Como desativar a Apple Intelligence no iPhone, iPad e Mac

O Apple Intelligence é o sistema de IA generativa integrado da Apple, concebido para o ajudar a escrever, resumir, criar imagens, usar a Siri e realizar tarefas em dispositivos Apple. Está ativado por predefinição em dispositivos compatíveis e abrange mais aspetos da sua experiência do que possa imaginar — de notificações a chamadas e mensagens.

Se preferir limitar estas funcionalidades para fins de privacidade, reduzir as distrações ou ter mais controlo sobre como a IA é utilizada no seu dispositivo, pode desativar a Apple Intelligence.

• Como pode desativar a Apple Intelligence?
• Como desativar a Apple Intelligence através do Tempo de Ecrã
• Como desativar a Apple Intelligence nas Definições
• Como desativar as funcionalidades da Apple Intelligence
• Por que razão deve desativar a Apple Intelligence
• Escolha uma IA que lhe permita manter o controlo
• Perguntas frequentes

Leia o Guia da Proton sobre Privacidade de IA: O que todos devem saber.

Como pode desativar a Apple Intelligence?

Existem duas formas principais de desativar a Apple Intelligence: através de um botão nas Definições ou de várias restrições do Tempo de Ecrã:

• O botão das Definições desativa a Apple Intelligence por completo, num único passo, pelo que é a opção mais rápida se quiser apenas eliminá-la. No entanto, não remove alguns elementos de IA da interface — estes deixam de funcionar, mas podem sobrecarregar a sua experiência Apple.
• As restrições do Tempo de Ecrã permitem-lhe bloquear funcionalidades específicas (como a Criação de Imagens e as Ferramentas de Escrita) individualmente, além de removerem também os ícones e as opções de menu relacionados.

Se pretender que todos os elementos de IA baseados na Apple Intelligence desapareçam da sua interface, o Tempo de Ecrã é o melhor caminho.

Como desativar a Apple Intelligence através do Tempo de Ecrã

No Tempo de Ecrã, pode bloquear funcionalidades específicas da Apple Intelligence ao nível do sistema, incluindo elementos da interface como o seletor de Genmoji e as Ferramentas de Escrita. Esta é a forma mais completa de remover a Apple Intelligence do seu dispositivo, incluindo quaisquer vestígios.

No iPhone e iPad

1. Abra a aplicação Definições.
2. Aceda a Tempo de Ecrã → Restrições de Conteúdo & Privacidade.

3. Ative as Restrições de Conteúdo & Privacidade e toque em Intelligence & Siri.

4. Selecione cada funcionalidade abaixo e altere a sua definição para Não Permitir:
   • Criação de Imagens — Controla o acesso ao Genmoji (cria emojis personalizados a partir de uma descrição), ao Image Playground (cria imagens a partir de descrições, temas ou pessoas na sua biblioteca de fotografias) e à Varinha de Imagem (transforma esboços ou o conteúdo circundante nas Notas em imagens geradas).
   • Ferramentas de Escrita — Inclui funcionalidades de redação, correção e reescrita por IA na maioria dos locais onde pode escrever, incluindo muitas aplicações e sítios web de terceiros.
   • Extensões de Inteligência — Permite a utilização de integrações de IA de terceiros, como o ChatGPT.

No Mac

1. Clique no ícone da Apple na barra de menus e, em seguida, selecione Definições do Sistema.
2. Aceda a Tempo de Ecrã → Conteúdo & Privacidade.

3. Ative a opção Conteúdo & Privacidade e selecione Intelligence & Siri.

4. Desative a Criação de Imagens, as Ferramentas de Escrita e as Extensões de Inteligência e clique em Concluído.

Estas alterações podem demorar algum tempo a produzir efeitos e poderá ter de reiniciar o seu dispositivo ou as aplicações afetadas.

Como desativar a Apple Intelligence nas Definições

Se pretender desativar a Apple Intelligence sem remover os seus elementos da interface, pode fazê-lo diretamente nas Definições. Este é um método mais rápido, embora não remova funcionalidades como o Genmoji da interface. Além disso, algumas funcionalidades como a Filtragem de Chamadas são geridas independentemente deste botão e terão de ser desativadas separadamente.

No iPhone e iPad

1. Abra a aplicação Definições.
2. Toque em Apple Intelligence & Siri.
3. Desative a Apple Intelligence.

No Mac

1. Clique no ícone da Apple na barra de menus e, em seguida, selecione Definições do Sistema.
2. Clique em Apple Intelligence & Siri.
3. Desative a Apple Intelligence.

Como desativar as funcionalidades da Apple Intelligence

Pode desativar as funcionalidades da Apple Intelligence uma de cada vez:

Desativar a Inteligência Visual

A Inteligência Visual analisa o conteúdo no ecrã do seu iPhone e pode utilizar a sua câmara para analisar o ambiente físico que o rodeia. Com esta funcionalidade, pode identificar plantas e animais, traduzir texto em tempo real e consultar detalhes de empresas. Pode iniciá-la utilizando o Controlo da Câmara em iPhones compatíveis, a partir de uma captura de ecrã ou através de um atalho adicionado ao Ecrã Bloqueado, à Central de Controlo ou ao Botão de Ação.

Infelizmente, não é possível desativar a Inteligência Visual isoladamente, pelo que terá de desativar a Apple Intelligence nas Definições. Em alternativa, pode reduzir a probabilidade de ativação acidental removendo os atalhos da Inteligência Visual e desativando o Controlo da Câmara.

Eis como desativar o Controlo da Câmara:

1. Abra a aplicação Definições.
2. Aceda a Acessibilidade → Controlo da Câmara.

3. Desative o Controlo da Câmara.

Eis como desativar as sugestões automáticas da Inteligência Visual em capturas de ecrã:

1. Abra a aplicação Definições.
2. Aceda a Geral → Captura de Ecrã.
3. Desative a Pesquisa Visual Automática. Se a Apple Intelligence já estiver desativada, esta definição não será apresentada.

Desativar a extensão do ChatGPT

Quando a Apple Intelligence e a Siri não conseguem responder a uma pergunta, podem sugerir o envio da sua pergunta para o ChatGPT. Embora isto alargue o âmbito do que a Apple Intelligence pode fazer, as perguntas enviadas através desta extensão são processadas pela OpenAI, o que significa que os seus dados saem do ecossistema da Apple e ficam sujeitos à política de privacidade do ChatGPT.

Se preferir manter as suas perguntas na infraestrutura da Apple, eis como desativar a extensão do ChatGPT:

1. Abra a aplicação Definições.
2. Aceda a Apple Intelligence & Siri → Extensão do ChatGPT.
3. Desative a opção Utilizar o ChatGPT.

Desativar a Filtragem de Chamadas e a Assistência em Espera

Com a Filtragem de Chamadas, a Apple Intelligence atende chamadas automaticamente por si, solicita ao autor da chamada que indique o seu nome e o motivo do contacto, e apresenta uma transcrição em tempo real no seu ecrã para que possa decidir se atende. A Assistência em Espera deteta quando foi colocado em espera e monitoriza a chamada em segundo plano, notificando-o quando um assistente estiver disponível.

Ambas as funcionalidades requerem que a Apple Intelligence processe o áudio das chamadas telefónicas, o que a Apple afirma acontecer no próprio dispositivo.

Eis como desativar a Filtragem de Chamadas e a Assistência em Espera:

1. Abra a aplicação Definições.
2. Selecione Aplicações → Telefone.
3. Desative a Deteção de Assistência em Espera.

4. Em Filtrar Números Desconhecidos, selecione Nunca.

Desativar o Genmoji

Não existe uma definição autónoma para desativar o Genmoji, mas pode fazê-lo através de um dos seguintes métodos:

• Desativar a Criação de Imagens através do Tempo de Ecrã. Isto remove o Genmoji de todos os elementos da interface, permitindo-lhe continuar a utilizar as Ferramentas de Escrita e as Extensões de Inteligência. Tenha em atenção que todas as funcionalidades de criação de imagens, incluindo o Image Playground e a Varinha de Imagem, também serão desativadas.
• Desativar a Apple Intelligence através das Definições. Isto desativa todas as funcionalidades de IA, mas deixa o Genmoji visível na interface.

Ferramentas de Escrita

Tal como o Genmoji, não existe uma definição autónoma para desativar as Ferramentas de Escrita. Pode:

• Desativar as Ferramentas de Escrita através do Tempo de Ecrã. Isto remove as Ferramentas de Escrita de todo o seu dispositivo, mantendo ativas as outras funcionalidades da Apple Intelligence.
• Desativar a Apple Intelligence através das Definições, o que desativa todas as funcionalidades de IA, mas deixa as Ferramentas de Escrita visíveis na interface.

Por que razão deve desativar a Apple Intelligence

A Apple Intelligence integra-se profundamente no funcionamento do seu dispositivo, o que pode levantar preocupações de privacidade e de experiência de utilização. Eis algumas razões pelas quais poderá querer dar um passo atrás:

Recuperar espaço de armazenamento: Como parte da abordagem da Apple focada na privacidade, os modelos de IA são transferidos localmente para permitir o processamento no dispositivo. A contrapartida é que exigem uma enorme quantidade de armazenamento disponível. Atualmente, a Apple Intelligence necessita de, pelo menos, 7 GB de armazenamento livre(nova janela) em cada dispositivo para funcionar, e é provável que este valor aumente à medida que forem disponibilizadas mais funcionalidades e atualizações.

Limitar o acesso da IA: Mesmo com o processamento no dispositivo, a Apple Intelligence continua a tocar numa quantidade significativa da sua atividade pessoal. A Inteligência Visual pode digitalizar o seu ecrã, a Filtragem de Chamadas ouve as chamadas telefónicas e as Ferramentas de Escrita processam o seu texto. Desativar as funcionalidades que não pretende significa que menos dados seus são partilhados com a IA.

Evitar a partilha de dados com terceiros: Embora a maior parte da Apple Intelligence seja criada no ecossistema da Apple, funcionalidades como a extensão do ChatGPT exigem o envio das suas perguntas para a OpenAI. A partilha com terceiros significa que está a entregar dados a mais uma empresa, e não pode garantir que esta partilhe a política de privacidade da Apple. Com mais integrações de IA a chegar à Apple Intelligence(nova janela), um primeiro passo simples para proteger os seus dados é desativar as Extensões de Inteligência.

Poupar bateria: Esta questão é anedótica, mas vale a pena referir. Alguns utilizadores relatam um consumo de bateria percetível(nova janela) quando a Apple Intelligence está ativa, especialmente com funcionalidades em segundo plano em execução. Desativar as funcionalidades de IA de que não necessita pode ajudar a prolongar a duração da bateria, embora os resultados variem consoante o dispositivo e a utilização.

Escolha uma IA que lhe permita manter o controlo

Desativar a Apple Intelligence devolve-lhe o controlo sobre o que é executado no seu dispositivo e o que acede aos seus dados. Mas também deixa uma lacuna — perde a assistência de escrita, as sugestões inteligentes e outras funcionalidades que podem ser genuinamente úteis no dia a dia.

Se pretender as vantagens e conveniências da IA sem contrapartidas, o assistente de IA(nova janela) da Proton, o Lumo, baseia-se nos mesmos princípios de privacidade em primeiro lugar que sustentam todos os produtos da Proton. O Lumo não regista os seus dados nem cria um perfil sobre si, não partilha os seus dados com terceiros e nunca associa as suas conversas a publicidade. Pode utilizar o Lumo em todos os seus dispositivos, incluindo uma aplicação web para Mac e uma aplicação nativa para iOS, para que possa obter assistência de IA fiável a qualquer hora e em qualquer lugar.

Perguntas mais frequentes