อัปเดต: ณ วันที่ 4 มีนาคม มีรายงานว่า Apple ได้ยื่นฟ้องคัดค้านทางกฎหมายต่อรัฐบาลสหราชอาณาจักรแล้ว อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนข้อเท็จจริงที่ว่า Apple ได้ปฏิบัติตามคำสั่งและลบออก Advanced Data Protection สำหรับผู้ใช้ในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะมีการสำรวจช่องทางทางกฎหมายทั้งหมด

รัฐบาลสหราชอาณาจักรสั่งให้ Apple ลดทอนความแข็งแกร่งของการเข้ารหัสลับโดยเปิดให้เข้าถึงข้อมูล iCloud ภายใต้พระราชบัญญัติอำนาจการสืบสวนปี 2016 (Investigatory Powers Act 2016)

การตอบสนองของ Apple? แทนที่จะคัดค้านการประกาศดังกล่าวในชั้นศาล บริษัทได้ลบออกคุณสมบัติ Advanced Data Protection (ADP)(หน้าต่างใหม่) ซึ่งเป็นการยกเลิกการเข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทางสำหรับทุกคนที่ใช้ iCloud ในสหราชอาณาจักรโดยสิ้นเชิง

นี่คือการโจมตีการเข้ารหัสลับและความเป็นส่วนตัวครั้งล่าสุดในแคมเปญที่เริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งมักนำโดยประเทศประชาธิปไตยเสรีนิยม รวมถึง ออสเตรเลีย, สหรัฐอเมริกา และ สหภาพยุโรป จนถึงขณะนี้ บริษัทเทคโนโลยีส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จในการต่อสู้เพื่อสิทธิ์ของผู้ใช้จากการก้าวล่วงของรัฐบาล การตัดสินใจของ Apple ทำเครื่องหมายเป็นหนึ่งในกรณีแรกๆ ที่ประเทศประชาธิปไตยขนาดใหญ่ประสบความสำเร็จในการกดดันบริษัทเทคโนโลยีให้เพิกถอนการปกป้องการเข้ารหัสลับ เมื่อพิจารณาว่า Apple เป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในโลก ซึ่งเคยอ้างว่าความเป็นส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด เหตุการณ์นี้จึงถือเป็นการสร้างบรรทัดฐานที่น่าหวั่นใจ ทั้งสำหรับรัฐบาลอื่นๆ ในต่างประเทศ และสำหรับการตัดสินใจในอนาคตของ Apple

เพื่อให้ชัดเจน Proton จะใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป ไม่เคยและจะไม่มีวันโจมตีการเข้ารหัสลับ และไม่ได้ทำเช่นนั้นภายใต้แรงกดดันจากรัสเซีย จีน หรืออินเดีย และจะไม่ทำเช่นนั้นเพื่อสหราชอาณาจักรเช่นกัน หากตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน จะปฏิเสธที่จะเพิ่มประตูลับ (backdoor) และจะไม่ยอมปฏิบัติตามโดยการเปิดประตูหน้าเช่นกัน

รัฐบาลสหราชอาณาจักรทำให้ความปลอดภัยของพลเมืองอังกฤษตกอยู่ในความเสี่ยง

ในช่วงเวลาที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรควรให้ความสำคัญกับการสนับสนุนและส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เกื้อหนุนสำหรับการลงทุนด้านเทคโนโลยีและเพื่อให้ธุรกิจต่างๆ เติบโต การผลักดันเพื่อต่อต้านการเข้ารหัสลับนี้กลับจะส่งผลตรงกันข้าม

การเข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทางเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับความปลอดภัย โดยจะช่วยปกป้องผู้คนจากภัยคุกคามทางไซเบอร์ เช่น การโจรกรรมข้อมูลระบุตัวตน การฉ้อโกงทางการเงิน และการสอดแนมโดยผู้ประสงค์ร้าย สำหรับธุรกิจ การเข้ารหัสลับเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องอุตสาหกรรมที่สำคัญ เช่น การธนาคารและการเงิน หากไม่มีการเข้ารหัสลับนี้ ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนจะถูกเปิดเผยต่อแฮกเกอร์ บริษัทอื่นๆ และแม้แต่รัฐบาลที่เป็นปฏิปักษ์ การลดทอนความแข็งแกร่งของการเข้ารหัสลับไม่ได้เพียงแต่ทำลายความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางสู่ความเสื่อมถอยที่ทำให้ระบบนิเวศทางธุรกิจและดิจิทัลทั้งหมดปลอดภัยน้อยลง ส่งผลให้ทุกคนเสี่ยงต่ออาชญากรรมทางไซเบอร์มากขึ้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกิดการโจมตีทางไซเบอร์ต่อสถาบันต่างๆ ทั่วทั้ง ยุโรป และ สหรัฐอเมริกา(หน้าต่างใหม่) อย่างรุนแรง ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ การเข้ารหัสลับถือเป็นปราการด่านแรกของความมั่นคงแห่งชาติและต้องได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่ง ไม่ใช่ถูกบ่อนทำลาย สำนักงานความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์และโครงสร้างพื้นฐานของสหรัฐฯ ยอมรับเรื่องนี้เช่นกัน โดยแนะนำให้บุคคลที่เป็นเป้าหมายสูงทุกคนเลือกใช้บริการที่เข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทาง(หน้าต่างใหม่)

แนวทางของรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพิกเฉยต่อความเสี่ยงเหล่านี้ ส่งผลให้ธุรกิจและบุคคลทั่วไปตกอยู่ในอันตราย อย่างไรก็ตาม แม้ว่ารัฐบาลจะสามารถผ่านกฎหมายใดๆ ก็ได้ตามต้องการ แต่กฎเกณฑ์ทางคณิตศาสตร์ไม่เคยเปลี่ยน นั่นคือเหตุผลที่ต้องมอบความไว้วางใจให้กับการเข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทาง ซึ่งเป็นระบบที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนหรือไม่ก็ไม่ปลอดภัยสำหรับใครเลย ฝ่ายนิติบัญญัติและบริษัทเทคโนโลยีต้องยืนหยัดในเรื่องการเข้ารหัสลับอย่างมั่นคง เพราะไม่มีสิ่งที่เรียกว่าประตูลับที่จะยอมให้เฉพาะคนดีผ่านเข้าไปได้

มาตรฐานสองมาตรฐานด้านความเป็นส่วนตัวของ Apple

การตัดสินใจของ Apple ที่จะไม่ต่อสู้กับการประกาศของรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง และทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับความมุ่งมั่นต่อความเป็นส่วนตัว บริษัททำการตลาดตนเองอย่างจริงจังในฐานะผู้พิทักษ์ความเป็นส่วนตัว โดยเผยแพร่โฆษณาที่โดดเด่นอย่าง “Privacy. That’s iPhone” หาก Apple ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวตามที่กล่าวอ้าง เหตุใดจึงไม่ต่อสู้กับการประกาศนี้ในชั้นศาลเหมือนที่เคย ต่อสู้กับการตัดสินใจอื่นๆ ของรัฐบาล(หน้าต่างใหม่)?

Apple ได้เน้นย้ำถึงความโปร่งใสในการตัดสินใจ โดยอ้างว่าผลลัพธ์นี้ดีกว่าการสร้างประตูลับที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ความโปร่งใสไม่ได้เปลี่ยนผลกระทบในทางปฏิบัติของสิ่งที่ Apple ได้ทำลงไป — ด้วยการลบออก ADP ทำให้ Apple ช่วยให้หน่วยงานของสหราชอาณาจักรเข้าถึงข้อมูลผู้ใช้ที่เป็นส่วนตัวได้ง่ายขึ้น แม้ว่าจะไม่มีการเปิดประตูลับ แต่กระทรวงมหาดไทยก็บรรลุเป้าหมายสูงสุดแล้ว

การจัดการสถานการณ์นี้ของ Apple สะท้อนให้เห็นถึงวิธีที่บริษัทรับมือกับแรงกดดันจากรัฐบาลจีน ในปี 2017 Apple ได้ลบออกแอป VPN หลายสิบแอป(หน้าต่างใหม่) จาก App Store เวอร์ชันจีน และเมื่อปีที่แล้วในปี 2024 ก็ได้ ลบออกแอปส่งข้อความที่เข้ารหัสหลายแอป(หน้าต่างใหม่) รวมถึง Signal และ WhatsApp สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงรูปแบบที่ Apple โจมตีความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แทนที่จะยอมเสี่ยงต่อห่วงโซ่อุปทานหรือการเข้าถึงตลาด

สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามสำคัญ: หากรัฐบาลต่างๆ เห็นว่าสามารถกดดัน Apple ได้ จะมีอะไรหยุดยั้งรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ให้เรียกร้องให้ลดทอนความปลอดภัยของการเข้ารหัสลับ? หรืออินเดีย? หรือสหภาพยุโรป? การกระทำของ Apple ในสหราชอาณาจักรส่งข้อความที่ชัดเจน — ความมุ่งมั่นต่อความเป็นส่วนตัวจะสิ้นสุดลงเมื่อแรงกดดันจากรัฐบาลเริ่มต้นขึ้น

Proton จะไม่มีวันลดทอนความแข็งแกร่งของการเข้ารหัสลับ

Proton เคยเผชิญกับข้อเรียกร้องในลักษณะเดียวกันนี้มาก่อนจากรัสเซีย และได้ปฏิเสธไป แม้ว่านั่นจะหมายถึงการถูกบล็อกโดยรัฐบาลก็ตาม

ขณะนี้สหราชอาณาจักรกำลังเดินตามรอยระบอบการปกครองเหล่านี้ด้วยการเรียกร้องให้บริษัทต่างๆ จัดหาประตูลับสำหรับข้อมูลที่เข้ารหัส และมีความพร้อมที่จะต่อต้านคำขอเหล่านี้ เช่นเดียวกับที่ได้ทำในที่อื่นๆ

มีประสบการณ์ในการต่อสู้เพื่อความเป็นส่วนตัวและเสรีภาพในการแสดงออกเมื่อเผชิญกับการก้าวล่วงของรัฐบาล นอกเหนือจากการให้บริการในรัสเซีย จีน และอิหร่านแล้ว Proton ยังประสบความสำเร็จในการคัดค้าน ความพยายามของรัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์ในการบ่อนทำลายความเป็นส่วนตัวของอีเมลในปี 2021

สามารถยืนหยัดในจุดยืนเหล่านี้ได้เนื่องจากได้รับ การคุ้มครองทางกฎหมายที่เข้มแข็ง ในฐานะบริษัทของสวิตเซอร์แลนด์ รัฐธรรมนูญแห่งสมาพันธรัฐสวิส(หน้าต่างใหม่) บัญญัติสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัวอย่างชัดเจน และต่างจากประเทศประชาธิปไตยอื่นๆ สวิตเซอร์แลนด์ไม่เคยพิจารณากฎหมายที่มุ่งเป้าไปที่การเข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทาง นอกจากนี้ สวิตเซอร์แลนด์ยังไม่ได้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสหภาพยุโรปหรือสหรัฐฯ ซึ่งหมายความว่าแม้ว่ารัฐบาลเหล่านั้นจะผ่านกฎหมายที่ลดทอนการเข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทาง กฎหมายเหล่านั้นก็จะไม่สามารถบังคับใช้ในสวิตเซอร์แลนด์ได้

อนาคตของความเป็นส่วนตัวอยู่ในมือของทุกคน

รัฐบาลต่างๆ จะยังคงผลักดันเพื่อลดทอนความแข็งแกร่งของการเข้ารหัสลับ เว้นแต่ผู้คนและบริษัทต่างๆ จะผลักดันกลับ ความเป็นส่วนตัวไม่ใช่เอกสิทธิ์ — แต่เป็นสิทธิ์ขั้นพื้นฐาน แต่สิทธิ์ต่างๆ จะต้องได้รับการปกป้อง

Proton ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวในโลกที่รัฐบาลและองค์กรต่างๆ พยายามบ่อนทำลาย โดยมีบริการที่เข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทางที่ช่วยให้ผู้คน — ไม่ใช่รัฐบาลหรือยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี — ควบคุมข้อมูลของตนเองได้ ในช่วงเวลาที่ข้อมูลส่วนบุคคลส่วนใหญ่ถูกจัดเก็บออนไลน์ การรักษาความปลอดภัยด้วยการเข้ารหัสลับจากต้นทางถึงปลายทางถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

ในฐานะผู้บริโภค สามารถโหวตด้วยวอลเล็ตได้ หากเป็นผู้ใช้ iCloud ในสหราชอาณาจักรที่ใส่ใจเรื่องความเป็นส่วนตัว ขอแนะนำให้สนับสนุนบริการที่ปฏิเสธที่จะช่วยสร้างรัฐแห่งการสอดแนม หากนิ่งเฉย การตัดสินใจของสหราชอาณาจักรจะไม่ใช่กรณีเฉพาะอีกต่อไป — แต่จะกลายเป็นมาตรฐานใหม่ของโลก

Proton เชื่อว่าความเป็นส่วนตัวเป็นสิทธิ์ขั้นพื้นฐานของมนุษย์ และการเข้ารหัสลับเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาความปลอดภัย นี่ไม่ใช่การต่อสู้ที่จะหลีกหนี — ไม่ใช่ในสหราชอาณาจักร และไม่ใช่ในที่ใดๆ