Comment utiliser l’assistant d’écriture Proton Scribe

Proton Scribe est un assistant d’écriture axé sur le respect de la vie privée, intégré à Proton Mail. Il vous aide à rédiger de nouveaux messages ou à améliorer ceux existants, sans compromettre vos données.

Vous pouvez également exécuter Scribe localement, afin que vos données ne quittent jamais votre appareil.

Dans cet article

• Disponibilité et exigences
• Configurer Proton Scribe
  • Activer Proton Scribe
  • Choisir où exécuter Scribe
• Utiliser l’assistant d’écriture
  • Générer un nouveau message
  • Améliorer un message
  • Désactiver Proton Scribe
  • Retirer le modèle local de votre appareil
  • Envoyer un commentaire
• Comment utiliser l’extension Proton Scribe (Proton for Business)
  • Démarrer votre essai gratuit
  • Acheter l’extension Proton Scribe
  • Gérer l’accès utilisateur
  • Annuler votre extension Proton Scribe
• Dépannage

Disponibilité et exigences

Abonnements	– Inclus avec Proton Duo, Family, Visionary et Lifetime. – Disponible en tant qu’extension payante pour Proton for Business – Si vous disposez d’un autre abonnement payant Proton Mail, vous pouvez essayer Scribe gratuitement pendant 14 jours.
Plateformes	– Proton Mail web – Proton Mail pour ordinateur (macOS uniquement)
Langues	– Côté serveur : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, chinois, japonais. – Mode local : anglais

Configurer Proton Scribe

Activer Proton Scribe

1. Ouvrir les paramètres de votre compte.
2. Sélectionnez Messages et rédaction dans la barre latérale.
3. Activez l’assistant d’écriture Proton Scribe.

L’icône de crayon Proton Scribe apparaît désormais dans votre éditeur.

Choisir où exécuter Scribe

La première fois que vous utilisez Scribe, vous pouvez choisir où l’exécuter :

Exécuter en toute sécurité sur les serveurs Proton (recommandé pour la plupart des utilisateurs)

Scribe fonctionne sur les serveurs sécurisés de Proton. Cette option est plus rapide, fonctionne sur n’importe quel appareil et prend en charge plus de langues. Vos invites sont chiffrées lors de leur transfert et supprimées immédiatement après utilisation.

Exécuter en toute sécurité sur l’appareil

Scribe télécharge un LLM local sur votre appareil, ainsi vos données ne quittent jamais celui-ci.

Pour utiliser Scribe en mode local, vous aurez besoin de :

macOS

• Minimum 4 Go d’espace de stockage (le LLM local fait 3,8 Go)
• Puce M-series
• 8 Go de RAM
• Un navigateur basé sur Chromium (par ex. Chrome, Edge, Brave) ou l’application Proton Mail pour ordinateur

Windows

• Minimum 4 Go d’espace de stockage (le LLM local fait 3,8 Go)

• Processeur Intel Core de 7e génération ou série AMD Ryzen 1000
• GPU dédié avec 6 Go de VRAM et capacité FP16 (par ex. Nvidia RTX 2060, AMD RX 5500 XT)
• 8 Go de RAM
• Un navigateur basé sur Chromium (par ex. Chrome, Edge, Brave)

Le mode local est uniquement disponible en anglais. Il ne fonctionne pas en mode de navigation privée.

Utiliser l’assistant d’écriture

Générer un nouveau message

1. Ouvrez un nouveau message dans l’éditeur.
2. Cliquez sur l’icône de crayon sous la ligne d’objet.

Cliquez sur Aidez-moi à rédiger et saisissez votre consigne (par exemple, « Rédiger une lettre de motivation pour un poste d’ingénieur »).

3. Attendez que Scribe génère un brouillon. Si vous devez annuler, vous pouvez cliquer sur le bouton de croix (X) à tout moment.

4. Examinez le résultat. Cliquez sur Insérer pour en faire votre brouillon, ou modifiez votre consigne pour générer à nouveau.

Votre texte généré se trouve maintenant dans le corps du message, prêt à être examiné et envoyé.

Remarque : assurez-vous de vérifier l’exactitude des informations. Proton Scribe n’est qu’un assistant d’écriture, il est donc possible que certains détails ne soient pas corrects.

Améliorer un message

1. Rédigez votre message (ou ouvrez un brouillon existant).
2. Cliquez sur l’icône en forme de crayon en bas à gauche de l’éditeur.
3. Choisissez une action :
   • Sélectionnez Relire, Développer ou Raccourcir dans le menu.
   • Vous pouvez également Formaliser ou Rendre plus convivial. Cliquez sur l’icône points de suspension (…) pour afficher ces options.

4. Pour améliorer une partie spécifique de votre brouillon, sélectionnez le texte que vous souhaitez que Scribe modifie.

• Sélectionnez une option ou cliquez sur Modifier la sélection pour ajouter une instruction personnalisée.
• Cliquez sur Insérer lorsque le résultat vous convient.

Votre texte généré se trouve maintenant dans le corps du message, prêt à être examiné et envoyé.

Désactiver Proton Scribe

1. Ouvrez la barre latérale des Paramètres (⚙️).
2. Désactivez l’Assistant d’écriture.

Proton Scribe est désormais désactivé et masqué dans votre éditeur de message.

Retirer le modèle local de votre appareil

1. Dans Chrome (ou un autre navigateur basé sur Chromium), allez dans Paramètres → Vie privée et sécurité → Cookies tiers → Voir toutes les données et autorisations des sites.
   
2. Cliquez sur l’icône Corbeille à côté de proton.me.

Vous devrez vous reconnecter à votre compte Proton après avoir supprimé le modèle.

Envoyer un commentaire

Si vous souhaitez contribuer à l’amélioration de Scribe, vous pouvez envoyer un commentaire sur son résultat :

1. Une fois que Scribe génère un brouillon, cliquez sur l’icône pouce levé ou pouce baissé.

2. (Facultatif) Cochez la case pour inclure votre instruction et la réponse.

3. Cliquez sur Envoyer.

Comment utiliser le module complémentaire Proton Scribe (Proton for Business)

Dans les abonnements Proton for Business, Scribe est un module complémentaire payant acheté par utilisateur. Les organisations peuvent commencer avec un essai gratuit de 14 jours qui permet aux administrateurs et aux utilisateurs d’accéder à Scribe.

Commencer votre essai gratuit

Ouvrez l’éditeur de message et cliquez sur l’icône en forme de crayon. Cela lancera automatiquement votre version d’essai.

Acheter le module complémentaire Proton Scribe

Pour acheter le module complémentaire après votre version d’essai :

1. Ouvrez les Paramètres du compte.
2. Sur la page Tableau de bord, cliquez sur Personnaliser l’abonnement.

3. Sous Assistant d’écriture Proton Scribe, sélectionnez le nombre d’utilisateurs pour lesquels vous souhaitez acheter Scribe.

4. Effectuez le paiement.

Vous avez maintenant acheté le module complémentaire Proton Scribe.

Gérer l’accès des utilisateurs

1. Ouvrez les Paramètres du compte. Sélectionnez Utilisateurs et adresses dans la barre latérale.
2. Cliquez sur Modifier à côté d’un utilisateur.
3. Activez ou désactivez l’Assistant d’écriture.

Annuler votre module complémentaire Proton Scribe

Pour annuler le module complémentaire Proton Scribe, vous devrez d’abord le désactiver pour chaque utilisateur individuel :

1. Ouvrez les Paramètres du compte. Sélectionnez Utilisateurs et adresses dans la barre latérale.
2. Cliquez sur Modifier à côté de chaque utilisateur et assurez-vous que l’Assistant d’écriture est sur Désactivé.
3. Sélectionnez maintenant Tableau de bord dans la barre latérale et cliquez sur Personnaliser l’abonnement.
4. Définissez le nombre d’utilisateurs pour l’Assistant d’écriture Proton Scribe à zéro.

Dépannage

Ralentissements

Si vous rencontrez des ralentissements en mode local, vous manquez peut-être de mémoire. Essayez ceci :

• Fermez les programmes et les onglets de navigateur inutilisés.
• Redémarrez votre ordinateur pour libérer de la mémoire.

Notez que Scribe se décharge automatiquement de la mémoire lorsqu’il n’est pas utilisé.

Lorsque vous utilisez le mode local, les performances peuvent varier en fonction de votre matériel. Si votre matériel ne répond pas aux configuration système requise(nouvelle fenêtre), envisagez de passer au mode serveur.

Impossible d’accéder à Proton Scribe

Vérifiez que Scribe est disponible dans votre abonnement. Si vous utilisez Proton for Business(nouvelle fenêtre), assurez-vous que votre administrateur vous a donné accès à Proton Scribe.