Tìm hiểu về tiện ích bổ sung Proton

Gói Proton của bạn có thể mở rộng cùng bạn. Nếu nhóm của bạn cần thêm chỗ ngồi, bạn muốn thêm vài miền tùy chỉnh, hoặc bạn muốn trợ giúp AI từ Lumo hay Scribe, bạn có thể thêm vào gói mình đang dùng mà không cần chuyển gói hay bắt đầu một đăng ký mới. Bạn chỉ trả tiền cho những gì mình thêm, và các thay đổi được thực hiện giữa chu kỳ sẽ được phân bổ theo tỷ lệ.

Bài viết này giải thích những gói nào hỗ trợ tiện ích bổ sung, mỗi gói có thể dùng những tiện ích bổ sung nào, cách phân bổ theo tỷ lệ hoạt động khi bạn thêm hoặc xóa chúng, và cách thiết lập từng tiện ích từ bảng điều khiển của bạn.

Tiện ích bổ sung là gì?

Tiện ích bổ sung là phần mở rộng tùy chọn mà bạn có thể thêm vào gói Proton trả phí hiện có với một khoản phí bổ sung. Tiện ích bổ sung cho phép bạn mở rộng (hoặc thu nhỏ) đăng ký mà không cần chuyển sang một gói hoàn toàn khác. Ví dụ, người dùng doanh nghiệp có thể mua thêm chỗ ngồi hoặc thêm miền tùy chỉnh, trong khi người dùng gói cá nhân hay gói Family có thể thêm tiện ích Lumo Plus mà không cần nâng cấp gói.

Tiện ích bổ sung được quản lý từ Bảng điều khiển → Gói của bạn → Tùy chỉnh gói trong cài đặt tài khoản, và mọi thay đổi được thực hiện đều được tính phí theo phân bổ theo tỷ lệ.

Những gói nào hỗ trợ tiện ích bổ sung?

Không phải mọi gói Proton đều có thể tùy chỉnh. Nói chung, tiện ích bổ sung chỉ có trên các gói trả phí, nhiều người dùng hoặc gói dành cho doanh nghiệp:

Gói	Có thể tùy chỉnh bằng tiện ích bổ sung?
Proton Free	Không
Proton Mail Plus / VPN Plus / Pass Plus / Drive Plus (các gói Plus một dịch vụ)	Chỉ Lumo Plus
Proton Unlimited	Chỉ Lumo Plus
Proton Duo	Chỉ Lumo Plus
Proton Family	Chỉ Lumo Plus
Proton Visionary	Lumo Plus đã được bao gồm; không áp dụng tiện ích bổ sung nào khác
Proton Mail Essentials	Người dùng bổ sung
Proton Mail Professional (cũ)	Người dùng bổ sung
Proton Workspace Standard	Người dùng, miền tùy chỉnh, máy chủ VPN chuyên dụng
Proton Workspace Premium	Người dùng, miền tùy chỉnh, máy chủ VPN chuyên dụng (Lumo và Scribe đã được bao gồm)
Proton VPN Professional	Người dùng, máy chủ VPN chuyên dụng
Proton VPN + Pass Professional	Người dùng, máy chủ VPN chuyên dụng

Lưu ý: Proton Mail Essentials bao gồm 3 miền tùy chỉnh nhưng không hỗ trợ thêm miền bổ sung. Chỉ các gói Workspace mới có thể mở rộng hạn mức miền.

Tiện ích bổ sung theo gói (tham khảo nhanh)

Tiện ích bổ sung	Khả dụng trên
Người dùng bổ sung	Mail Essentials, Mail Professional (cũ), Workspace Standard, Workspace Premium, VPN Professional, VPN + Pass Professional
Miền tùy chỉnh bổ sung	Workspace Standard, Workspace Premium
Proton Scribe (trợ lý soạn thảo)	Mọi gói Proton for Business, mua theo từng người dùng (đã được bao gồm trong Workspace Premium)
Lumo Plus	Các gói Unlimited, Duo, Family và Proton for Business (mua dưới dạng tiện ích bổ sung); đã được bao gồm với Workspace Premium và Visionary
Máy chủ VPN chuyên dụng	Workspace Standard, Workspace Premium, VPN Professional, VPN + Pass Professional
Meet Professional	Khả dụng dưới dạng tiện ích bổ sung cho gần như mọi gói Proton hiện có; đã được bao gồm với Workspace Standard, Workspace Premium và Visionary

Lumo có thể được thêm vào những gói nào?

Lumo Plus (gói trả phí của trợ lý AI Proton) được bao gồm mặc định trong Proton Workspace Premium, Proton Visionary và Proton Lifetime.

Với mọi gói trả phí khác, Lumo Plus được bán dưới dạng tiện ích bổ sung riêng mà bạn có thể gắn vào đăng ký hiện có thay vì được đóng gói sẵn theo mặc định. Bao gồm:

• Proton Unlimited
• Proton Duo
• Proton Family
• Các gói Proton for Business (Mail Essentials, Mail Professional, Workspace Standard, VPN Professional, VPN + Pass Professional)
• Mọi gói Plus một người dùng (Mail Plus, VPN Plus, Pass Plus, Drive Plus)

Lumo Plus cũng có thể được mua hoàn toàn riêng lẻ, không cần bất kỳ đăng ký Proton nào khác.

Về giới hạn chỗ ngồi: Trên thực tế, số người có thể được bao phủ bởi tiện ích bổ sung Lumo Plus trên gói nhiều người dùng bị giới hạn bởi hạn mức thành viên thông thường của gói đó. Ví dụ, tối đa 2 thành viên trên Duo hoặc tối đa 6 thành viên trên Family hay Visionary. Nếu một gói doanh nghiệp cần Lumo cho nhiều người hơn số chỗ hiện có, gói đó cần thêm chỗ trước.

Nơi có thể thêm Scribe dưới dạng tiện ích bổ sung

Proton Scribe (trợ lý soạn thảo AI) có sẵn dưới dạng tiện ích bổ sung trả phí theo từng người dùng trên mọi gói Proton for Business:

Gói	Tình trạng khả dụng của Scribe
Proton Mail Essentials	Tiện ích bổ sung trả phí (theo người dùng)
Proton Mail Professional (cũ)	Tiện ích bổ sung trả phí (theo người dùng)
Proton Workspace Standard	Tiện ích bổ sung trả phí (theo người dùng)
Proton Workspace Premium	Đã bao gồm
Proton Duo, Family, Visionary	Đã bao gồm
Mọi gói Mail trả phí khác, chẳng hạn như Mail Plus	Không thể mua dưới dạng tiện ích bổ sung, mà chỉ có bản dùng thử miễn phí 14 ngày

Thêm Proton Meet (Meet Professional) dưới dạng tiện ích bổ sung

Proton Meet là công cụ hội nghị truyền hình được mã hóa đầu cuối của Proton. Mọi người có tài khoản Proton đều được dùng bậc miễn phí, và có thể mua Meet Professional dưới dạng nâng cấp, hoặc theo gói độc lập riêng, hoặc dưới dạng tiện ích bổ sung cho đăng ký hiện có.

Bậc miễn phí: Mọi tài khoản Proton, kể cả Proton Free, đều có thể tổ chức cuộc gọi với tối đa 50 người tham dự trong tối đa 1 giờ. Cũng có thể bắt đầu cuộc họp ngay lập tức mà không cần tài khoản Proton, với tổng cộng tối đa 4 người tham dự, gồm người chủ trì và 3 khách.

Meet Professional mở khóa:

• Cuộc họp không giới hạn mỗi ngày
• Cuộc gọi dài tối đa 24 giờ
• Tối đa 100 người tham dự mỗi cuộc gọi
• Các trang đặt lịch trên lịch để sắp xếp cuộc họp
• Bản ghi cuộc họp cục bộ trên thiết bị

Khi nào được bao gồm và khi nào phải mua dưới dạng tiện ích bổ sung

Gói	Trạng thái Meet Professional
Proton Workspace Standard	Được bao gồm: trang giá của Proton (proton.me/business/plans) ghi dung lượng cuộc họp video của bậc này là tối đa 50 người tham dự, nhưng một bài viết hỗ trợ riêng của Proton lại nêu tối đa 100; hãy kiểm tra bảng điều khiển để biết con số chính xác trên tài khoản của bạn
Proton Workspace Premium	Được bao gồm, tối đa 250 người tham dự
Proton Visionary	Được bao gồm, với các tính năng Meet Professional được tích hợp tự động
Proton Free, Mail Plus, VPN Plus, Pass Plus, Drive Plus, Unlimited, Duo, Family, Mail Essentials, Mail Professional (cũ), VPN Professional, VPN + Pass Professional	Không bao gồm; có thể mua Meet Professional dưới dạng tiện ích bổ sung

Để thêm Meet Professional vào gói hiện có:

1. Đăng nhập tại account.proton.me và truy cập account.proton.me/meet/dashboard.
2. Trong So sánh các gói, chọn Thêm Meet Professional.
3. Hoàn tất thanh toán. Phân bổ theo tỷ lệ được áp dụng giống như với các tiện ích bổ sung khác, chỉ tính phí cho phần còn lại của chu kỳ thanh toán hiện tại.

Cách phân bổ theo tỷ lệ hoạt động với tiện ích bổ sung

Proton phân bổ theo tỷ lệ hầu hết các thay đổi tiện ích bổ sung giữa chu kỳ để khách hàng chỉ trả tiền hoặc được hoàn tín dụng cho phần chưa dùng của kỳ thanh toán. Cơ chế có đôi chút khác biệt tùy theo việc bạn đang thêm hay xóa:

Thêm tiện ích bổ sung (người dùng bổ sung, miền, chỗ Scribe, máy chủ VPN, Lumo):

• Bạn chỉ bị tính phí cho tiện ích bổ sung mới trong phần còn lại của chu kỳ thanh toán hiện tại, chứ không phải cả một chu kỳ mới. Điều này chỉ áp dụng khi quản trị viên chính thực hiện thay đổi. Nếu một quản trị viên khác cố thêm tiện ích bổ sung, đăng ký sẽ được gia hạn hoàn toàn.
• Mọi tín dụng tài khoản hiện có sẽ được áp dụng tự động trước khi tính phí số dư còn lại.

Xóa tiện ích bổ sung:

• Bạn không bị tính phí thêm. Thay vào đó, Proton cấp một khoản tín dụng tài khoản theo tỷ lệ dựa trên thời gian còn lại của chu kỳ thanh toán hiện tại và số đơn vị đã xóa, gồm người dùng, miền và máy chủ. Điều này chỉ áp dụng cho ba loại tiện ích bổ sung này.
  Ví dụ, nếu bạn có tiện ích bổ sung Lumo và quyết định xóa, đăng ký của bạn sẽ được lên lịch gia hạn mà không có tiện ích đó trong chu kỳ thanh toán tiếp theo.
• Khoản tín dụng còn lại từ trường hợp đầu tiên được áp dụng tự động cho các hóa đơn tiếp theo.

Ví dụ về việc thay đổi đơn vị tiền tệ thanh toán, minh họa cùng logic phân bổ theo tỷ lệ mà Proton áp dụng ở nơi khác: Nếu một gói được thanh toán hàng tháng bắt đầu từ ngày 10/8 và bạn thay đổi điều gì đó giữa chu kỳ vào ngày 20/8, gói sẽ được gia hạn đến ngày 20/9, nhưng bạn chỉ bị tính phí cho phần chênh lệch 10 ngày, chứ không phải cả một tháng.

Cụ thể là máy chủ VPN chuyên dụng: Xóa một máy chủ sẽ tạo tín dụng tài khoản cho phần chưa dùng trong thời gian thuê máy chủ đó, và máy chủ có thời gian “hạ nhiệt” 10 ngày sau khi xóa trước khi có thể được gán lại cho một vị trí khác.

Chi tiết tiện ích bổ sung

1. Thêm người dùng cho gói B2B

Có sẵn trên Proton Mail Essentials, Proton Mail Professional (cũ), Proton Workspace Standard và Proton Workspace Premium, cùng với Proton VPN Professional và VPN + Pass Professional.

Để thêm hoặc xóa người dùng:

1. Đăng nhập tại account.proton.me → Cài đặt → Tất cả cài đặt → Bảng điều khiển → Gói của bạn.
2. Chọn Tùy chỉnh gói.
3. Dùng nút + / – bên cạnh Số lượng người dùng.
4. Nhấp Tiếp tục để thanh toán nếu đang thêm người dùng; việc xóa người dùng sẽ tạo một khoản tín dụng theo tỷ lệ.

Mỗi người dùng có dung lượng lưu trữ, địa chỉ email và hạn mức kết nối VPN riêng, tùy theo từng gói:

Gói	Lưu trữ / người dùng	Địa chỉ email / người dùng	Kết nối VPN / người dùng
Mail Essentials	15 GB	10	1
Mail Professional (cũ)	50 GB	15	1
Workspace Standard	1 TB	20	10
Workspace Premium	3 TB	20	10

Số kết nối VPN cho mỗi người dùng được giới hạn ở 10 và không thể phân bổ lại giữa các người dùng; quản trị viên chỉ có thể bật hạn mức của một người dùng ở mức 10 hoặc tắt về 0.

Gói Family, Duo và Visionary cũng cho phép quản trị viên thêm thành viên, nhưng thông qua lời mời thay vì mua tiện ích bổ trợ theo từng người dùng, và bị giới hạn ở số lượng nhóm cố định (2 với Duo; 6 với Family và Visionary).

2. Thêm miền

Có sẵn trên Proton Workspace Standard (bao gồm tối đa 15, có thể mở rộng) và Proton Workspace Premium (bao gồm tối đa 20, có thể mở rộng). Mail Essentials bao gồm 3 miền nhưng không thể bổ sung thêm.

Để thêm miền:

1. Đi tới Cài đặt → Tất cả cài đặt → Tổ chức → Tên miền → Thêm miền.
2. Nhập miền và làm theo các bước xác minh/thiết lập.

Để mở rộng hạn mức miền (sau khi dùng hết số miền được bao gồm):

1. Đi tới Bảng điều khiển → Tùy chỉnh gói.
2. Dùng các nút + / – bên cạnh Miền email tùy chỉnh.
3. Tiếp tục đến trang thanh toán (tính phí theo tỷ lệ) hoặc nhận tín dụng theo tỷ lệ nếu giảm bớt.

3. Thêm Scribe dưới dạng tiện ích bổ trợ

Proton Scribe (trợ lý soạn thảo AI tích hợp trong Proton Mail) là:

• Được bao gồm với Proton Duo, Family và Visionary.
• Tiện ích bổ trợ trả phí, mua theo từng người dùng, trên các gói Proton for Business.
• Có sẵn dưới dạng dùng thử miễn phí 14 ngày trên mọi gói Mail trả phí khác.

Để mua tiện ích bổ trợ Scribe trên gói doanh nghiệp:

1. Bảng điều khiển → Tùy chỉnh gói.
2. Trong Trợ lý soạn thảo Proton Scribe, chọn số người dùng để kích hoạt.
3. Hoàn tất thanh toán.

Sau đó quản trị viên có thể bật/tắt Scribe cho từng người dùng trong Người dùng và địa chỉ → Chỉnh sửa. Để hủy hoàn toàn tiện ích bổ trợ, trước tiên phải tắt cho mọi người dùng, sau đó đặt số chỗ về không trong Tùy chỉnh gói.

4. Thêm Lumo dưới dạng tiện ích bổ trợ

Lumo Plus chỉ được bao gồm với Workspace Premium và Visionary. Trên mọi gói khác (Unlimited, Duo, Family và các gói Proton for Business), bạn có thể mua Lumo Plus riêng dưới dạng tiện ích bổ trợ hoặc dưới dạng đăng ký hoàn toàn độc lập không kèm gói Proton nào khác.

5. Thêm máy chủ VPN chuyên dụng

Có sẵn trên Proton Workspace Standard, Proton Workspace Premium, Proton VPN Professional và VPN + Pass Professional.

Máy chủ chuyên dụng cung cấp cho tổ chức một IP tĩnh cố định dành riêng cho nhóm. Sau khi mua, cần gán chúng cho một Cổng kết nối trước khi bất kỳ ai có thể kết nối.

Để thêm máy chủ:

1. Đăng nhập tại account.protonvpn.com.
2. Đi tới VPN → Cổng kết nối → Nhận thêm máy chủ.
3. Trong Tùy chọn đăng ký → Máy chủ chuyên dụng, nhấp vào +.
4. Mọi tín dụng hiện có được áp dụng tự động; bạn chỉ cần thanh toán số dư còn lại theo tỷ lệ.

Để xóa máy chủ:

• Trước tiên phải bỏ gán máy chủ khỏi mọi Cổng kết nối.
• Các gói VPN Professional phải luôn giữ ít nhất 1 máy chủ chuyên dụng. Để xóa máy chủ cuối cùng, bạn phải liên hệ bộ phận hỗ trợ.
• Các gói Workspace có thể xóa tất cả máy chủ chuyên dụng nếu cần.
• Máy chủ đã xóa sẽ tạo tín dụng tài khoản theo tỷ lệ và trải qua thời gian chờ 10 ngày trước khi có thể gán lại ở nơi khác.

---

Tóm tắt giới hạn

Giới hạn	Áp dụng cho
Tối đa 2 người dùng	Proton Duo
Tối đa 6 người dùng	Proton Family, Proton Visionary
Kết nối VPN giới hạn ở 10/người dùng, chỉ bật hoặc tắt (không phân bổ một phần)	Tất cả các gói Proton for Business
3 miền tùy chỉnh, không thể mở rộng	Proton Mail Essentials, Unlimited, Duo, Family
15 miền tùy chỉnh, có thể mở rộng	Proton Workspace Standard
10 miền tùy chỉnh, không thể mở rộng	Visionary
20 miền tùy chỉnh, có thể mở rộng	Proton Workspace Premium
Phải luôn duy trì ít nhất 1 máy chủ VPN chuyên dụng	Proton VPN Professional
Có thể xóa tất cả máy chủ VPN chuyên dụng	Các gói Proton Workspace
Số chỗ tiện ích bổ trợ Scribe/Lumo giới hạn theo số chỗ đã mua	Các gói Proton for Business
Số chỗ tiện ích bổ trợ Lumo Plus giới hạn theo mức thành viên tối đa của gói	Duo, Family (chưa công bố giới hạn riêng chỉ dành cho Lumo)
Cuộc gọi Meet miễn phí giới hạn ở 50 người tham dự / 1 giờ	Mọi tài khoản Proton, gói miễn phí
Meet Professional giới hạn ở 100 người tham dự	Workspace Standard
Meet Professional giới hạn ở 250 người tham dự	Workspace Premium