all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited jest kompleksowym rozwiązaniem zapewniającym prywatność"],"Black Friday":["Czarny Piątek"],"No ads. Privacy by default.":["Brak reklam. Prywatność w standardzie."],"People before profits":["Ludzie przed zyskiem"],"Security through transparency":["Bezpieczeństwo dzięki przejrzystości"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Najlepsze oferty Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY }"],"The world’s only community- supported email service":["Jedyna na świecie usługa e-mail wspierana przez społeczność"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } godzina","${ hours } godziny","${ hours } godzin","${ hours } godziny"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Pozostało: ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } i ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } minuta","${ minutes } minuty","${ minutes } minut","${ minutes } minuty"],"${ seconds } second":["${ seconds } sekunda","${ seconds } sekundy","${ seconds } sekund","${ seconds } sekundy"],"Limited time offer":["Oferta ograniczona czasowo"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Utwórz wiele adresów"],"Hide-my-email aliases":["Aliasy hide-my-email"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Szybko anuluj subskrypcję biuletynów"],"Use your own domain name":["Korzystaj z własnej nazwy domeny"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Opinie naszych klientów"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Uzyskaj zaszyfrowaną usługę e-mail, która chroni Twoją prywatność"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Wyprzedaż Proton Mail z okazji Czarnego Piątku – uzyskaj do 40% zniżki"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Uzyskaj do 40% zniżki na subskrypcje Proton Mail w ten Czarny Piątek. Znajdź wspaniałe oferty naszych bezpiecznych planów usługi poczty elektronicznej w szyfrowaniu end-to-end."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Wyprzedaż Proton Mail z okazji Czarnego Piątku | Do 40% zniżki na bezpieczną pocztę elektroniczną"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Płatne ${ TOTAL_SUM } za pierwszy rok"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["* Płatne ${ TOTAL_SUM } za pierwsze 2 lata"],"30-day money-back guarantee":["30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Płatne ${ TOTAL_SUM } za pierwsze 2 lata"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Płatne ${ TOTAL_SUM } za pierwszy rok"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Oszczędzasz ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["-${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Uwielbiam ProtonMail"],"My favorite email service":["Moja ulubiona usługa e-mail"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Dziękuję Protonowi za dbanie o nasze bezpieczeństwo w skomplikowanym internetowym uniwersum."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Dostajesz to, za co płacisz. W przypadku przedsiębiorstw big tech, jeśli nie płacisz nic, zostaniesz wykorzystany. Przestałam korzystać z Gmail i przeniosłam się na @ProtonMail"]},"specialoffer:time":{"Days":["Dni"],"Hours":["Godz."],"Min":["Min"]},"specialoffer:title":{"And much more":["I wiele więcej"],"Safe from trackers":["Żadnych elementów śledzących"],"Stay organized":["Dbaj o dobrą organizację"],"Black Friday email deals":["Oferty e-mailowe na Czarny Piątek"],"Don’t just take our word for it":["Nie musisz wierzyć nam na słowo"],"Make your inbox yours":["Niech skrzynka odbiorcza należy tylko do Ciebie"],"Our story":["Nasza historia"],"Transfer your data from Google in one click":["Przenieś dane z Google jednym kliknięciem"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Uzyskaj dostęp do zablokowanych treści i przeglądaj prywatnie Internet. Obejmuje ponad ${ TOTAL_VPN_SERVERS } serwerów w ponad ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } krajach z możliwością połączenia do 10 urządzeń, a także dostęp do globalnych usług streamingu, blokadę reklam, złośliwego oprogramowania i wiele więcej."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Łatwo udostępniaj swój kalendarz rodzinie, znajomym oraz współpracownikom i wyświetla kalendarze zewnętrzne."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Zawiera obsługę 1 niestandardowej domeny e-mail, 10 adresów e-mail, 10 aliasów hide-my-email, udostępnianie kalendarza i nie tylko."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Obejmuje obsługę 3 niestandardowych domen e-mail, 15 adresów e-mail, nielimitowane aliasy hide-my-email, udostępnianie kalendarza i nie tylko."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Zarządzanie nawet 25 kalendarzami, aplikacje mobilne, bezpieczne szyfrowanie metodą end-to-end, importowanie kalendarza za pomocą jednego kliknięcia z Google i więcej."]},"Status banner":{"Learn more":["Dowiedz się więcej"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Uwaga: obecnie występują problemy z usługą ${ issues[0] }."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Mamy problemy z co najmniej jedną usługą."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["W tej chwili mamy problemy z usługą Proton VPN"],"Learn more":["Dowiedz się więcej"]},"steps":{"Step":["Krok"]},"suggestions":{"Suggestions":["Sugestie"]},"Support":{"Sub category":["Podkategoria","Podkategorie","Podkategorii","Podkategorii"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } min","${ readingTime } min","${ readingTime } min","${ readingTime } min"],"Category":["Kategoria","Kategorie","Kategorii","Kategorii"],"Didn’t find what you were looking for?":["Nie znaleziono szukanej frazy?"],"General contact":["Skontaktuj się, wykorzystując ogólne zapytanie"],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Legal contact":["Skontaktuj się z działem prawnym"],"Media contact":["Skontaktuj się z zespołem medialnym"],"Partnerships contact":["Skontaktuj się z zespołem ds. partnerstwa"],"Reading":["Odczytywanie"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN dla Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN na Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN dla Chromebooka"]},"Support troubleshooting":{"App version":["Wersja aplikacji"],"Browser":["Przeglądarka"],"Check if this helps":["Sprawdź, czy to pomoże"],"Choose a product":["Wybierz produkt"],"Did this solve your issue?":["Czy Twój problem został rozwiązany?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Szybsze wsparcie uzyskasz w kilka kliknięć"],"How can we help?":["Jak możemy pomóc?"],"No, contact support":["Nie, skontaktuj się z pomocą techniczną"],"Please fill out one field after another":["Wypełnij pola jedno po drugim"],"Please make your selections":["Dokonaj wyboru"],"Proton account":["Konto Proton"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Dziękujemy za podzielenie się opinią"],"What can we help with?":["W czym możemy pomóc?"],"Yes":["Tak"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Zapytanie wyszukiwania"]},"support_search_button":{"Search":["Szukaj"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Szukam"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["W celu szybszego rozwiązania problemu dokonaj zgłoszenia przez aplikację Bridge: Pomoc > Zgłoś problem."],"Information":["Informacje"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Bezpieczeństwo konta"],"Contacts":["Kontakty"],"Custom email domain":["Niestandardowa domena e-mail"],"Email delivery and Spam":["Dostarczanie wiadomości e-mail i spam"],"Encryption":["Szyfrowanie"],"Login and password":["Login i hasło"],"Merge aliases and accounts":["Scalanie aliasów i kont"],"Migrate to Proton":["Migracja do Proton"],"Notifications":["Powiadomienia"],"Other":["Inne"],"Plans and billing":["Plany i rozliczenia"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Rejestracja"],"Storage":["Przestrzeń dyskowa"],"Users, addresses, and identities":["Użytkownicy, adresy i tożsamości"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Wybierz temat"]},"Testimonial":{"Awards":["Nagrody"],"Customers":["Klienci"],"Featured":["Wyróżnione"],"Go to testimonial source":["Przejdź do źródła referencji"],"Open source of award":["Otwórz źródło nagrody"],"Open source of quote":["Otwórz źródło cytatu"],"Reviews":["Opinie"],"Videos":["Pliki wideo"],"Watch on TikTok":["Oglądaj na TikTok"],"Watch on YouTube":["Oglądaj na YouTube"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Nagrody"],"Customers":["Klienci"],"Featured":["Wyróżnione"],"Media":["Multimedia"],"Reviews":["Opinie"],"Videos":["Pliki wideo"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Jeśli potrzebujesz pomocy, sprawdź naszą ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["Strona, której szukasz, mogła zostać usunięta lub link jest przestarzały."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["Na Twoje pytanie może już istnieć odpowiedź w bazie wiedzy:"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Uzyskaj dostęp do zablokowanych treści i przeglądaj prywatnie Internet. Obejmuje ponad ${ TOTAL_VPN_SERVERS } serwerów w ponad ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } krajach, najwyższe prędkości VPN, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } połączeń VPN, usługi streamingu na całym świecie, blokowanie reklam oraz złośliwego oprogramowania i wiele więcej."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Wybierz plan Proton VPN Plus"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Wybierz Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Portfel"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Portfel"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Przewodnik po systemie Bitcoin"],"Proton Wallet news":["Aktualności Proton Wallet"],"Proton Wallet support":["Wsparcie dla Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Zawiera wszystko, co Proton Unlimited oraz"],"Limited availability":["Ograniczona dostępność"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Najprostszy sposób na bezpieczne przechowywanie, wysyłanie i odbieranie waluty Bitcoin"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Odkryj rozwiązanie Proton Wallet"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Bezpiecznie przechowuj i przesyłaj Bitcoiny dzięki szyfrowanemu portfelowi typu self-custody."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Dowiedz się więcej o internetowym systemie gotówkowym Bitcoin."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Miej pełny nadzór nad swoimi Bitcoinami."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Szyfrowany portfel o otwartym kodzie źródłowym, który daje Ci pełną kontrolę."]}}},"base":"","cdn":{"url":"https://pmecdn.protonweb.com/","enabledForAssets":false,"enabledForImages":true},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Polityka ujawniania luk w zabezpieczeniach | Proton
Jako firma założona przez naukowców, którzy spotkali się w CERN, wierzymy we wzajemną weryfikację. Dlatego wspieramy niezależną społeczność zajmującą się bezpieczeństwem, która pomaga utrzymać nam bezpieczeństwo naszych systemów i chronić wrażliwe informacje przed nieupoważnionym ujawnieniem. Zachęcamy badaczy bezpieczeństwa do kontaktowania się z nami w celu zgłaszania potencjalnych luk zidentyfikowanych w produktach Proton.
Niniejsza polityka określa:
Jakie systemy i aplikacje wchodzą w zakres zainteresowań
Jakie rodzaje metod badań nad bezpieczeństwem są uwzględnione
Jak zgłaszać nam potencjalne luki w zabezpieczeniach
Nasza filozofia ujawniania luk w zabezpieczeniach i czas oczekiwania, zanim publicznie ujawnimy luki
Proton potwierdzi otrzymanie zgłoszeń zgodnych z polityką ujawniania luk w ciągu pięciu (5) dni roboczych. Po otrzymaniu zgłoszenia postaramy się je zweryfikować, wdrożyć działania naprawcze (jeśli to konieczne) i poinformować badaczy o sposobie usunięcia zgłoszonych luk w zabezpieczeniach z minimalnym opóźnieniem.
Jeżeli w dobrej wierze dołożysz wszelkich starań, aby przestrzegać tej polityki podczas badania bezpieczeństwa, uznamy Twoje badanie za autoryzowane zgodnie z polityką prawną „bezpiecznej przystani” firmy Proton. Będziemy współpracować z Tobą w celu zrozumienia i szybkiego rozwiązania problemu i nie będziemy zalecać ani podejmować działań prawnych przeciwko Tobie w związku z jakimikolwiek działaniami związanymi z Twoimi badaniami.
Metody testowania
Badacze bezpieczeństwa nie mogą:
Testować innego systemu niż systemy określone w sekcji Zakres, zamieszczonej poniżej
Ujawniaj informacje o lukach w zabezpieczeniach, z wyjątkiem przypadków określonych w sekcjach Zgłaszanie luk i Ujawnianie poniżej
Zaangażowanie w fizyczne testowanie obiektów lub zasobów
Zaangażowanie w socjotechnikę
Wysyłanie niechcianej poczty elektronicznej do użytkowników Proton, w tym wiadomości typu "phishing"
Przeprowadzenie lub próba przeprowadzenia ataków typu "odmowa usługi" lub "wyczerpanie zasobów".
Wprowadzenie złośliwe oprogramowanie do systemów Proton lub jakiejkolwiek strony trzeciej
Przeprowadzanie testów, które mogłyby pogorszyć działanie systemów Proton lub celowo osłabić, zakłócić lub wyłączyć systemy SEC.
Testowanie aplikacji, stron internetowych lub usług stron trzecich, które integrują się z systemami Proton lub łączą się z nimi.
Usuwanie, zmienianie, udostępnianie, przechowywanie lub niszczenie danych Proton lub uniemożliwianie dostępu do danych Proton
Wykorzystanie exploita do eksfiltracji danych, uzyskania dostępu do wiersza poleceń, ustanowienia trwałej obecności w systemach Proton lub "przeniesienia się" do innych systemów Proton.
Badacze bezpieczeństwa mogą:
Wyświetlać lub przechowywać niepubliczne dane Proton tylko w zakresie niezbędnym do udokumentowania obecności potencjalnej luki w zabezpieczeniach.
Badacze bezpieczeństwa muszą:
Zaprzestać testowania i powiadomić nas natychmiast po wykryciu luki w zabezpieczeniach.
Zaprzestać testowania i powiadomić nas natychmiast po wykryciu ujawnienia danych niepublicznych.
Usunąć wszelkie przechowywane dane niepubliczne po zgłoszeniu luki w zabezpieczeniach.
Zakres
Zakres obejmuje następujące systemy i usługi:
Nasza strona internetowa, proton.me
Aplikacja internetowa account.proton.me
Proton Mail
Aplikacja internetowa mail.proton.me
Aplikacje Proton Mail na Androida i iOS
api.protonmail.ch
Proton Drive
Aplikacja internetowa drive.proton.me
Aplikacje Proton Drive na Windows i Androida
Aplikacja Proton Drive iOS/iPad (w wersji beta)
Proton Calendar
Aplikacja internetowa calendar.proton.me
Aplikacje Proton Calendar na iOS/iPad (w wersji beta)
SimpleLogin
Proton VPN
Nasza strona internetowa VPN, protonvpn.com
account.protonvpn.com
api.protonvpn.ch
Aplikacje Proton VPN dla systemów Windows, macOS, Linux, iOS/iPad i Android
Proton Bridge dla systemów Windows, macOS i GNU/Linux
Proton Pass
Mobilne aplikacje Proton Pass (Android i iOS)
Rozszerzenia internetowe Proton Pass
Proton Wallet
Aplikacja internetowa wallet.proton.me
Proton Scribe
Wszelkie usługi, które nie zostały wyraźnie wymienione powyżej, są wyłączone z zakresu niniejszej polityki. Dla jasności, obejmuje, ale nie ogranicza się do:
Przenieś do Spamu
Technik inżynierii społecznej
Ataki typu „odmowa dostępu”.
Wstrzykiwanie treści nie wchodzi w zakres, chyba że można wyraźnie wykazać znaczne ryzyko dla firmy Proton lub jej użytkowników
Wykonywanie skryptów w domenach sandboxowych
Raporty o awariach aplikacji mobilnych, których nie można odtworzyć na aktualnych wersjach systemu operacyjnego lub urządzeniach mobilnych wydanych w ciągu ostatnich dwóch (2) lat kalendarzowych.
Kwestie bezpieczeństwa poza zakresem misji Proton Mail
Błędy wymagające wyjątkowo mało prawdopodobnych interakcji użytkownika
Błędy WordPress (prosimy o zgłaszanie ich do WordPress)
Błędy na shop.proton.me (prosimy o zgłaszanie ich do Shopify)
Błędy na proton.me/support/contact, protonmail.zendesk.com, support.protonmail.com i help.protonmail.com (prosimy o zgłaszanie ich do Zendesk).
Błędy na status.proton.me (prosimy o zgłaszanie ich do Atlassian)
Proof of concept, które wymaga fizycznego dostępu do urządzenia
Nieaktualne oprogramowanie - z różnych powodów nie zawsze korzystamy z najnowszych wersji oprogramowania, ale korzystamy z oprogramowania, które jest w pełni zaktualizowane.
Luki mające wpływ na niezaktualizowane przeglądarki
Błędy na partners.proton.me (prosimy o zgłaszanie ich do TUNE)
Błędy na localize.proton.me (prosimy o zgłaszanie ich do Discourse)
Zgłaszanie luk w zabezpieczeniach
Zgłoszenia są przyjmowane za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres security@proton.me. Akceptowane formaty wiadomości to zwykły tekst, standardowy oraz HTML. Zachęcamy do szyfrowania zgłoszeń za pomocą naszego klucza publicznego PGP podczas zgłaszania luk.
Preferujemy zgłoszenia, które zawierają kod proof-of-concept demonstrujący wykorzystanie luki.
Zgłoszenia powinny zawierać szczegółowy opis techniczny kroków wymaganych do reprodukcji luki, w tym opis narzędzi potrzebnych do zidentyfikowania lub wykorzystania luki.
Obrazki (np. zrzuty ekranu) i inne dokumenty mogą być załączane do zgłoszeń. Pomocne jest, by załączniki miały ilustracyjne nazwy.
Prosimy, aby wszelkie skrypty lub kody exploitowe były osadzone w niewykonawczych typach plików.
Możemy przetwarzać wszystkie powszechne typy plików i archiwów, w tym kod pocztowy, 7zip i gzip.
Naukowcy mogą przesyłać zgłoszenia anonimowo lub podać dane kontaktowe, w tym sposób i czas, w którym zespół bezpieczeństwa Proton powinien się z nimi skontaktować. Możemy skontaktować się z naukowcami w celu wyjaśnienia aspektów przesłanego zgłoszenia lub zebrania innych informacji technicznych.
Przesyłając zgłoszenie do Proton, potwierdzasz, że zgłoszenie i wszelkie załączniki nie naruszają praw własności intelektualnej osób trzecich. Przyznajesz również Protonowi niewyłączną, wolną od tantiem, ogólnoświatową, wieczystą licencję na używanie, reprodukcję, tworzenie prac pochodnych i publikowanie zgłoszenia oraz wszelkich załączników.
Ujawnianie współpracy
Proton zobowiązuje się do terminowej korekty luk. Będziemy pracować starannie, aby rozwiązać wszelkie problemy, które zagrażają naszej społeczności. Prosimy wszystkich badaczy o cierpliwość, gdy będziemy rozpatrywać zgłoszenia, które nam przesyłacie, ponieważ publiczne ujawnienie luki przy braku dostępnych działań naprawczych prawdopodobnie zwiększy, a nie zmniejszy potencjalne zagrożenie naszej społeczności.
W związku z tym wymagamy, aby powstrzymać się od dzielenia się informacjami o odkrytych lukach przez 120 dni kalendarzowych po otrzymaniu naszego potwierdzenia otrzymania zgłoszenia. Jeśli uważasz, że inni powinni być informowani o luce przed wdrożeniem działań naprawczych, musisz z wyprzedzeniem współpracować z zespołem bezpieczeństwa Proton.
Możemy dzielić się zgłoszeniami o lukach z dotkniętymi dostawcami. Nie ujawnimy imion ani danych kontaktowych badaczy bezpieczeństwa, chyba że uzyskamy wyraźną zgodę.
Masz więcej pytań?
Pytania dotyczące tej polityki można kierować na adres security@proton.me. Proton encourages security researchers to contact us for clarification on any element of this policy.
Prosimy skontaktować się z nami, jeśli nie masz pewności, czy konkretna metoda testowania jest sprzeczna z tą polityką lub nie została przez nią uwzględniona przed rozpoczęciem testów. We also invite security researchers to contact us with suggestions for improving this policy.