Born Private -käyttäjätunnuksen varaussopimus

Viimeksi muokattu: 13. maaliskuuta 2026.

Tämä Born Private -käyttäjätunnuksen varaussopimus ("Sopimus") säätelee käyttäjätunnuksen varaamista Proton AG:n ("Yhtiö") tarjoaman "Born Private Program" -ohjelman kautta. Suorittamalla käyttäjätunnuksen varaamista koskevan ostoksen Te ("Asiakas") vahvistatte, että olette lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt tämän Sopimuksen sitovuuden.

1. Varauksen myöntäminen

Yhtiö myöntää Teille rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävissä olevan, paitsi kohdan 6 sallimissa tapauksissa, ja määräaikaisen oikeuden varata tietyn käyttäjätunnuksen ostohetkellä enintään viidentoista (15) vuoden ajaksi ("Varausaika"). Varaus estää käyttäjätunnuksen rekisteröinnin suuren yleisön toimesta Varausajan aikana. Varaus ei merkitse käyttäjätunnuksen omistusoikeutta, ei luo immateriaalioikeuksia eikä anna mitään pysyvää oikeutta tai omistuksellista etua käyttäjätunnukseen.

2. Lunastusvaatimus ja aikataulu

Käyttäjätunnuksen varaus ei luo eikä aktivoi tiliä. Jotta varattua käyttäjätunnusta voidaan käyttää, varaukseen oikeutetun henkilön ("Valtuutettu lunastaja") on onnistuneesti luotava ja rekisteröitävä kelpoinen tili kyseisellä käyttäjätunnuksella skannaamalla ostohetkellä myönnetyssä todistuksessa annettu koodi ja syöttämällä sähköpostiosoite, jota alun perin käytettiin käyttäjätunnuksen varaamiseen.

Jos Valtuutettu lunastaja ei lunasta ja aktivoi varattua käyttäjätunnusta Varausajan kuluessa, varaus päättyy automaattisesti ilman hyvitystä, ja käyttäjätunnus vapautetaan julkista rekisteröintiä varten. Yhtiö pidättää oikeuden vaatia henkilöllisyyden vahvistamista ja todistuksen tarkastamista ennen kuin varatun käyttäjätunnuksen lunastaminen tai aktivointi sallitaan.

Asiakas vastaa siitä, että sähköpostiosoite ja muut varauksen sekä tilin luomisprosessin aikana annetut tiedot ovat paikkansapitäviä. Jos annetaan virheellisiä tai epäkelpoja tietoja, Yhtiö ei voi taata mahdollisuutta lunastaa tai aktivoida varattua käyttäjätunnusta eikä vastaa varauksen menettämisestä aiheutuvista menetyksistä.

3. Vapaaehtoinen lahjoitus

Varaukseen sisältyy 1,00 USD:n (yhden dollarin) lahjoitus sekä mahdollinen valitsemanne lisäsumma, jotka maksetaan kokonaisuudessaan Proton Foundationille (”Säätiö”). Kaikki Born Private -ohjelman yhteydessä suoritetut maksut ovat vapaaehtoisia avustuksia Säätiölle, niitä ei palauteta, eivätkä ne luo sopimusoikeuksia Yhtiön palveluihin nähden.

4. Palveluehtojen soveltaminen.

Kaikkiin varatulla käyttäjätunnuksella luotuihin tileihin sovelletaan Palveluehtoja ja kaikkia tilin luomishetkellä voimassa olevia Proton AG:n soveltuvia käytäntöjä. Varaus ei takaa kelpoisuutta mihinkään tiettyyn palvelutasoon, ominaisuusjoukkoon tai tuotetarjontaan, eikä se syrjäytä Yhtiön tilin rekisteröintihetkellä sovellettavia käytäntöjä.

5. Peruutus- ja kieltäytymisoikeudet

Yhtiö voi oman harkintansa mukaan kieltäytyä varauksesta, keskeyttää, mitätöidä tai peruuttaa sen, jos käyttäjätunnus loukkaa tai saattaa loukata ulkopuolisen tahon oikeuksia, rikkoo sovellettavaa lakia tai Yhtiön käytäntöjä, on herjaava, harhaanjohtava, vilpillinen tai merkitsee toisena henkilönä esiintymistä, tai jos oikeus- tai sääntelyviranomaiset vaativat tällaista toimenpidettä tai se on tarpeen Yhtiön tai sen palvelujen eheyden, turvallisuuden tai maineen suojelemiseksi.

6. Siirrettävyys ja jälleenmyynti

Käyttäjätunnusvaraukset ovat pääsääntöisesti ei-siirrettäviä, eikä niitä saa luovuttaa, myydä edelleen, huutokaupata tai muutoin hyödyntää kaupallisesti. Edellä mainitusta huolimatta Yhtiö voi oman harkintansa mukaan ja kirjallisesta pyynnöstä sallia kertaluonteisen siirron rajoitetuissa olosuhteissa. Mikä tahansa luvaton siirto tai siirron yritys voi johtaa välittömään peruutukseen ilman hyvitystä.

7. Erääntyminen ja uusiminen

Ellei varausta uusita uusimishetkellä voimassa olevien käytäntöjen ja hinnoittelun mukaisesti, varaus erääntyy automaattisesti Varausajan päättyessä. Erääntymisen jälkeen käyttäjätunnus voidaan vapauttaa yleiseen rekisteröintiin. Yhtiöllä ei ole velvollisuutta toimittaa uusimismuistutuksia, paitsi jos sovellettava laki sitä vaatii.

8. Ohjelman muutokset

Yhtiö voi muuttaa Born Private -ohjelmaa, keskeyttää sen tai lopettaa sen milloin tahansa. Jos ohjelma lopetetaan, aktiiviset varaukset pysyvät voimassa jo ostetun ajan, ellei niitä irtisanota tämän Sopimuksen mukaisesti.

9. Vastuunrajoitus

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Yhtiö ja Säätiö eivät ole vastuussa mistään epäsuorista, satunnaisista, välillisistä, erityisistä, maineeseen liittyvistä tai taloudellisista vahingoista, jotka johtuvat varauksesta, kieltäytymisestä, mitätöinnistä, peruutuksesta, erääntymisestä, siirrosta kieltäytymisestä, lunastamatta jättämisestä vaaditussa ajassa tai kyvyttömyydestä luoda tai käyttää tiliä tai liittyvät niihin. Varauspalvelu tarjotaan ”sellaisena kuin se on saatavilla” ilman takuita keskeytymättömästä saatavuudesta.

10. Yksityisyys

Tietosuojakäytännössä ja Yhtiön alakäytännöissä selitetään, miten Yhtiö kerää, käyttää ja suojaa henkilötietoja liittyen osallistumiseenne Born Private -käyttäjätunnuksen varausohjelmaan. Osallistumalla ohjelmaan Asiakas vahvistaa ja hyväksyy Yhtiön tietosuojakäytännön ja sen alakäytännöt. Tämä kattaa kaikki tiedot, jotka on toimitettu varatun käyttäjätunnuksen lunastamiseksi tai aktivoimiseksi.

11. Ehtojen muuttaminen

Sovellettavan lain rajoissa Yhtiö pidättää oikeuden tarkistaa ja päivittää näitä Ehtoja milloin tahansa. Osallistumalla Born Private -käyttäjätunnuksen varausohjelmaan suostutte noudattamaan näiden Ehtojen uusinta versiota. On teidän vastuullanne tarkistaa uusimmat Ehdot säännöllisesti. Mikä tahansa toimi varatun käyttäjätunnuksen lunastamiseksi, aktivoimiseksi tai muuten käyttämiseksi päivityksen jälkeen katsotaan tarkistettujen Ehtojen hyväksymiseksi. Kun varattua käyttäjätunnusta käytetään tilin luomiseen, kyseisen tilin luomista ja käyttöä säätelevät yksinomaisesti Palveluehdot ja kaikki soveltuvat Proton AG:n käytännöt, jotka ovat voimassa tilin luomishetkellä. Päivitetyt Ehdot säätelevät kaikkia lunastamattomia varauksia, vaatimuksia ja muita Born Private -käyttäjätunnuksen varausohjelmaan liittyviä asioita.

12. Sovellettava laki

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Asiakas suostuu Geneven kantonin tuomioistuinten toimivaltaan ratkaistaessa mitä tahansa riitoja tai vaatimuksia (mukaan lukien sopimussuhteen ulkopuoliset riidat tai vaatimukset), jotka johtuvat näistä Ehdoista, niiden aiheesta tai muodostamisesta tai liittyvät niihin millään tavalla. Lisäksi hyväksytte, että kaikki Sveitsissä nostetut kanteet ovat kaikilta osin Sveitsin aineellisen oikeuden alaisia.

Jos näiden Käyttöehtojen englanninkielisen version ja käännetyn version välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen.