Cómo importar desde Dropbox Passwords a Proton Pass

Dropbox Passwords se discontinuó el 28 de octubre de 2025 y los usuarios ya no tienen acceso a sus inicios de sesión guardados.

Si ya ha exportado sus datos de Dropbox Passwords y está buscando un nuevo hogar, puede proteger sus inicios de sesión de forma gratuita con nuestro gestor de contraseñas seguro(nueva ventana) y fácil de usar. Aunque Proton Pass no admite importaciones directas desde Dropbox Passwords, aún puede transferir sus datos realizando algunos cambios sencillos en el archivo exportado. El archivo se descargará como exported_dropbox_accounts.csv por defecto.

1. Copie el archivo CSV

Haga una copia del CSV exportado para mantener intactas sus contraseñas originales en caso de que algo salga mal durante la edición.

2. Edite la copia del CSV

Abra el CSV copiado en un editor de texto o de hojas de cálculo. Tendrá que reemplazar los encabezados de las columnas (la primera fila) con el formato de Proton Pass. Así es como deberían verse:

Esto es lo que debe cambiar en el archivo CSV de Dropbox:

Campo de Dropbox Passwords	Campo de Proton Pass
title	name
website	url
login	email
password	password
notes	note
otpSecret	totp

Guarde el archivo cuando haya terminado.

3. Importar a Proton Pass

1. Abrir la Extensión de navegador Proton Pass.
2. Haga clic en el menú ☰ y elija Ajustes.

3. Vaya a la sección Importar y seleccione CSV genérico.

4. Suba su archivo CSV editado y haga clic en Importar.

5. Elija una bóveda o cree una nueva y, a continuación, haga clic en Confirmar.

Nota: Proton Pass no admite actualmente la importación de información de tarjetas de crédito. Si su exportación de Dropbox Passwords contiene datos de pago, puede agregar tarjetas de crédito a Proton Pass manualmente.

4. Elimine los archivos CSV

Abra Proton Pass y compruebe que sus inicios de sesión se hayan importado correctamente. Después de confirmar que todo está bien, elimine tanto el archivo CSV original como el editado de su dispositivo para mantener sus datos seguros.

Ahora puede usar Proton Pass de forma segura para guardar y completar automáticamente contraseñas y otra información importante.

¿Qué sigue?

Si utiliza Dropbox para el almacenamiento en la nube, considere mover sus archivos a Proton Drive para mantener todos sus datos —incluidos documentos, fotos y otros archivos— privados y seguros dentro del ecosistema de Proton.