如何使用 Proton Scribe 撰寫幫手
- 閱讀
- 1 分鐘
- 類別
- Proton Mail
Proton Scribe 是內置於 Proton Mail、以隱私為先的撰寫幫手。它可以幫助您草擬新電郵或改善現有電郵，且不會使您的資料遭受入侵。
您也可以在本地執行 Scribe，這樣您的資料就永遠不會離開您的裝置。
本文內容
可用性與需求
| 方案 | – 隨附於 Proton Duo、Family、Visionary 及 Lifetime 方案。 – 可作為 Proton for Business 的付費加入項目 – 如果您使用其他付費 Proton Mail 方案，您可以免費試用 Scribe 14 日。 |
|---|---|
| 平台 | – Proton Mail 網頁版 – Proton Mail 電腦版（僅限 macOS） |
| 語言 | – 伺服器端：英文、法文、德文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、俄文、中文、日文。 – 本機模式：英文 |
設定 Proton Scribe
啟用 Proton Scribe
Proton Scribe 鉛筆圖示現在會出現在您的撰寫器中。
決定在何處執行抄寫
您首次使用 Scribe 時，可以選擇執行位置：
安全地在 Proton 伺服器上執行（建議大多數人使用）
Scribe 於 Proton 的安全伺服器上執行。此選項速度更快、適用於任何裝置，並支援更多語言。您的提示詞會在傳輸過程中加密，並在使用後立即刪除。
安全地在裝置上執行
Scribe 會下載一個本機 LLM 到您的裝置上，因此您的資料永不離開裝置。
若要在本機模式下使用 Scribe，您需要：
macOS
- 至少 4 GB 的儲存空間（本機 LLM 為 3.8 GB）
- M 系列晶片
- 8 GB RAM
- 基於 Chromium 的瀏覽器（例如 Chrome、Edge、Brave）或 Proton Mail 電腦版應用程式
Windows
- 至少 4 GB 的儲存空間（本機 LLM 為 3.8 GB）
- Intel Core 第 7 代或 AMD Ryzen 1000 系列 CPU
- 具備 6 GB VRAM 和 FP16 功能的獨立 GPU（例如 Nvidia RTX 2060、AMD RX 5500 XT）
- 8 GB RAM
- 基於 Chromium 的瀏覽器（例如 Chrome、Edge、Brave）
本機模式僅提供英文版本。它無法在無痕或私有瀏覽模式下運作。
使用撰寫幫手
加入新電郵
- 在撰寫器中打開新電郵。
- 按一下主旨行下方的鉛筆圖示。
按一下幫助我撰寫並輸入您的提示詞（例如：「為工程職位撰寫求職信」）。
3. 等待 Scribe 產生草稿。如果您需要取消，可以隨時按一下交叉按鈕 (X)。
4. 檢閱輸出內容。按一下插入將其設為您的草稿，或編輯您的提示詞以重新產生。
您產生的文字現已在電子郵件內文中，準備好進行檢閱與送出。
備註：請務必檢查內容準確性。Proton Scribe 僅為撰寫幫手，因此可能無法總是提供正確的詳細資訊。
改善電子郵件
- 撰寫您的電子郵件（或打開現有的草稿）。
- 點擊撰寫器左下角的鉛筆圖示。
- 選擇一項動作：
- 從選單中選取校對、展開或縮短。
- 您也可以選擇正式化或讓語氣更親切。點擊刪節號 (…) 圖示以顯示這些選項。
4. 若要改善草稿的特定部分，請選取您想要 Scribe 編輯的文字。
- 選取一個選項或點擊修改選取範圍以加入自訂提示。
- 當您對結果滿意時，點擊插入。
您產生的文字現已在電子郵件內文中，準備好進行檢閱與送出。
停用 Proton Scribe
- 打開設定 (⚙️) 側邊欄。
- 關閉撰寫幫手。
Proton Scribe 現已停用並隱藏於您的電子郵件撰寫器中。
從您的裝置中移除本機模型
- 在 Chrome（或其他 Chromium 瀏覽器）中，前往設定 → 隱私與安全 → 第三方 Cookie → 查看所有網站資料和權限。
- 點擊 proton.me 旁邊的垃圾桶圖示。
刪除模型後，您需要重新登入您的 Proton 帳號。
送出意見回饋
如果您想協助改善 Scribe，可以針對其輸出提供意見回饋：
1. Scribe 產生草稿後，點擊向上讚或向下讚圖示。
2.（選填）勾選核取方塊以納入您的提示與回應。
3. 點擊送出。
如何使用 Proton Scribe 外掛程式 (Proton for Business)
在 Proton for Business 方案中，Scribe 為按使用者付費的加值服務。組織可以開始 14 天的免費試用，讓管理員與使用者都能存取 Scribe。
開始您的免費試用
打開郵件撰寫器並點擊鉛筆圖示。這將會自動開始您的試用。
購買 Proton Scribe 加值服務
試用結束後若要購買此加值服務：
- 打開您的帳號設定。
- 在儀表板頁面，點擊客製化您的專屬方案。
3. 在Proton Scribe 撰寫幫手下方，選取您想要購買 Scribe 的使用者數量。
4. 完成付款。
您現在已成功購買 Proton Scribe 加值服務。
管理使用者存取權
取消您的 Proton Scribe 加值服務
若要取消 Proton Scribe 加值服務，您需要先針對每位個別使用者將其停用：
- 打開您的帳號設定。從側邊欄選取使用者及電郵位址。
- 點擊每位使用者旁邊的編輯，並確認撰寫幫手已設為關閉。
- 現在從側邊欄選取儀表板並點擊客製化您的專屬方案。
- 將Proton Scribe 撰寫幫手的使用者人數設為零。
疑難排解
效能緩慢
如果您在使用本機模式時遇到效能緩慢的問題，可能是因為記憶體不足。請嘗試：
- 關閉未使用的程式與瀏覽器索引標籤。
- 重新啟動您的電腦以釋放記憶體。
請注意，Proton Scribe 會在不使用時自動從記憶體中卸載。
使用本機模式時，效能可能會因您的硬體而異。如果您的硬體未達到系統需求(新視窗)，請考慮改用伺服器模式。
無法存取 Proton Scribe
請再次確認您的方案包含 Proton Scribe。如果您使用的是 Proton for Business(新視窗)，請確保您的管理員已為您授予 Proton Scribe 的存取權限。