Miten Proton Scribe -kirjoitusavustajaa käytetään

Proton Scribe on yksityisyyteen keskittyvä kirjoitusavustaja, joka on sisäänrakennettu Proton Mail -palveluun. Se auttaa luomaan uusia sähköposteja tai parantamaan olemassa olevia viestejä vaarantamatta tietojasi.

Voit myös käyttää Scribeä paikallisesti, jolloin tietosi eivät koskaan poistu laitteeltasi.

Tässä artikkelissa

• Saatavuus ja vaatimukset
• Määritä Proton Scribe
  • Ota Proton Scribe käyttöön
  • Päätä, missä Scribeä käytetään
• Kirjoitusavustajan käyttö
  • Luo uusi sähköposti
  • Paranna sähköpostia
  • Poista Proton Scribe käytöstä
  • Poista paikallinen malli laitteeltasi
  • Lähetä palautetta
• Proton Scribe -lisäosan käyttäminen (Proton for Business)
  • Aloita ilmainen kokeilu
  • Osta Proton Scribe -lisäosa
  • Hallitse käyttäjien käyttöoikeuksia
  • Peruuta Proton Scribe -lisäosa
• Vianetsintä

Saatavuus ja vaatimukset

Tilaukset	– Sisältyy Proton Duo-, Family-, Visionary- ja Lifetime-tilauksiin. – Saatavilla maksullisena lisäosana Proton for Business -tilauksille – Jos käytössäsi on jokin muu maksullinen Proton Mail -tilaus, voit kokeilla Scribeä ilmaiseksi 14 päivän ajan.
Alustat	– Proton Mail verkossa – Proton Mail -työpöytäsovellus (vain macOS)
Kielet	– Palvelinpohjainen: englanti, ranska, saksa, espanja, italia, portugali, venäjä, kiina, japani. – Paikallinen tila: englanti

Määritä Proton Scribe

Ota Proton Scribe käyttöön

1. Avaa tilin asetukset.
2. Valitse sivupalkista Viestit ja kirjoitus.
3. Kytke Proton Scribe -kirjoitusavustaja päälle.

Proton Scribe -kynäkuvake näkyy nyt viestinkirjoitustoiminnossa.

Päätä, missä Scribeä käytetään

Kun käytät Scribeä ensimmäistä kertaa, voit valita, missä haluat sen toimivan:

Suorita turvallisesti Protonin palvelimilla (suositellaan useimmille käyttäjille)

Scribe toimii Protonin suojatuilla palvelimilla. Tämä vaihtoehto on nopeampi, toimii millä tahansa laitteella ja tukee useampia kieliä. Syötteesi salataan siirron aikana ja poistetaan välittömästi käytön jälkeen.

Suorita turvallisesti laitteella

Scribe lataa paikallisen LLM-mallin laitteellesi, joten tietosi eivät koskaan poistu sieltä.

Jotta voit käyttää Scribeä paikallisessa tilassa, tarvitset:

macOS

• Vähintään 4 Gt tallennustilaa (paikallinen LLM-malli on 3,8 Gt)
• M-sarjan sirun
• 8 Gt RAM-muistia
• Chromium-pohjaisen selaimen (esim. Chrome, Edge, Brave) tai Proton Mail -työpöytäsovelluksen

Windows

• Vähintään 4 Gt tallennustilaa (paikallinen LLM-malli on 3,8 Gt)

• Intel Core 7. sukupolven tai AMD Ryzen 1000 -sarjan suorittimen
• Erillisen näytönohjaimen, jossa on vähintään 6 Gt VRAM-muistia ja FP16-tuki (esim. Nvidia RTX 2060, AMD RX 5500 XT)
• 8 Gt RAM-muistia
• Chromium-pohjaisen selaimen (esim. Chrome, Edge, Brave)

Paikallinen tila on käytettävissä vain englanniksi. Se ei toimi incognito- tai yksityisessä selaustilassa.

Kirjoitusavustajan käyttö

Luo uusi sähköposti

1. Avaa uusi sähköposti kirjoitustoiminnossa.
2. Napsauta aihe-rivin alapuolella olevaa kynäkuvaketta.

Napsauta Auta minua kirjoittamaan ja syötä kehotteesi (esimerkiksi “Kirjoita hakukirje insinöörin työpaikkaa varten”).

3. Odota, että Scribe luo luonnoksen. Jos haluat peruuttaa, voit napsauttaa ristikuvaketta (X) milloin tahansa.

4. Tarkastele lopputulosta. Napsauta Lisää asettaaksesi sen luonnokseksi, tai muokkaa kehotettasi luodaksesi tekstin uudelleen.

Luomasi teksti on nyt sähköpostin rungossa, valmiina tarkasteltavaksi ja lähetettäväksi.

Huomautus: Tarkista tiedot huolellisesti. Proton Scribe on vain kirjoitusavustaja, joten siinä ei välttämättä ole aina oikeita tietoja.

Paranna sähköpostia

1. Kirjoita sähköposti (tai avaa olemassa oleva luonnos).
2. Napsauta kirjoitusikkunan vasemmassa alakulmassa olevaa kynäkuvaketta.
3. Valitse toiminto:
   • Valitse valikosta Oikoluku, Laajenna tai Lyhennä.
   • Voit myös valita Muuta muodolliseksi tai Tee ystävälliseksi. Napsauta ellipsikuvaketta (…) nähdäksesi nämä vaihtoehdot.

4. Jos haluat parantaa luonnoksen tiettyä osaa, valitse tekstitiedosto, jota haluat Scribe-avustajan muokkaavan.

• Valitse vaihtoehto tai napsauta Muokkaa valintaa lisätäksesi mukautetun kehotteen.
• Napsauta Lisää, kun olet tyytyväinen tulokseen.

Luomasi teksti on nyt sähköpostin rungossa, valmiina tarkasteltavaksi ja lähetettäväksi.

Poista Proton Scribe käytöstä

1. Avaa Asetukset (⚙️) -sivupalkki.
2. Poista Kirjoitusavustaja käytöstä.

Proton Scribe on nyt poistettu käytöstä ja piilotettu sähköpostin kirjoitustyökalusta.

Poista paikallinen malli laitteelta

1. Siirry Chromessa (tai muussa Chromium-pohjaisessa selaimessa) kohtaan Asetukset → Yksityisyys ja tietoturva → Ulkopuoliset evästeet → Näytä kaikki sivuston tiedot ja käyttöoikeudet.
   
2. Napsauta proton.me-sivuston kohdalla olevaa roskakorikuvaketta.

Sinun on kirjauduttava uudelleen Proton-tilillesi mallin poistamisen jälkeen.

Lähetä palautetta

Jos haluat auttaa Scribe-avustajan parantamisessa, voit antaa palautetta sen tuottamasta sisällöstä:

1. Kun Scribe on luonut luonnoksen, napsauta peukalo ylös– tai peukalo alas -kuvaketta.

2. (Valinnainen) Valitse valintaruutu sisällyttääksesi kehotteesi ja vastauksen.

3. Napsauta Lähetä.

Kuinka Proton Scribe -lisäosaa käytetään (Proton for Business)

Proton for Business -tilauksissa Scribe on maksullinen lisäosa, joka ostetaan käyttäjäkohtaisesti. Organisaatiot voivat aloittaa 14 päivän ilmaisella kokeilulla, joka antaa sekä ylläpitäjille että käyttäjille pääsyn Scribe-avustajaan.

Aloita ilmainen kokeilu

Avaa sähköpostin kirjoitusikkuna ja napsauta kynäkuvaketta. Tämä aloittaa kokeilun automaattisesti.

Osta Proton Scribe -lisäosa

Lisäosan ostaminen kokeilun jälkeen:

1. Avaa tilin asetukset.
2. Napsauta Hallintapaneeli-sivulla Mukauta tilausta.

3. Valitse Proton Scribe -kirjoitusavustajan kohdalla käyttäjämäärä, jolle haluat ostaa Scribe-avustajan.

4. Viimeistele maksu.

Olet nyt ostanut Proton Scribe -lisäosan.

Hallitse käyttäjien pääsyä

1. Avaa tilin asetukset. Valitse Käyttäjät ja osoitteet sivupalkista.
2. Napsauta Muokkaa käyttäjän kohdalla.
3. Kytke Kirjoitusavustaja päälle tai pois päältä.

Peruuta Proton Scribe -lisäosa

Voit peruuttaa Proton Scribe -lisäosan poistamalla sen ensin käytöstä jokaiselta käyttäjältä:

1. Avaa tilin asetukset. Valitse sivupalkista Käyttäjät ja osoitteet.
2. Napsauta Muokkaa kunkin käyttäjän kohdalla ja varmista, että Kirjoitusavustaja on pois päältä.
3. Valitse nyt sivupalkista Hallintapaneeli ja napsauta Mukauta tilausta.
4. Aseta Proton Scribe -kirjoitusavustajan käyttäjämääräksi nolla.

Vianetsintä

Hidas suorituskyky

Jos koet hidasta suorituskykyä paikallisessa tilassa, muisti saattaa loppua kesken. Kokeile seuraavia:

• Sulje käyttämättömät ohjelmat ja selaimen välilehdet.
• Käynnistä tietokone uudelleen vapauttaaksesi muistia.

Huomioithan, että Scribe poistuu automaattisesti muistista, kun sitä ei käytetä.

Paikallisessa tilassa suorituskyky voi vaihdella laitteistosta riippuen. Jos laitteistosi ei täytä järjestelmävaatimuksia(uusi ikkuna), harkitse palvelinpohjaisen tilan käyttämistä.

Proton Scribe ei ole käytettävissä

Varmista, että Scribe sisältyy tilaukseesi. Jos käytät Proton for Business(uusi ikkuna) -palvelua, varmista, että ylläpitäjä on antanut teille käyttöoikeuden Proton Scribeen.