all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited è una soluzione completa per la privacy"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Niente pubblicità. La prima regola è la privacy."],"People before profits":["Le persone prima dei profitti"],"Security through transparency":["Più sicurezza grazie alla trasparenza"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Le migliori offerte di Proton Mail per il ${ BLACK_FRIDAY }"],"The world’s only community- supported email service":["L'unico servizio di email al mondo supportato dalla community"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } ora","${ hours } ore"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Restano ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } e ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuto","${ minutes } minuti"],"${ seconds } second":["${ seconds } secondo","${ seconds } secondi"],"Limited time offer":["Offerta a tempo limitato"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Crea indirizzi multipli"],"Hide-my-email aliases":["Alias hide-my-email"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Annulla rapidamente l'iscrizione alle newsletter"],"Use your own domain name":["Utilizza il tuo nome di dominio"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Ne hanno parlato"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Scegli un'email cifrata per proteggere la tua privacy"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Offerta Black Friday di Proton Mail - sconti fino al 40%"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Per questo Black Friday ti offriamo fino al 40% di sconto sugli abbonamenti a Proton Mail. Scopri le straordinarie offerte sui piani di abbonamento alla nostra email dotata di crittografia end-to-end."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Offerta di Proton Mail per il Black Friday | Fino al 40% di sconto sulla nostra email sicura"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Addebito di ${ TOTAL_SUM } per il primo anno"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Addebito di ${ TOTAL_SUM } per i primi 2 anni"],"30-day money-back guarantee":["Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Addebito di ${ TOTAL_SUM } per i primi 2 anni"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Addebito di ${ TOTAL_SUM } per il primo anno"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Risparmi ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["−${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Adoro ProtonMail"],"My favorite email service":["Il mio servizio email preferito"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Grazie Proton perché ci proteggi nell'universo complicato di internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Ottieni quello per cui hai pagato. Nel caso di big tech, se non paghi niente, vieni usato. Ho smesso di usare Gmail e sono passata a @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Giorni"],"Hours":["Ore"],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["E altro ancora"],"Safe from trackers":["Protezione dai tracker"],"Stay organized":["Tieni tutto in ordine"],"Black Friday email deals":["Offerte email del Black Friday"],"Don’t just take our word for it":["Non lo diciamo solo noi"],"Make your inbox yours":["Rendi la tua posta in arrivo davvero tua"],"Our story":["La nostra storia"],"Transfer your data from Google in one click":["Trasferisci i tuoi dati da Google con un solo clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accedi a contenuti bloccati e naviga in modalità privata. Include oltre ${ TOTAL_VPN_SERVERS } server in più di ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Paesi, possibilità di connettere fino a 10 dispositivi, accesso a servizi di streaming in tutto il mondo, anti-malware, ad-blocker e altro ancora."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Condividi facilmente il tuo calendario con familiari, amici o colleghi e visualizza calendari esterni."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Include il supporto per 1 dominio email personalizzato, 10 indirizzi email, 10 alias hide-my-email, condivisione del calendario e altro ancora."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Include il supporto per 3 domini email personalizzati, 15 indirizzi email, alias hide-my-email illimitati, condivisione del calendario e altro ancora."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Gestisci fino a 25 calendari, app per dispositivi mobili, protezione con la crittografia end-to-end, importazione del calendario da Google in un solo clic e altro ancora."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Al momento abbiamo dei problemi con il servizio di Proton VPN"]},"Status banner":{"Learn more":["Scopri di più"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Attenzione: stiamo riscontrando dei problemi con il servizio di ${ issues[0] }"],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Stiamo riscontrando dei problemi con uno o più servizi."]},"steps":{"Step":["Passaggio"]},"suggestions":{"Suggestions":["Suggerimenti"]},"Support":{"Sub category":["Sottocategoria","Sottocategorie"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } minuto","${ readingTime } minuti"],"Category":["Categoria","Categorie"],"Didn’t find what you were looking for?":["Non hai trovato quello che cercavi?"],"General contact":["Contatti generali"],"Get help":["Ottieni supporto"],"Legal contact":["Contatti legali"],"Media contact":["Contatti per la stampa"],"Partnerships contact":["Contatti per collaborazioni"],"Reading":["Lettura"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN per Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN per Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN per Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Versione dell'app"],"Browser":["Browser"],"Check if this helps":["Verifica se questo ti è utile"],"Choose a product":["Scegli un prodotto"],"Did this solve your issue?":["Ha risolto il tuo problema?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Ottieni assistenza più velocemente con pochi clic"],"How can we help?":["Come possiamo aiutarti?"],"No, contact support":["No, contatta il supporto"],"Please fill out one field after another":["Compila un campo dopo l'altro"],"Please make your selections":["Fai la tua selezione"],"Proton account":["Account Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Grazie per il feedback"],"What can we help with?":["In cosa possiamo esserti di aiuto?"],"Yes":["Sì"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Query di ricerca"]},"support_search_button":{"Search":["Cerca"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Sto cercando"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Per una risoluzione più rapida, segnala il problema dall'app Bridge: Aiuto > Segnala un problema."],"Information":["Informazioni"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Sicurezza dell'account"],"Contacts":["Contatti"],"Custom email domain":["Dominio email personalizzato"],"Email delivery and Spam":["Consegna delle email e spam"],"Encryption":["Crittografia"],"Login and password":["Login e password"],"Merge aliases and accounts":["Unione di alias e account"],"Migrate to Proton":["Migrazione a Proton"],"Notifications":["Notifiche"],"Other":["Altro"],"Plans and billing":["Piani e fatturazione"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Iscrizione"],"Storage":["Archiviazione"],"Users, addresses, and identities":["Utenti, indirizzi e identità"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Seleziona un argomento"]},"Testimonial":{"Awards":["Premi"],"Customers":["Clienti"],"Featured":["In evidenza"],"Go to testimonial source":["Vai alle testimonianze"],"Open source of award":["Apri la fonte del premio"],"Open source of quote":["Apri la fonte della citazione"],"Reviews":["Recensioni"],"Videos":["Video"],"Watch on TikTok":["Guarda su TikTok"],"Watch on YouTube":["Guarda su YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Premi"],"Customers":["Clienti"],"Featured":["In evidenza"],"Media":["Media"],"Reviews":["Recensioni"],"Videos":["Video"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Se ti serve assistenza dai un’occhiata alla nostra ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, o il link potrebbe essere vecchio."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["La risposta alla tua domanda potrebbe essere già disponibile nella nostra base di conoscenza:"]},"Title":{"On this page":["In questa pagina"],"Page not found":["Pagina non trovata"],"Related articles":["Articoli correlati"],"Share ${ thisPage }":["Condividi ${ thisPage }"],"Switch to Proton Pass - Contact us":["Passa a Proton Pass - Contattaci"],"Thank you!":["Grazie"],"this page":["questa pagina"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accedi a contenuti bloccati e naviga in modalità privata. Include oltre ${ TOTAL_VPN_SERVERS } server in più di ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Paesi, VPN ad altissima velocità, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } connessioni VPN, servizi di streaming in tutto il mondo, anti-malware, ad-blocker e altro ancora."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Scegli Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Ottieni Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Guida Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Novità di Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Supporto di Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Include tutte le funzionalità di Proton Unlimited e"],"Limited availability":["Disponibilità limitata"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Il modo più semplice di possedere, inviare e ricevere Bitcoin in modo sicuro"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Scopri Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Conserva ed esegui transazioni in Bitcoin in modo privato con un portafoglio a custodia autonoma crittografato."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Scopri il Bitcoin, la rete di valore di Internet."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Assicurati di avere sempre il controllo dei tuoi Bitcoin."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Il portafoglio crittografato e open source che ti dà il controllo."]}}},"base":"blog","cdn":{"enabledForAssets":true,"enabledForImages":true,"url":"https://pmecdn.protonweb.com/"},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Il disegno di legge sulla sicurezza online sembra destinato a distruggere la privacy nel Regno Unito | Proton
Il Parlamento del Regno Unito sta per finalizzare questo mese un disegno di legge che minaccia la privacy e la libertà di espressione a un livello fondamentale. Speravamo in emendamenti dell’ultimo minuto a tutela della crittografia e della privacy, ma in base alle informazioni provenienti dal Parlamento al momento della stesura, questo sembra ora una causa persa. Il disegno di legge sulla sicurezza online è inteso a proteggere le persone dagli abusi online, ma la legge così come scritta darebbe invece al governo del Regno Unito il potere di violare la crittografia end-to-end e monitorare gli aspetti più privati della tua vita digitale.
Proton, insieme a gran parte dell’industria tecnologica, ha condannato il disegno di legge sulla sicurezza online, in particolare le clausole che minerebbero la crittografia end-to-end. Ma i politici non hanno voluto ascoltare, e sembra che ci sia poca speranza di cambiamenti cruciali che potrebbero salvare la crittografia.
Tale com’è, il disegno di legge sulla sicurezza online è uno dei pezzi di legislazione più preoccupanti emersi dall’Occidente negli ultimi anni. Aprirebbe la porta a una sorveglianza di massa del tipo e della scala che Edward Snowden ha esposto nel 2013. Il governo britannico sarebbe di fatto in procinto di vietare le conversazioni private di qualsiasi tipo online, un affronto ai diritti umani che probabilmente metterebbe i britannici in maggior pericolo, non meno.
Il disegno di legge è previsto per la sua revisione finale alla Camera dei Lord il 6 settembre. Purtroppo, sembra che la Camera dei Lord non abbia colto questa ultima opportunità per presentare emendamenti a tutela della crittografia. Quindi sembra molto probabile che il disegno di legge venga approvato così com’è, insieme alle sue minacce di violare la crittografia. Mentre il disegno di legge non è ancora stato completamente finalizzato dal Parlamento, assumendo che venga approvato così come redatto, ora contiamo su Ofcom(nuova finestra) per lavorare a stretto contatto con l’industria per mitigare alcuni dei peggiori effetti che questo disegno di legge potrebbe avere sulla privacy.
Proton non accetterà il disegno di legge sulla sicurezza online
Saremmo disposti a difendere aggressivamente il diritto alla privacy nei tribunali come abbiamo già fatto con successo in Svizzera. Tuttavia, non faremo nulla che possa mettere a rischio la comunità di Proton. Come azienda che pone la privacy e la sicurezza al di sopra di tutto, rifiutiamo di fare qualsiasi cosa che possa indebolire la nostra crittografia o i diritti dei nostri utenti, e prevediamo di continuare a servire la comunità di Proton nel Regno Unito, indipendentemente da ciò che accade con il disegno di legge.
Non abbiamo violato la crittografia per i governi in Cina o Iran, e non lo faremo per il governo del Regno Unito. Se il Regno Unito perseguirà questo punto, preferiremmo essere esclusi dall’operare nel Regno Unito piuttosto che compromettere la sicurezza e la privacy su cui la nostra comunità conta.
Il disegno di legge sulla sicurezza online distruggerebbe la privacy online nel Regno Unito
Il disegno di legge contiene una clausola che indirettamente dà al governo il potere di costringere le aziende a indebolire o eludere la propria crittografia. Abbiamo spiegato come funziona in un nostro precedente articolo che condanna il disegno di legge sulla sicurezza online, e un gruppo di organizzazioni per i diritti umani ha presentato un appello convincente al Parlamento(nuova finestra) per chiarire i rischi per i diritti civili.
La crittografia end-to-end è alla base dello scambio sicuro di informazioni online. La utilizziamo in Proton per assicurare che nessuno — né noi, né le agenzie governative, né altri — possa accedere alle tue email, agli eventi del calendario, ai file e ad altri dati personali.
Ci aspettiamo tentativi di violare o indebolire la crittografia end-to-end da governi repressivi come Iran o Cina perché la privacy che questi servizi offrono consente dissenso, libertà di espressione e autonomia — principi che spaventano questi regimi. Il fatto che una moderna democrazia sia sull’orlo di approvare una legge così disastrosa è una grave minaccia.
Questo invia anche un messaggio inquietante alla comunità globale. Piuttosto che condannare la sorveglianza che Cina, Russia e altri hanno imposto su internet entro i propri confini, il Disegno di Legge sulla Sicurezza Online permetterebbe al governo di attuare misure simili. Sarebbe un altro duro colpo contro un internet aperto e senza censure, solo che questa volta arriverebbe da una democrazia che dovrebbe difendere la libertà e la libertà di espressione.
Come abbiamo spiegato ripetutamente, ogni volta che i governi cercano di limitare la privacy, non esiste una crittografia end-to-end parziale. O protegge tutti coloro che utilizzano un servizio, oppure non protegge nessuno.
Questo disegno di legge minaccia di costringere le aziende a violare la crittografia end-to-end in un momento in cui i Britannici affermano di volere più privacy, non meno. Le conseguenze sarebbero catastrofiche per la Gran Bretagna:
Nessuno sarà sicuro se le proprie conversazioni online sono private o se sono sotto sorveglianza.
I pirati informatici cercheranno di sfruttare le nuove debolezze nella crittografia, minacciando la sicurezza delle transazioni finanziarie, degli atti ufficiali, delle trattative commerciali e altro ancora.
Le aziende potrebbero fuggire dal Regno Unito, distruggendo il futuro del paese come fiorente polo tecnologico.
I governi autoritari cercheranno di copiare il modello britannico, emanando leggi simili che erodono ulteriormente il diritto alla privacy e alla libertà di espressione a livello globale.
Molti servizi non saranno più disponibili per i residenti nel Regno Unito perché le aziende preferiranno ritirarsi dal paese piuttosto che mettere deliberatamente a rischio la privacy dei propri utenti.
Tutto questo non è una novità per il Parlamento. Il governo del Regno Unito ha avuto molte opportunità di ascoltare le preoccupazioni del settore tecnologico e della sicurezza, ma finora non lo ha fatto. Invece, ha suggerito soluzioni tecnologiche che semplicemente non esistono. Non importa ciò che affermano i politici, non è possibile esaminare contemporaneamente i messaggi di tutti alla ricerca di contenuti illegali preservando la privacy.
Come salvare la crittografia nel Regno Unito
Abbiamo chiesto ai legislatori britannici di ascoltare le preoccupazioni del settore tecnologico e di respingere questo disegno di legge, che minaccia direttamente la crittografia end-to-end e il diritto alla privacy delle persone nel Regno Unito. Tuttavia, non pubblicando emendamenti che rimuovano l’obbligo di violare la crittografia, la Camera dei Lord ha perso un’opportunità per salvare la crittografia.
Considerata la pressione politica, è molto probabile che il disegno di legge venga approvato. Se dovesse essere approvato come previsto, dobbiamo sperare che Ofcom ascolti le centinaia di esperti di sicurezza, privacy e tecnologia che hanno espresso preoccupazioni e lavori a stretto contatto con l’industria sulle implicazioni per la privacy nell’attuazione di questo disegno di legge. Ofcom ha l’opportunità di mitigare le minacce alla crittografia e, soprattutto, di lavorare con l’industria per proteggere la privacy dei cittadini britannici.
Alla nostra comunità nel Regno Unito, è il momento di far sentire la vostra voce. Questo disegno di legge minaccia i vostri diritti fondamentali alla privacy e alla libertà di parola. Non lasciate che il vostro governo prenda le vostre libertà civili senza lottare.
Comprendiamo e apprezziamo il desiderio del governo britannico di rendere internet un posto migliore per tutti, perché questa è anche la nostra missione. Le persone possono non essere d’accordo sui passi esatti da compiere per arrivarci. Ma la privacy e la libera espressione devono essere parte di qualsiasi mondo che vogliamo creare. La crittografia end-to-end è una garanzia tecnologica di questi diritti.
Proton è pronta a lavorare con Ofcom e il governo del Regno Unito per promuovere la sicurezza online proteggendo la crittografia end-to-end per il bene di tutti.