all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited es una solución de privacidad todo en uno"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Sin publicidad. La privacidad por bandera."],"People before profits":["Nos importan las personas, no los beneficios"],"Security through transparency":["Seguridad con transparencia"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Las mejores ofertas del ${ BLACK_FRIDAY } de Proton Mail"],"The world’s only community- supported email service":["El único servicio de correo electrónico financiado la comunidad"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } hora","${ hours } horas"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Tiempo restante: ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } y ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuto","${ minutes } minutos"],"${ seconds } second":["${ seconds } segundo","${ seconds } segundos"],"Limited time offer":["Oferta por tiempo limitado"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Crea varias direcciones"],"Hide-my-email aliases":["Alias de hide-my-email"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Date de baja rápidamente de boletines"],"Use your own domain name":["Usa tu propio nombre de dominio"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Hablan de nosotros"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Apuesta por un servicio de correo electrónico cifrado que protege tu privacidad"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Rebajas de Black Friday de Proton: hasta un 40 % de descuento"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Contrata Proton Mail con hasta un 40 % de descuento en las rebajas de Black Friday. Encontrarás nuestros planes de correo electrónico cifrado de extremo a extremo al mejor precio."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Rebajas de Black Friday en Proton Mail | Correo electrónico seguro con hasta un 40 % de descuento"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* A un precio de ${ TOTAL_SUM } durante el primer año"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*A un precio de ${ TOTAL_SUM } durante los 2 primeros años"],"30-day money-back guarantee":["Garantía de devolución de 30 días"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["A un precio de ${ TOTAL_SUM } durante los 2 primeros años"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["A un precio de ${ TOTAL_SUM } durante el primer año"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Ahorras ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["−${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Adoro ProtonMail"],"My favorite email service":["Mi servicio de correo electrónico favorito"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Gracias, Proton, por brindarnos protección en este mundo salvaje de Internet."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Dan justo lo que prometen. Si las grandes tecnológicas te ofrecen algo gratis, se aprovechan de ti, por eso dejé de usar Gmail y me pasé a @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["días"],"Hours":["horas"],"Min":["min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["Y mucho más"],"Safe from trackers":["Evita los rastreadores"],"Stay organized":["Mantén el orden"],"Black Friday email deals":["Ofertas en correo electrónico del Black Friday"],"Don’t just take our word for it":["Lee testimonios de otras personas"],"Make your inbox yours":["Toma posesión de tu bandeja de entrada"],"Our story":["Nuestra historia"],"Transfer your data from Google in one click":["Transfiere tus datos de Google con un clic"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accede a contenido bloqueado y navega con privacidad. Incluye ${ TOTAL_VPN_SERVERS } servidores en más de ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } países. Conecta hasta 10 dispositivos, accede a servicios de streaming de todo el mundo, bloqueadores de malware y anuncios, etc."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Comparte tu calendario con familiares, amigos y compañeros fácilmente y consulta calendarios externos."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Incluye compatibilidad con 1 dominio de correo electrónico personalizado, 10 direcciones de correo electrónico, 10 alias de hide-my-email, posibilidad de compartir calendario, etc."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Incluye compatibilidad con 3 dominios de correo electrónico personalizado, 15 direcciones de correo electrónico, alias ilimitados de hide-my-email, posibilidad de compartir calendario, etc."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Gestiona hasta 25 calendarios protegidos con cifrado de extremo a extremo y con opción, por ejemplo, de importar los de Google con un solo clic."]},"Status banner":{"Learn more":["Más información"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Ten presente que, en estos momentos, el servicio de ${ issues[0] } está dando problemas de funcionamiento."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Uno o varios servicios están dando problemas de funcionamiento en estos momentos."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Hay problemas con el servicio de Proton VPN en estos momentos"],"Learn more":["Más información"]},"steps":{"Step":["Paso"]},"suggestions":{"Suggestions":["Sugerencias"]},"Support":{"Sub category":["Subcategoría","Subcategorías"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } min","${ readingTime } min"],"Category":["Categoría","Categorías"],"Didn’t find what you were looking for?":["¿No has encontrado lo que buscabas?"],"General contact":["Contacto para consultas generales"],"Get help":["Obtener ayuda"],"Legal contact":["Contacto para cuestiones legales"],"Media contact":["Contacto para prensa y medios de comunicación"],"Partnerships contact":["Contacto para colaboraciones"],"Reading":["Lectura"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN para Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN para Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN para Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Versión de la aplicación"],"Browser":["Navegador"],"Check if this helps":["Comprueba a ver si te sirve"],"Choose a product":["Elegir producto"],"Did this solve your issue?":["¿Te ha resultado útil para resolver el problema?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Solo te separan unos clics de una asistencia más rápida"],"How can we help?":["¿Cómo podemos ayudarte?"],"No, contact support":["No, contactar con el equipo de asistencia"],"Please fill out one field after another":["Rellena un campo después de otro"],"Please make your selections":["Realiza tus selecciones"],"Proton account":["Cuenta de Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Gracias por tus comentarios"],"What can we help with?":["¿En qué podemos ayudarte?"],"Yes":["Sí"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Consulta de búsqueda"]},"support_search_button":{"Search":["Buscar"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Busco"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Para una resolución más rápida, informa del problema desde la aplicación Bridge: Ayuda > Notificar un problema."],"Information":["Información"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Seguridad de la cuenta"],"Contacts":["Contactos"],"Custom email domain":["Dominio de correo electrónico personalizado"],"Email delivery and Spam":["Envío de correos electrónico y spam"],"Encryption":["Cifrado"],"Login and password":["Inicio de sesión y contraseña"],"Merge aliases and accounts":["Fusionar seudónimos y cuentas"],"Migrate to Proton":["Migrar a Proton"],"Notifications":["Notificaciones"],"Other":["Otro"],"Plans and billing":["Planes y facturación"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Regístrate"],"Storage":["Almacenamiento"],"Users, addresses, and identities":["Usuarios, direcciones e identidades"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Selecciona un tema"]},"Testimonial":{"Awards":["Premios"],"Customers":["Clientes"],"Featured":["Destacado"],"Go to testimonial source":["Ir a la fuente del testimonio"],"Open source of award":["Fuente disponible del premio"],"Open source of quote":["Fuente disponible del testimonio"],"Reviews":["Opiniones"],"Videos":["Vídeos"],"Watch on TikTok":["Ver en TikTok"],"Watch on YouTube":["Ver en YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Premios"],"Customers":["Clientes"],"Featured":["Destacado"],"Media":["Medios"],"Reviews":["Opiniones"],"Videos":["Vídeos"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Si necesitas ayuda, consulta nuestra ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["Es posible que la página que buscas haya sido eliminada o que sea un\nenlace antiguo."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["Puede que haya respuesta a tu pregunta en nuestra base de conocimientos:"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Accede a contenido bloqueado y navega en privado. Tendrás a tu disposición más de ${ TOTAL_VPN_SERVERS } servidores en más de ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } países, VPN de máxima velocidad, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } conexiones VPN, servicios de streaming en todo el mundo, bloqueadores de malware y anuncios, y mucho más."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Obtener Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Obtener Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Guía sobre Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Novedades sobre Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Soporte para Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Incluye todas las funciones en Proton Unlimited y"],"Limited availability":["Disponibilidad limitada"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["La forma más fácil de retener, enviar y recibir Bitcoin con seguridad"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Descubre Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Almacena Bitcoin y negocia de forma privada con una cartera de autocustodia cifrada."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Infórmate sobre Bitcoin, la red de valor de internet."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Asegúrate de tener siempre el control de tu Bitcoin."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["La cartera cifrada de código abierto que te permite controlarlo todo."]}}},"base":"","cdn":{"url":"https://pmecdn.protonweb.com/","enabledForAssets":false,"enabledForImages":true},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Proton Pass: un gestor de contraseñas seguro y cifrado | Proton
Proton Pass protege tus contraseñas con la misma tecnología de cifrado de extremo a extremo que vela por más de 100 millones de cuentas de Proton, y que lleva demostrando su fiabilidad desde hace una década con Proton Mail.
Cifrado de extremo a extremo
Hemos desarollado Proton Pass con la misma seguridad en mente de la que hacen gala todos los servicios de Proton.
Gracias a nuestro cifrado de extremo a extremo, tus datos son innacesibles incluso para nosotros y solo tú puedes descifrarlos con tu contraseña secreta.
No solo se cifran tus nombres de usuario y contraseñas, sino también todos los metadatos, por lo que todo está tan bien protegido que ni siquiera Proton puede acceder a ellos.
Como científicos que somos, sabemos que la transparencia y la revisión externa dan lugar a una mayor seguridad. Todas las aplicaciones de Proton Pass son de código abierto y están a disposición de cualquiera que desee examinarlas y auditarlas. Nuestras manifestaciones sobre seguridad no son meras afirmaciones, sino hechos que todos pueden verificar de forma independiente.
Al igual que los demás servicios de Proton, Proton Pass se ha sometido a auditorías llevadas a cabo por expertos independientes, y los informes de seguridad de estas auditorías se encuentran disponibles públicamente. La seguridad de Proton Pass se ve reforzada más si cabe gracias al programa de recompensas por errores, el cual insta y recompensa a todo el que detecte y proponga mejoras en cuanto a la seguridad para nuestras aplicaciones.
Características avanzadas de seguridad y privacidad
Cifrado de caja fuerte AES-GCM de 256 bits
Todo lo almacenado en Proton Pass, ya sean contraseñas u otros elementos, se halla a buen recaudo en cajas fuertes cifradas. Al crear una, Proton Pass genera una clave de caja fuerte aleatoria de 32 bytes que es resistente a ataques de fuerza bruta.
Tus datos están cifrados con AES-GCM de 256 bits. Nadie, ni siquiera Proton, puede leer o crear nuevas claves de caja fuerte.
Proton Sentinel
Proton Sentinel permite que Proton Pass proteja tus datos incluso si un atacante tiene la contraseña correcta. Sentinel usa sistemas avanzados de inteligencia artificial que protegen a más de 100 millones de cuentas de Proton y pueden identificar las firmas de actores amenazantes.
Junto con analistas de seguridad humanos que trabajan continuamente, bloquea los accesos maliciosos de manera más efectiva que los sistemas automatizados por sí solos.
Pass Monitor
Pass Monitor es nuestro centro de seguridad avanzada que proporciona información práctica para mejorar la seguridad de tu cuenta. Con Pass Monitor, puedes comprobar el estado de las contraseñas, recibir alertas sobre correos electrónicos vulnerados a través de nuestro seguimiento de la web oscura y descubrir campos de 2FA inactivos.
Proton Pass admite el uso de claves de acceso en todos los dispositivos. Las claves de acceso son una alternativa práctica y segura a las contraseñas, y se han diseñado para ofrecer protección frente a riesgos de suplantación y vulneraciones de datos. Las claves de acceso usan pares de claves criptográficas para una seguridad de inicio de sesión resistente a la suplantación de identidad.
Proton Pass facilita compartir credenciales de inicio de sesión en servicios online con otros miembros de la familia, así como cuentas comerciales con compañeros de trabajo. La función de intercambio de contraseñas de Proton Pass ofrece un método gratuito y seguro para compartir información sensible.
En nuestro afán de proteger tu clave de caja fuerte y facilitar la funcionalidad de intercambio (por si deseas compartir las credenciales de inicio de sesión con un tercero de confianza), Proton Pass hace uso del estándar de cifrado OpenPGP con criptografía de curva elíptica (ECC Curve25519).
OpenPGP es una tecnología de código abierto, se halla sometida a auditorías, lleva casi 30 años demostrando su eficacia y no tiene vulnerabilidades conocidas. La implementación OpenPGP de Proton es asimismo modular a fin de dar el salto fácilmente a algoritmos de cifrado poscuántico en el futuro.
Las contraseñas no son más que una variable de la ecuación
Proton Pass es mucho más que un gestor de contraseñas, ya que también es un gestor de identidades que vela por tu privacidad.
Crea un alias de correo electrónico exclusivo para cada sitio web
Tu dirección de correo electrónico es tu identidad, y Proton Pass te ayuda a protegerla generando alias de correo electrónico exclusivos para cada una de tus cuentas online.
Al usar un alias hide-my-email, nadie con mala intención conocerá tu verdadera dirección de correo electrónico en caso de hackeo de algún servicio en el que tengas cuenta.
Además, si tu alias de correo electrónico se filtra o acaba vendido a un tercero, puedes deshabilitarlo sin fácilmente para detener en seco la llegada de spam.
Cifrado de metadatos
Las contraseñas no son los únicos datos sensibles que se encuentran almacenados en un gestor de contraseñas.
Algunos metadatos como los sitios web en los que tienes cuentas son también de especial importancia, ya que podrían revelar tu correo electrónico, tu historial de navegación, tus inclinaciones políticas y otros datos que seguro que quieres mantener a buen recaudo.
Proton Pass no solo cifra el campo de contraseña, sino que también aplica cifrado de extremo a extremo a todos los demás campos, incluidos los relativos a nombres de usuario y direcciones web, así como a todos los datos que albergan tus notas cifradas.
Ni siquiera Proton dispone de acceso a esos datos, por lo que ningún tercero puede extraerlos tampoco.
Privacidad suiza
Proton, al tener su sede en Suiza, se encuentra al amparo de una de las legislaciones más férreas en materia de privacidad a nivel mundial y es ajena a las jurisdicciones de Estados Unidos y la Unión Europea.
Tenemos prohibido compartir los pocos datos de los usuarios de los que disponemos con autoridades extranjeras, y no tenemos capacidad bajo ninguna circunstancia de descifrar los datos que guardas en Proton Pass.
Blog
El modelo de seguridad de Proton Pass
Proton Pass es único, ya que fue diseñado desde cero tomando muy en cuenta la privacidad y la seguridad. Por eso, tiene un modelo de cifrado más completo que la mayoría de gestores de contraseñas.
Proton Pass es de código abierto y se somete a auditorías
Si tenemos en cuenta la información confidencial que proteges con tu gestor de contraseñas, es esencial que conozcas exactamente qué ocurre dentro de él. Dado que Proton Pass es de código abierto, cualquiera puede inspeccionar nuestro código y garantizar que las aplicaciones funcionan según se ha descrito.
Las cuentas incorporadas en el programa Proton Sentinel son supervisadas ininterrumpidamente por software y equipos de analistas de seguridad que son expertos en la detección de intentos de infiltración y toma de control de cuentas. Esto aporta una protección y asistencia mejoradas.
Proton Pass ofrece más seguridad sin coste alguno. Protege tu privacidad en Internet con los servicios de VPN y almacenamiento en la nube con cifrado de extremo a extremo que también se encuentran incluidos.