（本文已從原始功能公告更新，以反映替代路由現已全面運作的事實。）
替代路由是一種反審查系統，如果您的政府、ISP 或網路管理員封鎖了 Proton 服務，它可以協助您存取我們的網站。在這篇文章中，我們討論 Proton 正在採取的措施，以確保我們的服務具有高可用性，即使在有審查制度的國家也是如此。
首先，您不必設定任何設定即可利用替代路由，它會以不同方式將網路連線路由至 Proton 伺服器，以避開某些類型的封鎖。此系統會自動運作，讓您使用 Proton 應用程式(新視窗)。而且只有在我們認為您受到審查時才會啟動。遺憾的是，此功能不適用於我們的網站，但它適用於所有行動和桌面應用程式（Proton Mail 和 Proton VPN）。
請注意，使用 Proton VPN 也是繞過許多形式審查的有效方法，所有 Proton 使用者皆可使用 Proton VPN（只需前往 protonvpn.com/download(新視窗)，為您的裝置安裝應用程式，並使用您的 Proton 帳號登入）。
在本文中，我們將描述一些關於替代路由的重要資訊，以及為什麼這是我們向所有人提供隱私和安全的使命中重要的一步。
為什麼 Proton 需要反審查措施
我們的使命是讓任何人都能輕鬆保護個人資訊安全。我們易於使用的加密服務——Proton Mail(新視窗)、Proton VPN(新視窗)、Proton Calendar 和 Proton Drive——讓窺探您、竊取您的資訊或濫用您的私有資料變得更加困難。
正因如此，某些行為者想要威脅我們的使命。多年來，某些國家曾試圖（通常未成功）封鎖對 Proton 服務的存取。
雖然我們大多能夠克服審查和攻擊，但我們必須領先那些試圖窺探人們並限制資訊自由的人一步。替代路由是一項額外的功能，可協助我們確保使用者能夠存取我們的服務。
我們絕大多數的使用者永遠不需要此系統，因為 Proton 極少被封鎖。但對於極少數使用者的危急情況，此功能提供了一種無縫的方式來繼續存取您的收件匣或連線至 VPN。
當此功能在未來幾週發佈時，我們的應用程式將自動偵測連線何時可能受到審查，並嘗試替代路徑來建立與 Proton 伺服器的連線。雖然此方法不一定總是成功，但在許多情況下，它可以有效繞過某些封鎖。這是我們團隊積極研究的領域，因此隨著時間的推移，我們的反審查能力也會隨著後續版本變得越來越好。
通常不使用替代路由；只有當我們懷疑 Proton 在您的位置被封鎖時，才會退回到此方法。我們已將此替代路由預設為選擇退出，因為它只會在偵測到審查 Proton 的企圖時，這極少數情況下觸發，而且這些企圖可能會在沒有通知的情況下發生。一旦 Proton 服務被封鎖，我們就無法聯絡使用者通知他們應該啟動此功能。
但是，我們認識到存在權衡取捨，這就是為什麼在我們所有應用程式的設定中，如果您不想使用替代路由，您可以選擇將其關閉。
關於替代路由的重要須知
像大多數解決難題的方案一樣，我們的反審查系統並非沒有缺點。因此，我們將此系統設為可選，您可以在應用程式設定中將其關閉。
由於封鎖 Proton 通常涉及針對 Proton 基礎設施，替代路由要求我們使用我們無法控制的第三方基礎設施和網路，其中一些可能屬於 Amazon、Cloudflare、Google 等公司，這些公司的隱私記錄可能不佳。請注意，這些第三方無法查看您的實際資料。所有透過第三方網路傳輸的資料將始終保持加密狀態，就像您定期連線到 Proton 服務時透過 ISP 傳輸的資料一樣。但是，這些第三方可以看到您的 IP 位址以及您正在嘗試連線到 Proton 的事實。
此外，我們必須自訂 TLS 加密才能讓替代路由運作。TLS 是 HTTPS 中使用的加密通訊協定，它依賴憑證授權單位來驗證伺服器。由於審查者需要這些資訊來識別目標，因此我們改用公開金鑰釘選。這提供了同樣強大的加密，但如果我們的伺服器以某種方式遭入侵，可能會出現問題。
我們認為，這些問題對大多數人來說並不重要，但如果您對此感到擔憂，可以關閉替代路由。但是，這可能意味著如果您所在的網路正在審查 Proton，您將無法存取您的 Proton 帳號。
我們正在努力的目標
在 Proton，我們過去幾個月一直在積極對抗世界各地的審查制度。我們是世界各地許多運動人士和民主運動首選的電子郵件和 VPN 提供者，我們將繼續奮鬥，為所有需要的人提供安全且私有的網際網路服務。
這就是為什麼我們公開反對英國的審查制度(新視窗)，同時開發新技術來協助使用者繞過封鎖。例如，Proton VPN Android 版現在提供更多通訊協定(新視窗)，使其更難被封鎖或審查。我們也已讓 APK 可在 Github 下載(新視窗)，因此即使 Google Play 在您的位置被封鎖，您仍然可以下載我們的應用程式。
更多反審查措施即將推出，我們將在可用時分享更多更新。請在社群媒體上關注我們，以獲取最新更新通知。
感謝您的支援——正因為有我們的社群，我們才能投資讓網際網路變得開放且可供存取。
您可以在此取得 Proton Mail 的免費安全電子郵件帳號。
我們也提供免費 VPN 服務(新視窗)來保護您的隱私。
Proton Mail 和 Proton VPN 由社群捐款資助。如果您想支援我們的開發工作，您可以升級至付費方案。感謝您的支援。
