(Este artigo foi atualizado a partir do anúncio original da funcionalidade para refletir o facto de que o redirecionamento alternativo está agora em pleno funcionamento.)
O redirecionamento alternativo é um sistema anticensura que o pode ajudar a aceder ao nosso sítio web se o seu governo, ISP ou administrador de rede tiver bloqueado os serviços Proton. Nesta publicação, discutimos as medidas que a Proton está a tomar para garantir que os nossos serviços estão altamente disponíveis, mesmo em países com censura.
Primeiro, não tem de configurar quaisquer definições para tirar partido do redirecionamento alternativo, que roteia as ligações de rede para os servidores Proton de forma diferente para contornar determinados tipos de bloqueios. Este sistema funciona automaticamente para lhe permitir utilizar as aplicações Proton(nova janela). E apenas entra em ação se pensarmos que está a ser censurado. Infelizmente, esta funcionalidade não está disponível para os nossos sítios web, mas funcionará em todas as aplicações móveis e de ambiente de trabalho (tanto Proton Mail como Proton VPN).
Note que utilizar a Proton VPN é também uma forma eficaz de contornar muitas formas de censura, e a Proton VPN está disponível para todos os utilizadores Proton (basta ir a protonvpn.com/download(nova janela), instalar a aplicação para o seu dispositivo e iniciar sessão com a sua conta Proton).
Neste artigo, descreveremos algumas informações importantes sobre o redirecionamento alternativo e por que razão este é um passo importante em frente na nossa missão de fornecer privacidade e segurança a todos.
Porque é que a Proton requer medidas anticensura
A nossa missão é tornar fácil para qualquer pessoa manter as suas informações pessoais seguras. Os nossos serviços encriptados e fáceis de utilizar — Proton Mail(nova janela), Proton VPN(nova janela), Proton Calendar e Proton Drive — tornam muito mais difícil espiá-lo, roubar as suas informações ou fazer uso indevido dos seus dados privados.
Por causa disto, alguns atores querem ameaçar a nossa missão. Ao longo dos anos, certos países fizeram tentativas (geralmente sem sucesso) para bloquear o acesso aos serviços Proton.
Embora tenhamos sido amplamente capazes de superar a censura e os ataques, é imperativo que permaneçamos um passo à frente daqueles que procurariam espiar as pessoas e restringir a liberdade de informação. O redirecionamento alternativo é uma capacidade adicional que nos ajuda a garantir que os utilizadores conseguem aceder aos nossos serviços.
A grande maioria dos nossos utilizadores nunca precisará deste sistema porque a Proton é muito raramente bloqueada. Mas em situações críticas para uma pequena minoria de utilizadores, esta funcionalidade fornece uma forma perfeita de continuar a aceder à sua caixa de entrada ou a ligar-se à VPN.
Quando esta funcionalidade for lançada nas próximas semanas, as nossas aplicações detetarão automaticamente quando uma ligação pode estar sujeita a censura e tentarão caminhos alternativos para estabelecer uma ligação aos servidores Proton. Embora este método nem sempre tenha sucesso, em muitos casos pode ser eficaz para contornar determinados bloqueios. Esta é uma área ativa de investigação para a nossa equipa, pelo que, ao longo do tempo, as nossas capacidades anticensura também ficarão cada vez melhores em lançamentos subsequentes.
Tipicamente, o redirecionamento alternativo não é utilizado; apenas recorreremos a este método se suspeitarmos que a Proton está a ser bloqueada na sua localização. Tornámos este redirecionamento alternativo ativo por predefinição (opt-out) porque apenas será acionado nas raras instâncias em que tentativas de censurar a Proton forem detetadas e porque estas tentativas podem ocorrer sem aviso prévio. Uma vez bloqueados os serviços Proton, não temos a capacidade de contactar os nossos utilizadores para os informar de que devem ativar esta funcionalidade.
No entanto, reconhecemos que existem compromissos, e é por isso que nas Definições de todas as nossas aplicações terá a opção de desativar o redirecionamento alternativo se nunca quiser que este seja utilizado.
Coisas importantes a saber sobre o redirecionamento alternativo
Como a maioria das soluções para problemas difíceis, o nosso sistema anticensura não deixa de ter desvantagens. Portanto, tornámos este sistema opcional, e pode desativá-lo nas definições da sua aplicação.
Uma vez que bloquear a Proton envolve geralmente visar a infraestrutura da Proton, o redirecionamento alternativo exige que utilizemos infraestruturas e redes de terceiros que não controlamos, algumas das quais podem pertencer a empresas como a Amazon, Cloudflare, Google, etc., que podem não ter um bom histórico de privacidade. Note que estes terceiros não podem ver os seus dados reais. Todos os dados transferidos através de redes de terceiros permanecerão sempre encriptados, tal como os dados que são transmitidos através do seu ISP quando se liga aos serviços Proton regularmente. No entanto, estes terceiros poderiam ver o seu endereço IP e o facto de estar a tentar ligar-se à Proton.
Adicionalmente, tivemos de personalizar a encriptação TLS para fazer funcionar o redirecionamento alternativo. O TLS é o protocolo de encriptação utilizado em HTTPS e depende de autoridades de certificação para autenticar servidores. Como os censores requerem esta informação para identificar alvos, estamos a utilizar em vez disso a fixação de chave pública (pinning). Isto fornece uma encriptação igualmente forte, mas pode ser problemático se o nosso servidor for de alguma forma comprometido.
Na nossa opinião, estas questões não deveriam importar para a maioria das pessoas, mas se estiver preocupado com isto, pode desativar o redirecionamento alternativo. No entanto, isto pode significar que será incapaz de aceder à sua conta Proton se estiver numa rede que esteja a censurar a Proton.
Para o que estamos a trabalhar
Na Proton, passámos os últimos meses a combater agressivamente a censura em todo o mundo. Somos o fornecedor de e-mail e VPN de eleição para muitos ativistas e movimentos pró-democracia em todo o mundo, e continuaremos a lutar para fornecer serviços de Internet seguros e privados para todos os que precisam deles.
É por isso que temos falado contra a censura no Reino Unido(nova janela) enquanto também desenvolvemos novas tecnologias para ajudar os utilizadores a contornar bloqueios. Por exemplo, a Proton VPN para Android oferece agora mais protocolos(nova janela), tornando mais difícil ser bloqueada ou censurada. Também disponibilizámos o APK para transferência no Github(nova janela) para que possa transferir a nossa aplicação mesmo que a Google Play esteja bloqueada na sua localização.
Estão para chegar mais medidas anticensura, e partilharemos atualizações adicionais à medida que ficarem disponíveis. Siga-nos nas redes sociais para ser informado das últimas atualizações.
Obrigado pelo seu apoio — é por causa da nossa comunidade que somos capazes de investir em tornar a Internet aberta e acessível.
Pode obter uma conta de e-mail seguro gratuita do Proton Mail aqui.
Também fornecemos um serviço de VPN gratuita(nova janela) para proteger a sua privacidade.
O Proton Mail e a Proton VPN são financiados por contribuições da comunidade. Se quiser apoiar os nossos esforços de desenvolvimento, pode atualizar para um plano pago. Obrigado pelo seu apoio.
