Yönlendirme Programı Hüküm ve Koşulları

Son değiştirilme tarihi: 5 Mart 2025

Proton AG (“Proton”), kullanıcılarına (“Kullanıcılar”), diğer tarafları (birey veya kuruluş) aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanan Proton Business tekliflerini denemeye yönlendirerek bir ödül (‘‘Ödül’’) kazanma fırsatı sunmaktadır. Bir bireyin veya kuruluşun yönlendirilebileceği hizmetler aşağıdaki gibidir (“Proton Business Aboneliği”):

Proton Pass (Essentials veya Professional)

Kullanıcılar, Proton B2C2B Yönlendirme Programı'na (“Program”) katılarak, bu belgede belirtilen katılım koşullarını ve başvuru olarak katılabilecek diğer koşulları (‘‘Koşullar’’) kabul etmiş olurlar. Koşulların tamamını kabul etmiyorsanız Programa katılmanıza ve Programa katılmanız temelinde herhangi bir Ödül kazanmanıza izin verilmez.

Program, Proton tarafından yönetilir. Proton, Koşulları değiştirebilir veya Programı dilediği zaman sona erdirebilir. Programa katılımınız isteğe bağlıdır.

Uygunluk

Program, dünya çapındaki Kullanıcılara açıktır. Bir Proton Business Aboneliği'ni yönlendiren bir Kullanıcı, “Yönlendiren” olarak anılacaktır. Bir Yönlendiren tarafından Proton Business Aboneliği'ni kullanmak üzere yönlendirilen kuruluş veya birey “Yönlendirilen” olarak anılacaktır.

Yönlendiren şu koşulları sağlamalıdır:

• en az 18 yaşında gerçek bir kişi olmalıdır;

• yönlendirme anında en az yedi (7) gündür var olan Proton hizmetlerinin ve Proton kullanıcı hesabının var ve geçerli bir aboneliğine sahip olmalıdır; ve

• Yönlendirme amacıyla Yönlendirilen'in iletişim bilgilerini Proton tarafına sağlamak için Yönlendirilen'den onay ve yetki almış olmalıdır (ayrıntılı bilgi almak için 6. Bölüme bakın).

Yönlendirme yaparak Yönlendiren, tüm bu koşulları yerine getirdiğini teyit, beyan ve garanti eder. Yönlendiren, Programa kaydolurken var olan Proton kullanıcı hesabına kayıtlı olan e-posta adresini kullanmalıdır. Proton, bir Yönlendirenin kullanıcı hesabının yukarıda belirtilen kurallara göre geçerli olup olmadığını belirleme hakkını saklı tutar.

Nitelikli Yönlendirmeler

“Nitelikli Yönlendirme”, aşağıda belirtilen tüm koşulları yerine getiren bir yönlendirmedir:

Yönlendirilen, ilk kez Proton Business müşterisi olmalıdır (yani daha önce bir Proton Business hesabı açmamış olmalıdır) ve bir Proton Business tarifesine abone olmaya ve bir Proton hesabı açmaya uygun olmalıdır;

Yönlendirilen, Proton Business aboneliğini, söz konusu yönlendirmenin gönderilmesinden sonraki üç (3) ay içinde Yönlendirenin yönlendirmesi yoluyla satın almalıdır; ve

Yönlendirilen, en az dört (4) son kullanıcı hesabıyla en az on iki (12) aylık bir Proton Business aboneliğine kaydolmalı ve geri ödeme süresinin (seçilmiş Proton Business aboneliği için varsa) ötesinde iyi durumda kalmalıdır.

Bir yönlendirmenin Proton tarafından Nitelikli Yönlendirme olarak kabul edilmesi, Yönlendirilen'in ve iletişim bilgilerinin meşru olduğunun ve bu Koşullarda belirtilen gereklilikleri karşıladığının doğrulanmasıyla kararlaştırılır. Proton, herhangi bir gerekçe göstermeksizin herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle bir yönlendirmeyi reddetme hakkını saklı tutar.

Nasıl katılabilirsiniz?

Yönlendirenlerin Programa katılmak için internet adresini ziyaret etmeleri ve ilgili alanlara ilgili yetkili bilgilerini yazarak bir Yönlendirilen'i programa yönlendirmek için ekrandaki yönergeyi izlemeleri gerekir.

Yönlendirme tüm Nitelikli Yönlendirme koşullarını karşılıyorsa ve Proton tarafından başka herhangi bir nedenle reddedilmezse, Yönlendiren 4. Bölümde ayrıntılı olarak açıklanan bir Ödül alır.

Ödüller

Ödül, Yönlendirilen'in Proton Business aboneliğinde edindiği son kullanıcı hesabı sayısına göre aşağıdaki tabloya göre belirlenir:

Proton Pass (12 aylık veya daha uzun abonelik)

• Son kullanıcı sayısı: 4 ile 20 arasında
• Reward:
• a free lifetime access to Proton Pass; and
• a payment of USD 150.

• Son kullanıcı sayısı: 20 üzerinde
• Reward:
• a free lifetime access to Proton Pass; and
• a payment of USD 600.

Yönlendiren, Yönlendirilen'in iştirakleri, bağlı kuruluşları ve/veya ana şirketlerinin sayısından bağımsız olarak, doğrulanan bir Nitelikli Yönlendirme için yalnızca bir Ödül alabilir. Proton tarafına aynı Yönlendirilen (iştirakleri, bağlı kuruluşları ve/veya ana şirketleri ile birlikte) ile ilgili birden fazla yönlendirme yapılması durumunda, söz konusu Yönlendirilen ile ilgili ilk geçerli yönlendirmeyi gönderen Yönlendirenin, bir Ödül alma hakkı olacaktır.

Ödül, Yönlendirene uygulanan yerel vergi yasalarına bağlı olarak vergilendirilebilir. Yönlendiren, Ödülü yetkili makamlara bildirmekten ve/veya bu Koşullara göre kendi lehine Ödül ödemesi ve/veya (varsa) ayni ödülden kaynaklanacak ilgili herhangi bir vergi, resim ve/veya benzeri katkıyı ödemekten tek başına sorumludur. Hiçbir durumda, Proton bu tür herhangi bir vergi, resim ve/veya benzeri katkıyı alıkoymayacak veya bunlardan sorumlu tutulmayacaktır.

Hileli ve şüpheli davranış

Proton, Yönlendirilene yönlendirme e-postasının göndericisi olsa da, her Yönlendiren, Proton tarafından gönderilen e-postanın istenmeyen bir e-posta olmadığından emin olmak için istenmeyen ileti karşıtı ve gizlilik yasaları ile birlikte geçerli yasalara uymalıdır. Yasaya uymayan Yönlendirenler, Proton ve tüm ilgili tarafların (7. Bölümde açıklandığı gibi), bu tür bir ihlal sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir yükümlülük, maliyet ve/veya masraflarını tazmin etmekle yükümlüdür.

Proton istenmeyen iletilere sıfır tolerans ilkesi uygular. Programın istenmeyen ileti, toplu yönlendirmeler, yabancılara dağıtım, satın alınmış veya toplanmış yönlendirme listelerinin kullanımı veya diğer hileli kullanımları yasaktır. Yönlendiren, yönlendirmeler veya Program iletişimleri ile ilgili olarak yanıltıcı, aldatıcı veya taciz edici uygulamalarda bulunmamalıdır. Programı şüpheli bir şekilde kullanma girişimleri, bu Koşulların ve/veya geçerli yasaların ihlali, Programdan derhal çıkarılma sebebi olacaktır.

Yönlendirenler, Programa katılmak veya Ödül almak için birden fazla veya sahte e-posta adresi ve hesapla oturum açamaz, hayali kimlikler kullanamaz. Proton, böyle bir Yönlendirenin Programın adilliğini, bütünlüğünü veya meşru işleyişini herhangi bir şekilde baltalamaya çalıştığına karar verirse, kendi takdirine bağlı olarak bir Yönlendirenin Programa katılımını veya Ödül almasını yasaklayabilir.

Gizlilik

Programa katılım, Yönlendirenlerin kendileri hakkında aşağıdaki kişisel bilgileri göndermelerini gerektirir:

1. Tam ad;
2. E-posta adresi ve
3. Ödülün gönderileceği banka hesabı bilgileri (varsa)

ve Yönlendirilenler hakkında aşağıdaki bilgiler:

1. Yönlendirilen temsilcisinin tam adı ve
2. Yönlendirilen temsilcisinin e-posta adresi;

Proton tarafından (1) Yönlendirilene, Yönlendiren adına ulaşılması ve (2) Yönlendiren ile Programa katılımı ve/veya Ödülün verilmesi ile ilgili olarak iletişim kurulması için. Proton, toplanan bilgileri, Program kapsamında bir Ödülün ödenmesi gibi işlemleri gerçekleştirmek için gerekli olduğu ölçüde, bağlı şirketleriyle paylaşabilir. Programın bir parçası olarak toplanan, işlenen ve kullanılan kişisel bilgiler, Yönlendiren ve Yönlendirilenin Proton tarafından Program amacıyla işlenen kişisel verilere erişme, silme ve/veya dışa aktarma hakkı ile birlikte, Proton tarafından şu adreste bulunan Gizlilik İlkesi'ne uygun olarak kullanılacaktır: https://proton.me/legal/privacy.

Her Yönlendiren, Proton ile yalnızca yasal olarak elde edilen bilgileri paylaşmayı taahhüt eder (gerekirse, Yönlendirilen'in sorumlu kişisinden onay almak ve onları Program, Koşullar ve Proton Gizlilik İlkesi hakkında bilgilendirmek üzere). Proton, Yönlendirilenin veya temsilcisinin bir yönlendirmeyle ilgili olarak Yönlendirilenin veya temsilcilerinin verilerini silmek için yaptığı herhangi bir veri erişimi isteğine uyacaktır; bu durum, Proton için bu verilerin kaynağını açıklama yükümlülüğünü kapsayabilir. Yönlendiren, pazarlama e-postalarımızı almaktan vazgeçmiş bir yönlendirme e-posta adresi belirtirse, bu e-posta adresine yönlendirme e-postası gönderilmeyecektir. Proton tarafından Yönlendiren'e, bir yönlendirme işlemi için bir Yönlendirilen'e bir e-postanın gönderilip gönderilmediğini ve/veya teslim edilip edilmediğinin bildirilme yükümlülüğü yoktur.

Tazminat ve sorumluluktan kurtulma

Yasaklanmadığı durumlar dışında, Proton ve ilgili iştirakleri ile yan kuruluşlarını, ilgili çalışanları ve Programın üretimi, işletilmesi veya yönetimi ile ilişkili herhangi bir kişi veya kuruluşla birlikte, Program'a katılımınızdan veya bu Koşulların ihlalinden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olarak, üçüncü taraf istekleri ile birlikte, bunlardan herhangi birinin maruz kaldığı, avukatlık ücretleri ve mahkeme masrafları ile birlikte ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, her türlü zarar, maliyet, gider, istek veya yükümlülükten kurtarmayı ve bunlardan zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz.

PROTON PROGRAM HAKKINDA, PROGRAMIN BELİRLİ BİR İŞLEVİ VEYA GÜVENİLİRLİĞİ, KULLANILABİLİRLİĞİ VEYA İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAMA YETENEĞİ GİBİ HERHANGİ BİR SÖZ VEYA TAAHHÜTTE BULUNMAZ. YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE Proton, AÇIK, YASAL VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ HARİÇ TUTAR. PROTON veya iştirakleri, hiçbir durumda, PROGRAMDAN veya BU KOŞULLARDAN kaynaklanan (Proton bu tür bir kayıp veya hasar konusunda bilgilendirilmiş olsun veya olmasın), kayıp kâr veya kayıp satışlardaki kayıp komisyonlar ile birlikte, herhangi bir türden dolaylı, özel, arızi, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai tazminatlardan SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Bu Koşulların İngilizce sürümü ile başka bir dile çevrilmiş herhangi bir sürümü arasında tutarsızlık olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.