auto-preferenza tramite app predefinite, tariffe ingiuste dell’App Store e altre pratiche abusive permetterebbe alle start-up incentrate sulla privacy di competere con le grandi aziende tecnologiche su un campo di gioco equo.
Questo potrebbe sembrare scoraggiante per molti cittadini statunitensi, che si aspettano poco dal Congresso e sono ancora delusi. Ma non deve essere necessariamente così — i membri del Congresso rispondono al popolo degli Stati Uniti.
Se sei un cittadino statunitense e vuoi che il Congresso rafforzi la FTC per proteggere la tua privacy e rendere internet un campo di gioco equo, contatta il tuo rappresentante(nuova finestra).
Un internet più giusto dove la tua privacy è protetta è a portata di mano.