all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited est une solution tout-en-un respectueuse de la vie privée"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Aucune publicité, le respect de la vie privée comme règle absolue"],"People before profits":["Les individus passent avant les profits"],"Security through transparency":["Notre engagement de transparence"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Les meilleures offres ${ BLACK_FRIDAY } de Proton Mail"],"The world’s only community- supported email service":[" La seule messagerie au monde soutenue par la communauté"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } heure","${ hours } heures"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Temps restant : ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft }, ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minute","${ minutes } minutes"],"${ seconds } second":["${ seconds } seconde","${ seconds } secondes"],"Limited time offer":["Offre à durée limitée"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Créez plusieurs adresses"],"Hide-my-email aliases":["Alias « hide-my-email »"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Désabonnez-vous rapidement des newsletters"],"Use your own domain name":["Utilisez votre propre nom de domaine"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Ils en parlent"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Choisissez une messagerie électronique chiffrée qui protège votre vie privée"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Offre Proton Mail Black Friday - Jusqu'à 40 % de réduction"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Obtenez jusqu'à 40 % de réduction sur les abonnements Proton Mail à l'occasion du Black Friday. Profitez d'offres exceptionnelles sur nos abonnements de messagerie électronique sécurisée et chiffrée de bout en bout."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Offre Black Friday Proton Mail | Jusqu'à 40 % de réduction"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Facturé ${ TOTAL_SUM } pour la première année"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Facturé ${ TOTAL_SUM } pour les 2 premières années"],"30-day money-back guarantee":["Garantie satisfait ou remboursé pendant 30 jours"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Facturé ${ TOTAL_SUM } pour les 2 premières années"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Facturé ${ TOTAL_SUM } pour la première année"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Vous économisez ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["-${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["J'adore mon ProtonMail"],"My favorite email service":["Ma messagerie électronique préférée"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Merci Proton de nous garder en sécurité dans l'univers complexe d'internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Vous avez ce pour quoi vous payez. Avec les Big Tech, si vous ne payez rien, vous êtes utilisé. J'ai arrêté d'utiliser Gmail et je suis passée @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Jours"],"Hours":["Heures"],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["Et aussi"],"Safe from trackers":["À l'abri des traqueurs"],"Stay organized":["Restez organisé(e)"],"Black Friday email deals":["Offres Black Friday pour la messagerie électronique"],"Don’t just take our word for it":["Ce qu'en disent nos utilisateurs"],"Make your inbox yours":["Appropriez-vous totalement votre boîte de réception"],"Our story":["Notre histoire"],"Transfer your data from Google in one click":["Transférez vos données depuis Google en un clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accédez aux contenus bloqués et naviguez en toute confidentialité. Comprend plus de ${ TOTAL_VPN_SERVERS } serveurs dans plus de ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } pays, la possibilité de connecter jusqu'à 10 appareils, l'accès aux services de streaming dans le monde entier, un bloqueur de logiciels malveillants et de publicités et bien plus encore."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Partagez facilement votre calendrier avec votre famille, vos amis ou collègues et consultez des calendriers externes."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Comprend la prise en charge de 1 domaine de messagerie personnalisé, de 10 adresses e-mail, de 10 alias « hide-my-email », du partage de calendriers et bien d'autres fonctionnalités."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Comprend la prise en charge de 3 domaines de messagerie personnalisés, de 15 adresses e-mail, d'un nombre illimité d'alias « hide-my-email », du partage de calendriers et bien d'autres fonctionnalités."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Jusqu'à 25 calendriers, des applications mobiles, la sécurité avec le chiffrement de bout en bout, l'importation de calendrier en un clic depuis Google..."]},"Status banner":{"Learn more":["En savoir plus"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec le service ${ issues[0] }."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec un ou plusieurs services."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Nous rencontrons actuellement des problèmes avec le service Proton VPN."],"Learn more":["En savoir plus"]},"steps":{"Step":["Étape"]},"suggestions":{"Suggestions":["Suggestions"]},"Support":{"Sub category":["Sous-catégorie","Sous-catégories"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } minute","${ readingTime } minutes"],"Category":["Catégorie","Catégories"],"Didn’t find what you were looking for?":["Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?"],"General contact":["Contact - Général"],"Get help":["Obtenir de l'aide"],"Legal contact":["Contact - Juridique"],"Media contact":["Contact - Média"],"Partnerships contact":["Contact - Partenariats"],"Reading":["Lecture"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN pour Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN pour Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN pour Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Version de l'application"],"Browser":["Navigateur"],"Check if this helps":["Vérifiez si cela vous aide."],"Choose a product":["Choisir un produit"],"Did this solve your issue?":["Cela a-t-il résolu votre problème ?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Quelques clics suffisent pour obtenir une assistance plus rapide"],"How can we help?":["Comment pouvons-nous vous aider ?"],"No, contact support":["Non, contacter le support"],"Please fill out one field after another":["Veuillez remplir les champs l'un après l'autre"],"Please make your selections":["Veuillez faire vos sélections"],"Proton account":["Compte Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Nous vous remercions pour votre commentaire."],"What can we help with?":["En quoi pouvons-nous vous aider ?"],"Yes":["Oui"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Recherche"]},"support_search_button":{"Search":["Rechercher"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Je recherche des informations sur..."]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Pour que le problème soit résolu plus rapidement, vous pouvez le signaler à partir de l'application Bridge : Aide > Signaler un bug."],"Information":["Informations"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Sécurité du compte"],"Contacts":["Contacts"],"Custom email domain":["Domaine de messagerie personnalisé"],"Email delivery and Spam":["Distribution des messages et indésirables/spam"],"Encryption":["Chiffrement"],"Login and password":["Identifiant et mot de passe"],"Merge aliases and accounts":["Fusion des alias et des comptes"],"Migrate to Proton":["Migration vers Proton"],"Notifications":["Notifications"],"Other":["Autre"],"Plans and billing":["Abonnements et facturation"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Inscription"],"Storage":["Espace de stockage"],"Users, addresses, and identities":["Utilisateurs, adresses et identités"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Choisissez un sujet"]},"Testimonial":{"Awards":["Récompenses"],"Customers":["Clients"],"Featured":["Ils en parlent"],"Go to testimonial source":["Accéder aux commentaires"],"Open source of award":["Voir l'information originale concernant ce prix"],"Open source of quote":["Voir l'information originale concernant cette citation"],"Reviews":["Avis"],"Videos":["Vidéos"],"Watch on TikTok":["Regarder sur TikTok"],"Watch on YouTube":["Regarder sur YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Récompenses"],"Customers":["Clients"],"Featured":["Ils en parlent"],"Media":["Média"],"Reviews":["Avis"],"Videos":["Des vidéos"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Si vous avez besoin d'aide, consultez notre ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["La page recherchée a peut-être été retirée ou le lien utilisé n'est plus valide."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["La réponse à votre question se trouve peut-être déjà dans notre base de connaissances :"]},"Title":{"On this page":["Sur cette page"],"Related articles":["Articles similaires"],"Share ${ thisPage }":["Partagez ${ thisPage }"],"Switch to Proton Pass - Contact us":["Passez à Proton Pass - Contactez-nous"],"Thank you!":["Merci !"],"this page":["cette page"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accédez aux contenus bloqués et naviguez en toute confidentialité. Comprend plus de ${ TOTAL_VPN_SERVERS } serveurs dans plus de ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } pays, la vitesse VPN la plus élevée, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } connexions VPN, l'accès aux services de streaming dans le monde entier, un bloqueur de logiciels malveillants et de publicités et bien plus encore."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Je choisis Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Obtenir Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Guide de Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Actualités Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Support Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Comprend tout ce qui est inclus dans Proton Unlimited et"],"Limited availability":["Disponibilité limitée"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Le moyen le plus simple et sécurisé pour détenir et échanger des bitcoins"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Découvrez Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Conservez et échangez des bitcoins en toute sécurité grâce à notre portefeuille chiffré en auto-gestion."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Découvrez le monde du Bitcoin, le réseau de valeur sur Internet."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Restez maître de vos bitcoins en toutes circonstances."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Contrôlez vos bitcoins de A à Z avec notre portefeuille chiffré open source."]}}},"base":"blog","cdn":{"enabledForAssets":true,"enabledForImages":true,"url":"https://pmecdn.protonweb.com/"},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du Web, où le monde célèbre toutes les choses incroyables rendues possibles quand Sir Tim Berners-Lee, un membre de notre conseil consultatif(nouvelle fenêtre), a créé les fondements du web au CERN en 1989. Sir Tim considère la véritable naissance du web comme étant le 12 mars, mais la Journée mondiale du Web est généralement célébrée le 1er août.
Pour la Journée WWW de cette année, nous avons interviewé le fondateur et PDG de Proton, le Dr Andy Yen, ainsi que deux militants et penseurs éminents, Cory Doctorow et Max Schrems, sur ce que pourrait réserver l’avenir du web.
Cory Doctorow est consultant spécial à l’Electronic Frontier Foundation(nouvelle fenêtre), auteur de science-fiction et journaliste. Il a écrit Comment détruire le capitalisme de surveillance, qui examine comment les gens peuvent reprendre le contrôle d’internet des mains des géants de la tech. Vous pouvez le suivre sur son blog, Pluralistic(nouvelle fenêtre).
Max Schrems est avocat, auteur et fondateur de None of Your Business(nouvelle fenêtre), une organisation à but non lucratif qui se bat en justice pour les droits à la vie privée des citoyens européens. Max a rendu célèbre le fait d’avoir poursuivi Facebook en justice (et gagné) et a remporté plusieurs autres affaires judiciaires importantes pour bloquer le transfert des données des citoyens de l’Union européenne vers les États-Unis.
Les réponses suivantes ont été éditées pour plus de clarté et de concision.
Comment voyez-vous le web de manière réaliste dans 30 ans ? Et quel est votre espoir pour l’avenir du web ?
Cory Doctorow
J’espère un web où l’interopérabilité vous permet de déconstruire les services et de les recomposer de manière à ce qu’ils vous conviennent. Cela permettrait aux gens de choisir ce qu’ils veulent d’un service. Cela vous permettrait de créer un client Facebook concurrent qui afficherait les messages de vos amis mais bloquerait la surveillance. L’interopérabilité vous donne le pouvoir de peser dans la balance pour vos intérêts, même lorsque cela va à l’encontre des intérêts des actionnaires des géants de la tech.
Max Schrems
Ma vision est un avertissement concernant la fragmentation du web. Les pays réglementent de plus en plus internet avec des objectifs différents. Pensez à la manière dont la Russie ou la Chine réglementent internet par rapport aux pays de l’Union européenne.
J’espère que nous pourrons au moins développer des cadres juridiques compatibles entre pays démocratiques pour construire un bloc cohérent, ouvert et libre du web. Cela inclurait d’accorder des droits fondamentaux à tous les utilisateurs, qu’ils soient citoyens ou non. Actuellement, vos droits s’arrêtent souvent à votre frontière nationale, tandis que le web ne le fait pas.
Andy Yen
Je suis optimiste et je crois que le web du futur sera plus privé car les citoyens du monde entier le demandent. D’un point de vue technologique, il deviendra également plus difficile d’arrêter le mouvement pour la vie privée grâce à la démocratisation de la technologie.
Par exemple, certaines des technologies de base sur lesquelles s’appuie Proton Mail, notre service de boite mail sécurisée gratuit(nouvelle fenêtre), pour protéger les données des utilisateurs, comme le chiffrement de bout en bout(nouvelle fenêtre), étaient très inaccessibles lorsque nous avons lancé en 2014. Cependant, avec la prolifération des bibliothèques de chiffrement open source, telles que OpenPGPjs(nouvelle fenêtre), la mise en œuvre fiable et sécurisée du chiffrement est désormais à la portée de tous les développeurs du monde. Il est difficile de remettre le génie du chiffrement dans sa bouteille.
Quels obstacles voyez-vous qui pourraient empêcher le web de devenir tel que vous l’espérez ?
Andy Yen
Les monopoles des géants de la tech sont la barrière qui bloque notre chemin vers un web meilleur et plus décentralisé où les gens ont le pouvoir. Depuis des années, les géants de la tech ont acquis(nouvelle fenêtre), menacé(nouvelle fenêtre) et écarté de leurs plateformes des concurrents potentiels(nouvelle fenêtre), freinant le progrès et cimentant leur position au sommet du web. Autrefois innovateurs révolutionnaires, ces entreprises bloquent maintenant l’innovation pour se concentrer sur la collecte de données personnelles, la multiplication des publicités et l’enfermement des utilisateurs dans leurs écosystèmes fermés.
Cory Doctorow
Je pense que c’est peut-être encore pire que cela. Tous les PDG de chaque entreprise internet importante peuvent se réunir autour d’une seule table. Et s’ils se réunissent tous autour d’une table, ils peuvent se mettre d’accord sur leurs priorités.
Ainsi, lorsque le gouvernement intervient et dit à l’une de ces entreprises : « Hé, vous devriez arrêter de faire des choses mauvaises », elles répondent : « En fait, c’est techniquement impossible ». Et tout le monde dans l’industrie dit : « Oui, c’est techniquement impossible », et nous devons simplement les croire sur parole. Presque tous les experts capables d’évaluer techniquement les excuses des géants de la tech travaillent pour ces mêmes entreprises. Ils n’ont pas seulement monopolisé le marché, mais également le savoir sur ce marché.
Max Schrems
Je suis d’accord, les géants de la tech posent problème. Aujourd’hui, la politique est centrée autour des États-nations tandis que les grandes entreprises internet opèrent à l’international, leur permettant d’exploiter les différences de lois entre les pays. Elles prétendent pouvoir choisir à leur guise les juridictions ou les droits auxquels elles souhaitent se conformer. Ces entreprises veulent bénéficier du régime fiscal irlandais et de l’approche américaine en matière de liberté d’expression et de vie privée tout en accédant au marché européen.
Quel est le changement le plus important qui doit se produire pour que nous puissions atteindre votre vision du web du futur ?
Andy Yen
Pour parvenir à un web où les gens ont véritablement le pouvoir de décider de l’avenir de leurs informations, nous devons égaliser les chances sur le web. Les entreprises doivent être forcées de concourir sur les mérites de leur service, et non sur leur capacité à fausser le marché, à supprimer la concurrence ou à acquérir des concurrents.
Prenez Facebook, désormais Meta. Peu importe à quel point vous n’aimez pas ses pratiques de confidentialité, vous avez peu de moyens d’agir et il y a peu d’incitations pour qu’elle change, car elle a éliminé ou acheté la plupart de ses alternatives significatives.
Max Schrems
Je pense que c’est très simple. Les politiciens doivent s’assurer que les règles locales sont respectées et appliquées.
Cory Doctorow
Les efforts législatifs et l’examen minutieux ainsi que la possibilité de défaire les fusions constituent de bons remèdes. Le problème, c’est qu’ils prennent beaucoup de temps. Il a fallu 69 ans au gouvernement fédéral pour réussir à démanteler AT&T. J’aimerais que nous agissions sur Facebook en moins de 69 ans.
L’avantage de l’interopérabilité, c’est qu’elle crée des solutions immédiates. Dès que nous exigeons des entreprises qu’elles partagent les codes de déverrouillage avec des techniciens indépendants, des tiers peuvent entrer sur le marché et agir. Et cela ne se limite pas aux autres grands opérateurs commerciaux. Cela pourrait être des startups, des coopératives, de petits groupes communautaires, des groupes religieux, les scouts, qui que ce soit.
Que peuvent faire concrètement les gens au quotidien pour contribuer à la réalisation du web que vous espérez ?
Max Schrems
Les gens peuvent faire des choix quotidiens utiles, comme utiliser des services axés sur la confidentialité. Cependant, les problèmes du web sont bien plus vastes et systémiques, donc demander aux utilisateurs de résoudre le problème représente un transfert de responsabilité injuste. L’industrie elle-même doit agir de manière plus éthique, et les régulateurs doivent agir plus efficacement.
Andy Yen
La meilleure façon de contribuer à bâtir un meilleur web est de prendre le changement en main au lieu d’attendre les politiciens ou les régulateurs. Heureusement, la nature du web rend cela possible. Par exemple, si vous utilisez Proton Mail comme alternative à Gmail, vous retirez vos e-mails et votre adresse e-mail, qui est votre principale identité en ligne, de la base de données de Google. Chaque fois que vous vous désabonnez des géants de la tech, vous vous protégez et contribuez à démocratiser un peu plus le web. Si nous entreprenons tous de petites actions comme celle-ci, l’impact collectif peut être énorme avec le temps.
Cory Doctorow
Nous avons besoin d’un changement politique qui affecte la structure même des marchés, ce qui nécessite une volonté politique. Et c’est là que les individus ont un rôle à jouer. D’abord, faites de ce sujet un enjeu vivant avec vos amis et votre famille et aidez-les à comprendre que les problèmes qu’ils rencontrent avec la technologie sont dus à un manque de concurrence.
Ensuite, vous devez transformer cette compréhension en action. Les législateurs locaux, régionaux et nationaux du monde entier tentent d’obtenir votre vote. Ils veulent vraiment savoir ce qui vous motivera à voter. Si vous pouvez convaincre vos législateurs que la monopolisation est un enjei qui compte pour vous, alors la lutte sera engagée sérieusement.