Cách kiểm tra trạng thái mã hóa bằng biểu tượng ổ khóa

Tất cả thư trong Proton Mail đều được gắn nhãn biểu tượng ổ khóa cho biết trạng thái mã hóa. Bài viết này giải thích ý nghĩa của các biểu tượng đó.

Biểu tượng ổ khóa hiển thị bên cạnh mỗi email trong hộp thư đến và thư mục tùy chỉnh.

Trạng thái mã hóa của email đã gửi và đã nhận cho biết cách thư được mã hóa khi gửi và không thể thay đổi.

Biểu tượng ổ khóa cũng được hiển thị trong cửa sổ Trình soạn thảo và có thể thay đổi tùy thuộc vào cách gửi email. Ví dụ: nếu sử dụng tính năng bảo vệ bằng mật khẩu cho email gửi ra ngoài Proton, ổ khóa sẽ chuyển từ màu Đen (hoặc Xanh lá (mở) nếu có đính kèm chữ ký PGP) sang màu Xanh dương.

Biểu tượng ổ khóa mã hóa cũng hiển thị trên các ứng dụng di động Proton Mail dành cho Android và iOS.

Ý nghĩa của các biểu tượng ổ khóa

Chỉ báo chính về trạng thái mã hóa của thư là màu sắc của biểu tượng ổ khóa. Thông tin bổ sung được cung cấp bởi một ký hiệu nhỏ bên trong ổ khóa. Lưu ý rằng mã hóa chỉ áp dụng cho nội dung thư và tệp đính kèm. Tiêu đề thư và siêu dữ liệu không được mã hóa để Proton Mail có thể tương thích với PGP.

Ổ khóa đen

Ổ khóa màu đen có nghĩa là thư được lưu trữ bằng mã hóa không quyền truy cập. Điều này có nghĩa là không ai khác có thể đọc email này trong hộp thư. Ngay cả Proton Mail cũng không thể giải mã thư này. Tuy nhiên, một bản sao của email này có thể được lưu trữ không an toàn trên máy chủ thư của người gửi hoặc người nhận.

(cửa sổ mới)

Standard — The email is safely stored on Proton Mail’s servers using zero-access encryption. We never have access to your message contents.

Ổ khóa xanh dương

Bạn sẽ thấy một ổ khóa màu xanh dương trên các email được gửi giữa các địa chỉ email Proton Mail. Các thư này được lưu trữ bằng mã hóa không quyền truy cập, nhưng chúng cũng có tính năng tự động mã hóa đầu cuối (E2EE) để tăng cường bảo mật.

Điều này có nghĩa là các thư đã được người gửi mã hóa trên thiết bị và chỉ người nhận mục tiêu mới có thể giải mã trên thiết bị. Không ai khác, kể cả Proton Mail, có thể truy cập các thư E2EE.

	Standard — End-to-end encrypted message
	Checkmark — End-to-end encrypted message with verified recipient/sender. This lock is used for the contacts for whom you enabled the optional Address Verification feature. Address verification and end-to-end encryption allow for a much higher level of security than just E2EE alone.
	Warning — This lock can appear if you enabled the optional Address Verification feature. It means the message could not be verified using the sender’s trusted key. Contact the sender to confirm the authenticity of the message. It can also mean that the contact’s key or signature is insecure. In this case, please ask them to update their key or software.

Dưới đây là một số ví dụ về những nguyên nhân có thể khiến cảnh báo hiển thị:

• Việc sử dụng khóa không an toàn (ví dụ: khóa RSA-1024 hoặc khóa được xác thực bằng SHA1)
• Người gửi đã thay đổi khóa và ký email bằng khóa mới chưa được thiết lập tin cậy
• Mật khẩu đã bị đặt lại và không thể xác minh chữ ký liên hệ (chứa khóa tin cậy)

Ổ khóa xanh lá (đóng)

Proton Mail tương thích với PGP, cho phép bạn gửi và nhận email E2EE với những người không sử dụng Proton Mail. Thư gửi cho những người đã thiết lập PGP chính xác sẽ được mã hóa đầu cuối và hiển thị ổ khóa màu xanh lá đã đóng. Điều này bao gồm cả những người sử dụng khóa WKD.

• Cách sử dụng PGP với Proton Mail

	Standard – PGP end-to-end encrypted message
	Pencil — PGP end-to-end encrypted and signed message. A PGP signature guarantees that the sender is genuine and that the message hasn’t been tampered with.
	Checkmark — PGP end-to-end encrypted message with verified recipient/sender. This is the most secure way to email someone who doesn’t use Proton Mail.
	Warning — PGP end-to-end encrypted message, but the sender’s email or key couldn’t be verified. If you see this warning, you may wish to contact the sender to confirm the authenticity of the message. It can also mean that the contact’s key or signature is insecure. In this case, please ask them to update their key or software.

Ổ khóa xanh lá (mở)

Một ổ khóa màu xanh lá mở cho biết thư không được mã hóa đầu cuối bằng PGP, nhưng đã được ký kỹ thuật số bằng chữ ký PGP. Những email này, giống như tất cả các email khác, được lưu trữ trên các máy chủ của chúng tôi bằng mã hóa không quyền truy cập.

	Pencil — PGP-signed message. A PGP signature guarantees that the sender is genuine and that the message hasn’t been tampered with.
	Checkmark — PGP-signed message from a verified sender
	Warning — PGP-signed message, but the message could not be verified using the sender’s trusted key. If you see this warning, you may wish to contact the sender to confirm the authenticity of the message. It can also mean that the contact’s key or signature is insecure. In this case, please ask them to update their key or software.