Como utilizar o assistente de escrita Proton Scribe

O Proton Scribe é um assistente de escrita com foco na privacidade integrado no Proton Mail. Ele ajuda-o a redigir novos e-mails ou a melhorar os existentes, sem comprometer os seus dados.

Também pode executar o Scribe localmente, para que os seus dados nunca abandonem o seu dispositivo.

Neste artigo

• Disponibilidade e requisitos
• Configurar o Proton Scribe
  • Ativar o Proton Scribe
  • Decidir onde executar o Scribe
• Utilizar o assistente de escrita
  • Gerar um novo e-mail
  • Melhorar um e-mail
  • Desativar o Proton Scribe
  • Remover o modelo local do seu dispositivo
  • Enviar comentários
• Como utilizar o suplemento Proton Scribe (Proton for Business)
  • Iniciar a sua avaliação gratuita
  • Comprar o suplemento Proton Scribe
  • Gerir o acesso do utilizador
  • Cancelar o seu suplemento Proton Scribe
• Resolução de problemas

Disponibilidade e requisitos

Planos	– Incluído com o Proton Duo, Family, Visionary e Lifetime. – Disponível como um suplemento pago para o Proton for Business – Se tem outro plano pago do Proton Mail, pode experimentar o Scribe gratuitamente durante 14 dias.
Plataformas	– Proton Mail web – Proton Mail desktop (apenas macOS)
Idiomas	– Lado do servidor: Inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, russo, chinês, japonês. – Modo local: Inglês

Configurar o Proton Scribe

Ativar o Proton Scribe

1. Abrir as suas definições de conta.
2. Selecionar Mensagens e composição na barra lateral.
3. Ativar o assistente de escrita Proton Scribe.

O ícone do lápis do Proton Scribe aparece agora no seu compositor.

Decidir onde executar o Scribe

Na primeira vez que utiliza o Scribe, pode escolher onde o executar:

Executar de forma segura nos servidores Proton (recomendado para a maioria das pessoas)

O Scribe é executado nos servidores seguros do Proton. Esta opção é mais rápida, funciona em qualquer dispositivo e suporta mais idiomas. Os seus pedidos são encriptados em trânsito e eliminados imediatamente após a utilização.

Executar de forma segura no dispositivo

O Scribe transfere um LLM local para o seu dispositivo, para que os seus dados nunca o abandonem.

Para utilizar o Scribe no modo local, necessitará de:

macOS

• Mínimo de 4 GB de espaço de armazenamento (o LLM local tem 3,8 GB)
• Processador série M
• 8 GB de RAM
• Navegador baseado em Chromium (por exemplo, Chrome, Edge, Brave) ou a aplicação desktop do Proton Mail

Windows

• Mínimo de 4 GB de espaço de armazenamento (o LLM local tem 3,8 GB)

• Processador Intel Core de 7.ª geração ou AMD Ryzen série 1000
• GPU dedicado com 6 GB de VRAM e capacidade FP16 (por exemplo, Nvidia RTX 2060, AMD RX 5500 XT)
• 8 GB de RAM
• Navegador baseado em Chromium (por exemplo, Chrome, Edge, Brave)

O modo local só está disponível em inglês. Não funciona no modo de navegação privada.

Utilizar o assistente de escrita

Gerar um novo e-mail

1. Abrir um novo e-mail no compositor.
2. Clicar no ícone do lápis abaixo da linha de assunto.

Clicar em Ajudar-me a escrever e introduzir o seu pedido (por exemplo, “Escrever uma carta de apresentação para um trabalho de engenharia”).

3. Aguardar que o Scribe gere um rascunho. Se precisar de cancelar, pode clicar no botão de cruz (X) a qualquer momento.

4. Rever o resultado. Clicar em Inserir para o tornar o seu rascunho, ou editar o seu pedido para gerar novamente.

O seu texto gerado encontra-se agora no corpo do e-mail, pronto a rever e enviar.

Nota: Certifique-se de verificar a precisão. O Proton Scribe é apenas um Assistente de escrita, pelo que poderá nem sempre apresentar detalhes corretos.

Melhorar um e-mail

1. Escreva o seu e-mail (ou abra um rascunho existente).
2. Clique no ícone de lápis na parte inferior esquerda do compositor.
3. Escolha uma Ação:
   • Selecione Rever, Expandir ou Encurtar no Menu.
   • Também pode Formalizar ou Tornar mais amigável. Clique no ícone de reticências (…) para mostrar estas Opções.

4. Para melhorar uma parte específica do seu rascunho, selecione o Texto que pretende que o Scribe possa Editar.

• Selecione uma opção ou clique em Modificar seleção para adicionar um prompt Personalizado.
• Clique em Inserir quando estiver satisfeito com o resultado.

O seu texto gerado encontra-se agora no corpo do e-mail, pronto a rever e enviar.

Desativar o Proton Scribe

1. Abra a barra lateral de Definições (⚙️).
2. Desative o Assistente de escrita.

O Proton Scribe foi desativado e está oculto do seu compositor de e-mail.

Remover o modelo local do seu Dispositivo

1. No Chrome (ou noutro navegador baseado em Chromium), vá a Definições → Privacidade e segurança → Cookies de terceiros → Ver todos os dados e Permissões do site.
   
2. Clique no ícone de Lixo junto a proton.me.

Terá de iniciar sessão novamente na sua Conta Proton após eliminar o modo.

Enviar comentários

Se pretender ajudar a melhorar o Scribe, pode deixar comentários sobre os resultados:

1. Assim que o Scribe gerar um rascunho, clique no ícone de gosto ou não gosto.

2. (Opcional) Marque a caixa de verificação para incluir o seu prompt e a resposta.

3. Clique em Submeter.

Como utilizar o add-on Proton Scribe (Proton for Business)

Nos planos Proton for Business, o Scribe é um add-on pago adquirido por Utilizador. As Organizações podem começar com uma avaliação gratuita de 14 dias que dá acesso ao Scribe tanto aos administradores como aos Utilizadores.

Iniciar a sua avaliação gratuita

Abra o compositor de correio e clique no ícone de lápis. Isto irá iniciar automaticamente a sua avaliação.

Comprar o add-on Proton Scribe

Para comprar o add-on após a sua avaliação:

1. Abrir as suas Definições de conta.
2. Na página do Painel de controlo, clique em Personalizar plano.

3. Em Assistente de escrita Proton Scribe, selecione o número de Utilizadores para os quais pretende adquirir o Scribe.

4. Concluir o pagamento.

Comprou agora o add-on Proton Scribe.

Gerir o acesso do Utilizador

1. Abra as suas definições de conta. Selecione Utilizadores e endereços na barra lateral.
2. Clique em Editar junto a um Utilizador.
3. Ative ou desative o Assistente de escrita.

Cancelar o seu add-on Proton Scribe

Para cancelar o add-on Proton Scribe, terá primeiro de o desativar para cada utilizador individual:

1. Abrir as suas Definições de conta. Selecione Utilizadores e endereços na barra lateral.
2. Clique em Editar junto a cada Utilizador e certifique-se de que o Assistente de escrita está Desativado.
3. Agora, selecione Painel de controlo na barra lateral e clique em Personalizar plano.
4. Defina o Assistente de escrita Proton Scribe para zero Utilizadores.

Resolução de problemas

Desempenho lento

Se está a ter um desempenho lento no modo local, poderá estar sem memória. Tente:

• Fechar programas não utilizados e separadores do navegador.
• Reiniciar o seu computador para libertar memória.

Tenha em atenção que o Scribe é automaticamente removido da memória quando não está a ser utilizado.

Ao utilizar o modo local, o desempenho pode variar consoante o seu hardware. Se o seu hardware não cumprir os requisitos de sistema(nova janela), considere mudar para o modo de servidor.

Não consegue aceder ao Proton Scribe

Verifique se o Scribe está disponível no seu plano. Se estiver a utilizar o Proton for Business(nova janela), certifique-se de que o seu administrador lhe concedeu acesso ao Proton Scribe.