Как пользоваться помощником по написанию Proton Scribe

Proton Scribe — это помощник по написанию с приоритетом конфиденциальности, встроенный в Proton Mail. Он помогает составлять новые электронные письма или улучшать уже имеющиеся без ущерба для ваших данных.

Вы также можете запустить Scribe локально, чтобы ваши данные никогда не покидали устройство.

В этой статье

• Доступность и требования
• Настроить Proton Scribe
  • Включить Proton Scribe
  • Выберите, где запускать Scribe
• Использование помощника по написанию
  • Создать новое электронное письмо
  • Улучшить электронное письмо
  • Отключить Proton Scribe
  • Удалить локальную модель с устройства
  • Отправить обратную связь
• Как использовать дополнение Proton Scribe (Proton для бизнеса)
  • Начать бесплатный пробный период
  • Купить дополнение Proton Scribe
  • Управление доступом пользователей
  • Отменить дополнение Proton Scribe
• Устранение неполадок

Доступность и требования

Тарифы	– Включено в тарифы Proton Duo, Family, Visionary и Lifetime. – Доступно как платное дополнение для Proton for Business. – Если у вас другой платный тариф Proton Mail, вы можете попробовать Scribe бесплатно в течение 14 дней.
Платформы	– Proton Mail в браузере – Proton Mail для настольных ПК (только macOS)
Языки	– На стороне сервера: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский, русский, китайский, японский. – Локальный режим: английский

Настроить Proton Scribe

Включить Proton Scribe

1. Откройте настройки вашей учётной записи.
2. Выберите Сообщения и написание на боковой панели.
3. Включите переключатель Помощник по написанию Proton Scribe.

Значок карандаша Proton Scribe появится в вашем редакторе писем.

Выберите, где запускать Scribe

При первом использовании Scribe вы можете выбрать режим работы:

Безопасный запуск на серверах Proton (рекомендуется для большинства пользователей)

Scribe работает на защищенных серверах Proton. Этот вариант быстрее, работает на любом устройстве и поддерживает больше языков. Ваши подсказки шифруются при передаче и удаляются сразу после использования.

Безопасный запуск на устройстве

Scribe скачивает локальную языковую модель (LLM) на ваше устройство, поэтому ваши данные никогда не покидают его.

Для использования Scribe в локальном режиме вам потребуется:

macOS

• Минимум 4 ГБ свободного места (локальная LLM занимает 3,8 ГБ)
• Чип M-серии
• 8 ГБ оперативной памяти
• Браузер на базе Chromium (например, Chrome, Edge, Brave) или настольное приложение Proton Mail

Windows

• Минимум 4 ГБ свободного места (локальная LLM занимает 3,8 ГБ)

• Процессор Intel Core 7-го поколения или AMD Ryzen 1000-й серии
• Дискретный графический процессор с 6 ГБ видеопамяти (VRAM) и поддержкой FP16 (например, Nvidia RTX 2060, AMD RX 5500 XT)
• 8 ГБ оперативной памяти
• Браузер на базе Chromium (например, Chrome, Edge, Brave)

Локальный режим доступен только на английском языке. Он не работает в режиме инкогнито или при использовании конфиденциального просмотра.

Использование помощника по написанию

Создать новое электронное письмо

1. Откройте новое электронное письмо в редакторе.
2. Нажмите на значок карандаша под строкой темы.

Нажмите Помощь с написанием и введите ваш запрос (например, «Напиши сопроводительное письмо для вакансии инженера»).

3. Дождитесь, пока Scribe создаст черновик. Если вам нужно отменить операцию, вы можете в любой момент нажать на кнопку «X» (крестик).

4. Просмотрите результат. Нажмите Вставить, чтобы использовать его как черновик, или измените запрос, чтобы создать новый текст.

Созданный текст теперь находится в теле письма и готов к просмотру и отправке.

Примечание: обязательно проверьте точность информации. Proton Scribe — это лишь помощник по написанию, поэтому он не всегда может предоставлять корректные сведения.

Улучшить электронное письмо

1. Напишите электронное письмо (или откройте существующий черновик).
2. Нажмите на значок карандаша в левом нижнем углу редактора писем.
3. Выберите действие:
   • Выберите Корректура, Развернуть или Сократить в меню.
   • Вы также можете Сделать более формальным или Сделать дружелюбным. Нажмите на значок многоточия (…), чтобы отобразить эти параметры.

4. Чтобы улучшить определённую часть черновика, выделите текст, который должен изменить Scribe.

• Выберите параметр или нажмите Изменить выделение, чтобы добавить пользовательский запрос.
• Нажмите Вставить, когда результат вас устроит.

Созданный текст теперь находится в теле письма и готов к просмотру и отправке.

Отключить Proton Scribe

1. Откройте боковую панель Настройки (⚙️).
2. Выключите переключатель Помощник по написанию.

Proton Scribe теперь отключен и скрыт из редактора писем.

Удалить локальную модель с устройства

1. В Chrome (или другом браузере на базе Chromium) перейдите в Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Сторонние файлы cookie → Посмотреть все данные и разрешения сайтов.
   
2. Нажмите значок Корзина рядом с proton.me.

После удаления модели вам нужно будет снова войти в свой аккаунт Proton.

Отправить обратную связь

Если вы хотите помочь улучшить Scribe, вы можете отправить обратную связь о его работе:

1. Как только Scribe создаст черновик, нажмите на значок большого пальца вверх или вниз.

2. (Необязательно) Установите флажок, чтобы включить в отзыв ваш запрос и ответ.

3. Нажмите Отправить.

Как использовать надстройку Proton Scribe (Proton для бизнеса)

В тарифах Proton для бизнеса Scribe — это платная надстройка, приобретаемая для каждого пользователя. Организации могут начать с бесплатного 14-дневного пробного периода, который предоставляет доступ к Scribe как администраторам, так и пользователям.

Начните бесплатный пробный период

Откройте редактор писем и нажмите на значок карандаша. Это автоматически запустит пробную версию.

Купить надстройку Proton Scribe

Чтобы приобрести надстройку после завершения пробного периода:

1. Откройте настройки учётной записи.
2. На странице Панель управления нажмите Настроить тариф.

3. В разделе Помощник по написанию Proton Scribe выберите количество пользователей, для которых вы хотите приобрести Scribe.

4. Завершите оплату.

Вы успешно приобрели надстройку Proton Scribe.

Управление доступом пользователей

1. Откройте настройки учётной записи. Выберите Пользователи и адреса на боковой панели.
2. Нажмите Изменить рядом с пользователем.
3. Включите или выключите Помощник по написанию.

Отменить надстройку Proton Scribe

Чтобы отменить надстройку Proton Scribe, вам сначала нужно отключить её для каждого отдельного пользователя:

1. Откройте настройки учётной записи. Выберите Пользователи и адреса на боковой панели.
2. Нажмите Изменить рядом с каждым пользователем и убедитесь, что параметр Помощник по написанию установлен на Выкл.
3. Теперь выберите Панель управления на боковой панели и нажмите Настроить тариф.
4. Установите количество пользователей для Помощника по написанию Proton Scribe на ноль.

Устранение неполадок

Медленная производительность

Если вы столкнулись с медленной работой в локальном режиме, возможно, заканчивается память. Попробуйте следующее:

• Закройте неиспользуемые программы и вкладки браузера.
• Перезапустите компьютер, чтобы освободить память.

Обратите внимание, что Scribe автоматически выгружается из памяти, когда не используется.

При использовании локального режима производительность может варьироваться в зависимости от вашего оборудования. Если ваше оборудование не соответствует системным требованиям(новое окно), рассмотрите возможность переключения на серверный режим.

Не удается получить доступ к Proton Scribe

Проверьте, доступен ли Scribe в вашем тарифе. Если вы используете Proton for Business(новое окно), убедитесь, что администратор предоставил вам доступ к Proton Scribe.