all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited jest wszystko-w-jednym rozwiązaniem prywatności"],"Black Friday":["Czarny Piątek"],"No ads. Privacy by default.":["Brak reklam. Prywatność w standardzie."],"People before profits":["Ludzie przed zyskiem"],"Security through transparency":["Bezpieczeństwo dzięki przejrzystości"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Najlepsze oferty Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY }"],"The world’s only community- supported email service":["Jedyna na świecie społecznościowa- obsługiwana usługa e-mail"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } godzina","${ hours } godziny","${ hours } godzin","${ hours } godziny"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Pozostało: ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } i ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuta","${ minutes } minuty","${ minutes } minut","${ minutes } minuty"],"${ seconds } second":["${ seconds } sekunda","${ seconds } sekundy","${ seconds } sekund","${ seconds } sekundy"],"Limited time offer":["Oferta ograniczona czasowo"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Utwórz wiele adresów"],"Hide-my-email aliases":["Aliasy hide-my-email"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Szybko anuluj subskrypcję biuletynów"],"Use your own domain name":["Korzystaj z własnej nazwy domeny"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Opinie naszych klientów"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Uzyskaj zaszyfrowaną usługę e-mail, która chroni Twoją prywatność"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Wyprzedaż Proton Mail z okazji Czarnego Piątku – uzyskaj do 40% zniżki"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Uzyskaj do 40% zniżki na subskrypcje Proton Mail w ten Czarny Piątek. Znajdź wspaniałe oferty naszych bezpiecznych planów usługi poczty elektronicznej w szyfrowaniu end-to-end."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Wyprzedaż Proton Mail z okazji Czarnego Piątku | Do 40% zniżki na bezpieczną pocztę elektroniczną"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Płatne ${ TOTAL_SUM } za pierwszy rok"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["* Płatne ${ TOTAL_SUM } za pierwsze 2 lata"],"30-day money-back guarantee":["30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Płatne ${ TOTAL_SUM } za pierwsze 2 lata"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Płatne ${ TOTAL_SUM } za pierwszy rok"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Oszczędzasz ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["-${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Uwielbiam ProtonMail"],"My favorite email service":["Moja ulubiona usługa e-mail"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Dziękuję Protonowi za dbanie o nasze bezpieczeństwo w skomplikowanym internetowym uniwersum."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Dostajesz to, za co płacisz. W przypadku przedsiębiorstw big tech, jeśli nie płacisz nic, zostaniesz wykorzystany. Przestałam korzystać z Gmail i przeniosłam się na @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Dni"],"Hours":["Godz."],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["I wiele więcej"],"Safe from trackers":["Bezpieczny od elementów śledzących"],"Stay organized":["Dbaj o dobrą organizację"],"Black Friday email deals":["Oferty e-mailowe na Czarny Piątek"],"Don’t just take our word for it":["Nie musisz wierzyć nam na słowo"],"Make your inbox yours":["Spraw, aby twoja skrzynka odbiorcza była twoja"],"Our story":["Nasza historia"],"Transfer your data from Google in one click":["Przenieś dane z Google jednym kliknięciem"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Uzyskaj dostęp do zablokowanych treści i przeglądaj prywatnie Internet. Obejmuje ponad ${ TOTAL_VPN_SERVERS } serwerów w ponad ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } krajach z możliwością połączenia do 10 urządzeń, a także dostęp do globalnych usług streamingu, blokadę reklam, złośliwego oprogramowania i wiele więcej."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Łatwo udostępniaj swój kalendarz rodzinie, znajomym oraz współpracownikom i wyświetla kalendarze zewnętrzne."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Zawiera obsługę 1 niestandardowej domeny e-mail, 10 adresów e-mail, 10 aliasów hide-my-email, udostępnianie kalendarza i nie tylko."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Obejmuje obsługę 3 niestandardowych domen e-mail, 15 adresów e-mail, nielimitowane aliasy hide-my-email, udostępnianie kalendarza i nie tylko."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Zarządzanie nawet 25 kalendarzami, aplikacje mobilne, bezpieczne szyfrowanie metodą end-to-end, importowanie kalendarza za pomocą jednego kliknięcia z Google i więcej."]},"Status banner":{"Learn more":["Dowiedz się więcej"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Uwaga: obecnie występują problemy z usługą ${ issues[0] }."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Mamy problemy z co najmniej jedną usługą."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["W tej chwili mamy problemy z usługą Proton VPN"],"Learn more":["Dowiedz się więcej"]},"steps":{"Step":["Krok"]},"suggestions":{"Suggestions":["Sugestie"]},"Support":{"Sub category":["Podkategoria","Podkategorie","Podkategorii","Podkategorii"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } min","${ readingTime } min","${ readingTime } min","${ readingTime } min"],"Category":["Kategoria","Kategorie","Kategorii","Kategorii"],"Didn’t find what you were looking for?":["Nie znaleziono szukanej frazy?"],"General contact":["Skontaktuj się, wykorzystując ogólne zapytanie"],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Legal contact":["Skontaktuj się z działem prawnym"],"Media contact":["Skontaktuj się z zespołem medialnym"],"Partnerships contact":["Skontaktuj się z zespołem ds. partnerstwa"],"Reading":["Odczytywanie"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN dla Android TV"],"VPN for Chromebook":["VPN dla Chromebooka"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Wersja aplikacji"],"Browser":["Przeglądarka"],"Check if this helps":["Sprawdź, czy to pomoże"],"Choose a product":["Wybierz produkt"],"Did this solve your issue?":["Czy Twój problem został rozwiązany?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Szybsze wsparcie uzyskasz w kilka kliknięć"],"How can we help?":["Jak możemy pomóc?"],"No, contact support":["Nie, skontaktuj się z pomocą techniczną"],"Please fill out one field after another":["Wypełnij pola jedno po drugim"],"Please make your selections":["Dokonaj wyboru"],"Proton account":["Konto Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Dziękujemy za podzielenie się opinią"],"What can we help with?":["W czym możemy pomóc?"],"Yes":["Tak"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Zapytanie wyszukiwania"]},"support_search_button":{"Search":["Szukaj"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Szukam"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["W celu szybszego rozwiązania problemu dokonaj zgłoszenia przez aplikację Bridge: Pomoc > Zgłoś problem."],"Information":["Informacje"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Bezpieczeństwo konta"],"Contacts":["Kontakty"],"Custom email domain":["Niestandardowa domena e-mail"],"Email delivery and Spam":["Dostarczanie wiadomości e-mail i spam"],"Encryption":["Szyfrowanie"],"Login and password":["Login i hasło"],"Merge aliases and accounts":["Scalanie aliasów i kont"],"Migrate to Proton":["Migracja do Proton"],"Notifications":["Powiadomienia"],"Other":["Inne"],"Plans and billing":["Plany i rozliczenia"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Rejestracja"],"Storage":["Przestrzeń dyskowa"],"Users, addresses, and identities":["Użytkownicy, adresy i tożsamości"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Wybierz temat"]},"swiss_baseed_feature":{"Swiss based":["Ulokowany w Szwajcarii"]},"Testimonial":{"Awards":["Nagrody"],"Customers":["Klienci"],"Featured":["Wyróżnione"],"Go to testimonial source":["Przejdź do źródła referencji"],"Open source of award":["Otwórz źródło nagrody"],"Open source of quote":["Otwórz źródło cytatu"],"Reviews":["Opinie"],"Videos":["Pliki wideo"],"Watch on TikTok":["Oglądaj na TikTok"],"Watch on YouTube":["Oglądaj na YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Nagrody"],"Customers":["Klienci"],"Featured":["Wyróżnione"],"Media":["Multimedia"],"Reviews":["Opinie"],"Videos":["Pliki wideo"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Jeśli potrzebujesz pomocy, sprawdź naszą ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["Strona, której szukasz, mogła zostać usunięta lub link jest przestarzały."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["Na Twoje pytanie może już istnieć odpowiedź w bazie wiedzy:"]},"Tooltip":{"More information":["Więcej informacji"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Uzyskaj dostęp do zablokowanych treści i przeglądaj prywatnie Internet. Obejmuje ponad ${ TOTAL_VPN_SERVERS } serwerów w ponad ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } krajach, najwyższe prędkości VPN, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } połączeń VPN, usługi streamingu na całym świecie, blokowanie reklam oraz złośliwego oprogramowania i wiele więcej."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Wybierz plan Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Wybierz Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Portfel"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Portfel"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Przewodnik po systemie Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Aktualności Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Wsparcie dla Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Zawiera wszystko, co Proton Unlimited oraz"],"Limited availability":["Ograniczona dostępność"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Najprostszy sposób na bezpieczne przechowywanie, wysyłanie i odbieranie waluty Bitcoin"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Odkryj rozwiązanie Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Bezpiecznie przechowuj i przesyłaj Bitcoiny dzięki szyfrowanemu portfelowi typu self-custody."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Dowiedz się więcej o internetowym systemie gotówkowym Bitcoin."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Miej pełny nadzór nad swoimi Bitcoinami."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Szyfrowany portfel o otwartym kodzie źródłowym, który daje Ci pełną kontrolę."]}}},"base":"","cdn":{"url":"https://pmecdn.protonweb.com/","enabledForAssets":false,"enabledForImages":false},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Niniejszy podzbiór zasad stanowi integralną część Polityki prywatności firmy Proton. Określa ona szczegółowo czynności przetwarzania danych związane w szczególności z tworzeniem i aktywnością Konta Proton podczas korzystania z usługi Proton Calendar.
2.2.1 Utworzenie Konta: podanie danych osobowych w celu utworzenia Konta nie jest konieczne, ale użytkownik może podać zewnętrzny adres e-mail do celów powiadamiania lub odzyskiwania hasła. Jeśli zdecydujesz się go podać, ten adres e-mail zostanie powiązany z Twoim Kontem (w celu odzyskania hasła lub wysyłania powiadomień). Dane te będą wykorzystywane wyłącznie do kontaktu z Tobą w sprawie ważnych powiadomień o Usługach, przesyłania Ci informacji związanych z bezpieczeństwem, weryfikacji konta lub wysłania łącza do odzyskania hasła po włączeniu odpowiedniej opcji. Możemy również informować Cię o nowych produktach Proton, które mogą Cię zainteresować. Podstawą prawną przetwarzania jest zgoda, a użytkownik może w każdej chwili usunąć te dane w panelu Ustawienia konta. Należy pamiętać, że z powodu integracji naszych usług pocztowych z kalendarzowymi, konto Proton używane w Proton Calendar będzie również działało w Proton Mail.
Aby realizować nasz uzasadniony interes polegający na zapobieganiu tworzeniu kont przez spamujące boty lub spamerów, stosujemy różne metody weryfikacji osoby. Weryfikacja może być również wymagana dla niektórych poufnych operacji oprócz tworzenia konta w celu ochrony przed atakami brute-force. Możesz zostać poproszona(-y) o zweryfikowanie za pomocą hCAPTCHA (lub reCAPTCHA w przypadku, gdy hCAPTCHA jest niedostępny), wiadomości e-mail lub SMS-a. Podane adresy IP, adresy e-mail i numery telefonów są tymczasowo zapisywane w celu wysłania Ci kodu weryfikacyjnego oraz w celu ochrony przed spamem. Okres tymczasowego przechowania danych zależy od naszych uzasadnionych interesów ochrony usługi przed spamem, a także od wszelkich obowiązujących szwajcarskich wymogów prawnych, których musimy przestrzegać. Jeśli dane te są zapisywane na stałe, zawsze są zapisywane jako kryptograficzny skrót, co gwarantuje, że oryginalne wartości nie mogą być przez nas odszyfrowane. Dowiedz się więcej
2.2.2 Aktywność na Koncie: Proton Calendar używa szyfrowania end-to-end, aby chronić Twój kalendarz, i ze względu na używaną metodę szyfrowania, nie mamy możliwości odszyfrowania Twoich danych. Szyfrowanie end-to-end jest używane do ochrony tytułów wydarzeń lub podsumowań, opisów, lokalizacji i identyfikatorów uczestników (na przykład ich adresów e-mail). Usługa musi mieć dostęp do niektórych mniej wrażliwych właściwości wydarzeń, aby móc wysyłać powiadomienia i alarmy użytkownikom kalendarza. Dla tych celów mamy dostęp do czasu rozpoczęcia i zakończenia wydarzenia (w tym do informacji o strefie czasowej), zasad powtarzalności (np. jeśli wydarzenie powtarza się co tydzień), dat utworzenia i aktualizacji wydarzeń oraz ich statusów (np. jeśli wydarzenie zostało anulowane). Pola danych są również oznaczone kryptograficznie, aby zapobiec manipulacji wydarzeniem przez stronę trzecią.
2.2.3 Rejestrowanie adresów IP: Domyślnie nie przechowujemy stałych logów IP w związku z Twoim Kontem. Jednak logi IP mogą być tymczasowo przechowywane w celu zwalczania nadużyć i oszustw, a Twój adres IP może zostać zachowany na stałe, jeśli angażujesz się w działania naruszające nasz regulamin (np. spamowanie, ataki DDoS na naszą infrastrukturę, ataki brute force). Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes ochrony naszych usług przed niegodziwą działalnością.
Jeśli włączysz uwierzytelnianie dla swojego Konta, zarejestrowane adresy IP logowania są przechowywane tak długo, jak funkcja ta jest włączona. Ta funkcja jest domyślnie wyłączona, a wszystkie zapisy są usuwane po dezaktywacji funkcji. Podstawą prawną tego przetwarzania jest zgoda i możesz w każdej chwili zgodzić się na nie lub zrezygnować z niego w panelu bezpieczeństwa swojego Konta.
2.2.4 Easy Switch z opcją „Zaloguj się za pomocą Google”: Jeśli używasz naszego narzędzia Easy Switch do importowania danych z Google i uwierzytelniania za pomocą opcji „Zaloguj się za pomocą Google”, przetwarzanie przez Easy Switch informacji otrzymanych od interfejsu API Google będzie wykonywane zgodnie z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług Google API, w tym z Wymaganiami ograniczonego użytkowania.
2.2.5 Przechowywanie danych: Wszystkie serwery używane w związku ze świadczeniem Usługi są w całości własnością Spółki lub jej podmiotów zależnych i są obsługiwane przez Spółkę lub te podmioty. Tylko pracownicy Spółki mają fizyczny lub inny dostęp do serwerów. Dane są zawsze przechowywane w zaszyfrowanym formacie na naszych serwerach, które znajdują się wyłącznie w Szwajcarii lub Niemczech, pod ochroną jednych z najsilniejszych na świecie przepisów dotyczących prywatności. Kopie zapasowe offline, które mogą być przechowywane okresowo, są również zaszyfrowane. Nie możemy odszyfrować żadnych treści zaszyfrowanych przez użytkownika ani na serwerach produkcyjnych, ani w kopiach zapasowych. Kopie zapasowe są przechowywane przez okres do 30 dni.