(บทความนี้ได้รับการอัปเดตจากการประกาศคุณสมบัติเดิมเพื่อสะท้อนถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเราติ้งสำรองเปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบแล้ว)

เราติ้งสำรองคือระบบต่อต้านการเซ็นเซอร์ที่ช่วยให้เข้าถึงเว็บไซต์ได้หากรัฐบาล, ISP หรือผู้ดูแลระบบเครือข่ายบล็อกบริการของ Proton ในโพสต์นี้จะพูดถึงมาตรการที่ Proton กำลังดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าบริการจะพร้อมใช้งานในระดับสูง แม้ในประเทศที่มีการเซ็นเซอร์

ประการแรก ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าใดๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากเราติ้งสำรอง ซึ่งจะกำหนดเส้นทางการเชื่อมต่อเครือข่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ Proton ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปเพื่อหลบเลี่ยงการบล็อกบางประเภท ระบบนี้ทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อให้สามารถใช้งานแอปของ Proton(หน้าต่างใหม่)ได้ และจะเริ่มทำงานเมื่อคาดว่ากำลังถูกเซ็นเซอร์เท่านั้น น่าเสียดายที่คุณสมบัตินี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับเว็บไซต์ แต่จะทำงานบนแอปมือถือและเดสก์ท็อปทั้งหมด (ทั้ง Proton Mail และ Proton VPN)

หมายเหตุ การใช้ Proton VPN ยังเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเลี่ยงการเซ็นเซอร์ในหลายรูปแบบ และ Proton VPN พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ Proton ทุกคน (เพียงไปที่ protonvpn.com/download(หน้าต่างใหม่) ติดตั้งแอปสำหรับอุปกรณ์ และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Proton)

ในบทความนี้ จะอธิบายข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเราติ้งสำรอง และเหตุใดสิ่งนี้จึงเป็นก้าวสำคัญในภารกิจเพื่อมอบความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยแก่ทุกคน

ทำไม Proton จึงต้องการมาตรการต่อต้านการเซ็นเซอร์

ภารกิจคือการทำให้ทุกคนสามารถรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลได้อย่างง่ายดาย บริการที่เข้ารหัสและใช้งานง่าย ได้แก่ Proton Mail(หน้าต่างใหม่), Proton VPN(หน้าต่างใหม่), Proton Calendar, และ Proton Drive — จะช่วยให้การสอดแนม ขโมยข้อมูล หรือนำข้อมูลส่วนตัวไปใช้ในทางที่ผิดทำได้ยากขึ้นมาก

ด้วยเหตุนี้ ตัวแสดงบางราย จึงต้องการ คุกคาม ภารกิจดังกล่าว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บางประเทศมีความพยายาม (ซึ่งโดยทั่วไปไม่ประสบความสำเร็จ) ในการบล็อกการเข้าถึงบริการของ Proton

แม้ว่าจะสามารถเอาชนะการเซ็นเซอร์และการโจมตีส่วนใหญ่ได้ แต่ก็จำเป็นต้องก้าวล้ำนำหน้าผู้ที่ต้องการสอดแนมผู้คนและจำกัดเสรีภาพในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ เราติ้งสำรองเป็นความสามารถเพิ่มเติมที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงบริการได้

ผู้ใช้ส่วนใหญ่จะไม่จำเป็นต้องใช้ระบบนี้ เนื่องจาก Proton แทบจะไม่เคยถูกบล็อก แต่ในสถานการณ์วิกฤตสำหรับผู้ใช้ส่วนน้อย คุณสมบัตินี้จะช่วยให้เข้าถึงกล่องขาเข้าหรือเชื่อมต่อกับ VPN ได้อย่างราบรื่น

เมื่อคุณสมบัตินี้เปิดตัวในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า แอปจะตรวจจับโดยอัตโนมัติเมื่อการเชื่อมต่ออาจอยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์ และพยายามทดลองเส้นทางสำรองเพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Proton แม้วิธีนี้อาจไม่ประสบความสำเร็จเสมอไป แต่ในหลายกรณีก็มีประสิทธิภาพในการเลี่ยงการบล็อกบางประเภท นี่เป็นพื้นที่การวิจัยที่ทีมกำลังดำเนินการอยู่ ดังนั้น ความสามารถในการต่อต้านการเซ็นเซอร์จะดีขึ้นเรื่อยๆ ในการเปิดตัวรุ่นต่อๆ ไป

โดยปกติแล้ว จะไม่มีการใช้งานเราติ้งสำรอง โดยจะหันมาใช้วิธีนี้ก็ต่อเมื่อสงสัยว่า Proton ถูกบล็อกในตำแหน่งที่อยู่ ได้กำหนดให้เราติ้งสำรองเป็นแบบปฏิเสธการเข้าร่วมเป็นค่าเริ่มต้น เนื่องจากจะเปิดทำงานในกรณีที่พบได้ยากเมื่อตรวจพบความพยายามในการเซ็นเซอร์ Proton และเนื่องจากความพยายามเหล่านี้อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า เมื่อบริการของ Proton ถูกบล็อก จะไม่สามารถติดต่อผู้ใช้เพื่อแจ้งให้เปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ได้

อย่างไรก็ตาม ตระหนักดีว่ามีข้อดีข้อเสียที่ต้องแลก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมในการตั้งค่าของแอปทั้งหมด จึงมีตัวเลือกในการปิดใช้งานเราติ้งสำรองหากไม่ต้องการใช้งานเลย

สิ่งที่สำคัญที่ควรรู้เกี่ยวกับเราติ้งสำรอง

เช่นเดียวกับวิธีแก้ปัญหาอื่นๆ สำหรับปัญหาที่ยาก ระบบต่อต้านการเซ็นเซอร์ก็มีข้อเสียเช่นกัน ดังนั้น จึงได้ทำให้ระบบนี้เป็นทางเลือก และสามารถปิดการใช้งานได้ในการตั้งค่าแอป

เนื่องจากการบล็อก Proton มักจะพุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานของ Proton เราติ้งสำรองจึงกำหนดให้ต้องใช้โครงสร้างพื้นฐานและเครือข่ายของบุคคลที่สามที่ไม่ได้ควบคุม ซึ่งบางส่วนอาจเป็นของบริษัทต่างๆ เช่น Amazon, Cloudflare, Google เป็นต้น ซึ่งอาจไม่มีประวัติที่ดีนักในเรื่องความเป็นส่วนตัว โปรดทราบว่าบุคคลที่สามเหล่านี้ไม่สามารถเห็นข้อมูลจริง ข้อมูลทั้งหมดที่ถ่ายโอนผ่านเครือข่ายบุคคลที่สามจะยังคงเข้ารหัสอยู่ตลอดเวลา เช่นเดียวกับข้อมูลที่ส่งผ่าน ISP เมื่อเชื่อมต่อกับบริการของ Proton ตามปกติ อย่างไรก็ตาม บุคคลที่สามเหล่านี้อาจเห็นที่อยู่ IP และข้อเท็จจริงที่ว่ากำลังพยายามเชื่อมต่อกับ Proton

นอกจากนี้ ยังต้องปรับแต่งการเข้ารหัสลับ TLS เพื่อให้เราติ้งสำรองสามารถทำงานได้ TLS คือโปรโตคอลการเข้ารหัสลับที่ใช้ใน HTTPS และขึ้นอยู่กับหน่วยงานออกใบรับรองเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของเซิร์ฟเวอร์ เนื่องจากผู้เซ็นเซอร์ต้องการข้อมูลนี้เพื่อระบุเป้าหมาย จึงหันมาใช้การตอกหมุดคีย์สาธารณะแทน ซึ่งช่วยให้การเข้ารหัสลับมีความปลอดภัยสูงเทียบเท่ากัน แต่อาจเกิดปัญหาได้หากเซิร์ฟเวอร์ถูกโจมตีในทางใดทางหนึ่ง

ในมุมมองของเรา ปัญหาเหล่านี้ไม่น่าจะมีความสำคัญสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่หากมีความกังวล ก็สามารถปิดใช้งานเราติ้งสำรองได้ อย่างไรก็ตาม นั่นอาจหมายความว่าจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชี Proton ได้หากอยู่ในเครือข่ายที่กำลังเซ็นเซอร์ Proton

สิ่งที่เรากำลังมุ่งมั่นพัฒนา

ที่ Proton ได้ใช้เวลาหลายเดือนที่ผ่านมาในการต่อต้านการเซ็นเซอร์ทั่วโลกอย่างจริงจัง เป็นผู้ให้บริการอีเมลและ VPN ที่ได้รับเลือกสำหรับนักรณรงค์และขบวนการสนับสนุนประชาธิปไตยจำนวนมากทั่วโลก และจะยังคงต่อสู้เพื่อมอบบริการอินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวให้กับทุกคนที่ต้องการต่อไป

นั่นคือเหตุผลที่ได้ออกมาคัดค้านการเซ็นเซอร์ในสหราชอาณาจักร(หน้าต่างใหม่) พร้อมทั้งพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่อช่วยให้ผู้ใช้เลี่ยงการบล็อก ตัวอย่างเช่น Proton VPN สำหรับ Android ตอนนี้มีโปรโตคอลที่หลากหลายมากขึ้น(หน้าต่างใหม่) ทำให้ยากต่อการถูกบล็อกหรือเซ็นเซอร์ นอกจากนี้ยังได้เปิดให้ดาวน์โหลด APK บน Github(หน้าต่างใหม่) เพื่อให้สามารถดาวน์โหลดแอปได้แม้ว่า Google Play จะถูกบล็อกในตำแหน่งที่อยู่ก็ตาม

มาตรการต่อต้านการเซ็นเซอร์เพิ่มเติมกำลังจะตามมา และจะมีการแชร์อัปเดตเพิ่มเติมเมื่อพร้อมใช้งาน ติดตามทางโซเชียลมีเดียเพื่อรับทราบข้อมูลอัปเดตล่าสุด

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ — ชุมชนผู้ใช้คือเหตุผลที่ทำให้สามารถลงทุนเพื่อทำให้อินเทอร์เน็ตเปิดกว้างและเข้าถึงได้

สามารถรับ บัญชีอีเมลที่ปลอดภัยฟรีจาก Proton Mail ได้ที่นี่.

นอกจากนี้ยังให้บริการ บริการ VPN ฟรี(หน้าต่างใหม่) เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวอีกด้วย

Proton Mail และ Proton VPN ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากชุมชนผู้ใช้ หากต้องการสนับสนุนการพัฒนา สามารถ อัปเกรดเป็น แผนแบบชำระเงิน ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ