Aftale om reservation af Born Private-brugernavn

Senest ændret: 13. marts 2026.

Denne aftale om reservation af brugernavn i Born Private-programmet ("Aftalen") regulerer Deres reservation af et brugernavn gennem "Born Private Program", som tilbydes af Proton AG ("Virksomheden"). Ved at gennemføre et køb af en reservation af brugernavn anerkender De ("Kunden"), at De har læst, forstået og accepteret at være bundet af denne Aftale.

1. Tildeling af reservation

Virksomheden giver Dem en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, bortset fra som tilladt i henhold til klausul 6, og tidsbegrænset ret til at reservere et specifikt brugernavn på købstidspunktet i en maksimal varighed på femten (15) år ("Reservationsperioden"). Reservationen forhindrer offentlig registrering af brugernavnet i Reservationsperioden. Reservationen udgør ikke ejerskab over brugernavnet, skaber ingen intellektuelle ejendomsrettigheder og giver ingen permanent rettighed eller ejendomsretlig interesse i brugernavnet.

2. Krav til gørende af krav og tidslinje

En reservation af brugernavn opretter eller aktiverer ikke en konto. For at kunne bruge et reserveret brugernavn skal den person, der er berettiget til reservationen ("Authorized Claimant"), oprette og registrere en kvalificeret konto med dette brugernavn ved at scanne koden på det certifikat, der blev udstedt på købstidspunktet, og indtaste den e-mailadresse, der oprindeligt blev brugt til at reservere brugernavnet.

Hvis det reserverede brugernavn ikke gøres gældende og aktiveres af Authorized Claimant inden for Reservationsperioden, udløber reservationen automatisk uden refusion, og brugernavnet frigives til offentlig registrering. Virksomheden forbeholder sig retten til at kræve identitetsbekræftelse og gennemgang af certifikatet, før et reserveret brugernavn kan gøres gældende eller aktiveres.

Kunden er ansvarlig for at sikre, at e-mailadressen og alle øvrige oplysninger, der gives under reservationen og processen for oprettelse af konto, er korrekte. Hvis der gives ukorrekte eller ugyldige oplysninger, kan Virksomheden ikke garantere, at det reserverede brugernavn kan gøres gældende eller aktiveres, og Virksomheden er ikke ansvarlig for tab af reservationen som følge heraf.

3. Frivillig donation

Reservationen inkluderer en donation på 1,00 USD (én dollar) samt ethvert yderligere beløb, du måtte vælge at bidrage med, som alle betales fuldt ud til Proton Fondation (”Fonden”). Alle betalinger foretaget i forbindelse med Born Private-programmet er frivillige bidrag til Fonden, kan ikke refunderes og skaber ikke kontraktlige rettigheder med hensyn til Virksomhedens tjenester.

4. Anvendelse af servicevilkår.

Enhver konto, der oprettes ved brug af et reserveret brugernavn, vil være underlagt servicevilkårene og alle gældende politikker for Proton AG, der er i kraft på tidspunktet for kontooprettelsen. En reservation garanterer ikke berettigelse til noget specifikt serviceniveau, funktionssæt eller produkttilbud og tilsidesætter ikke Virksomhedens politikker, der er gældende på tidspunktet for kontoregistreringen.

5. Rettigheder til tilbagekaldelse og afvisning

Virksomheden kan efter eget skøn afvise, suspendere, tilbagekalde eller annullere en reservation, hvis brugernavnet krænker eller kan krænke tredjepartsrettigheder, overtræder gældende lovgivning eller Virksomhedens politikker, er misbrugende, vildledende, svigagtigt eller udgør identitetstyveri, eller hvis en sådan handling kræves af juridiske eller regulatoriske myndigheder eller er nødvendig for at beskytte Virksomhedens eller dens tjenesters integritet, sikkerhed eller omdømme.

6. Overdragelighed og videresalg

Brugernavnreservationer er generelt ikke-overdragelige og må ikke overdrages, videresælges, bortauktioneres eller på anden måde udnyttes kommercielt. Uanset det foranstående kan Virksomheden efter eget skøn og efter skriftlig anmodning godkende en engangsoverførsel under begrænsede omstændigheder. Enhver uautoriseret overførsel eller forsøg på overførsel kan medføre øjeblikkelig annullering uden refusion.

7. Udløb og fornyelse

Medmindre den fornyes i overensstemmelse med de politikker og priser, der er gældende på fornyelsestidspunktet, vil reservationen automatisk udløbe ved udgangen af Reservationsperioden. Ved udløb kan brugernavnet blive gjort tilgængeligt for offentlig registrering. Virksomheden er ikke forpligtet til at give påmindelser om fornyelse, medmindre det kræves i henhold til gældende lov.

8. Programændringer

Virksomheden kan til enhver tid ændre, suspendere eller indstille Born Private-programmet. Hvis programmet indstilles, forbliver aktive reservationer gyldige i den allerede købte periode, medmindre de opsiges i overensstemmelse med denne Aftale.

9. Ansvarsbegrænsning

I det videst mulige omfang tilladt i henhold til gældende lov er Virksomheden og Fonden ikke ansvarlige for indirekte, hændelige, følgeskader, særlige, omdømmemæssige eller økonomiske skader, der opstår som følge af eller i forbindelse med reservation, afvisning, tilbagekaldelse, annullering, udløb, nægtelse af overførsel, manglende indløsning inden for den krævede tidslinje eller manglende evne til at oprette eller bruge en konto. Reservationstjenesten leveres på basis af tilgængelighed uden garantier for uafbrudt tilgængelighed.

10. Privatliv

Privatlivspolitikken og Virksomhedens underpolitikker forklarer, hvordan Virksomheden indsamler, bruger og beskytter personlige data i forbindelse med din deltagelse i Born Private-brugernavnreservationsprogrammet. Ved at deltage i programmet anerkender og accepterer Kunden Virksomhedens privatlivspolitik og dens underpolitikker. Dette inkluderer enhver information indsendt for at indløse eller aktivere et reserveret brugernavn.

11. Ændring af vilkårene

Inden for grænserne af gældende lov forbeholder Virksomheden sig retten til at gennemgå og opdatere disse Vilkår til enhver tid. Ved at deltage i Born Private-brugernavnreservationsprogrammet accepterer du at være bundet af den seneste version af disse Vilkår. Det er dit ansvar at gennemgå de seneste Vilkår med jævne mellemrum. Enhver handling foretaget for at indløse, aktivere eller på anden måde bruge et reserveret brugernavn efter en opdatering udgør din accept af de reviderede Vilkår. Når et reserveret brugernavn bruges til at oprette en konto, vil oprettelsen og brugen af den konto udelukkende være reguleret af servicevilkårene og alle gældende politikker for Proton AG, der er i kraft på tidspunktet for kontoens oprettelse. De opdaterede Vilkår skal regulere alle ikke-indløste reservationer, krav og eventuelle relaterede forhold under Born Private-brugernavnreservationsprogrammet.

12. Gældende lovgivning

I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, giver Kunden samtykke til jurisdiktionen for domstolene i kantonen Genève til at afgøre enhver tvist eller ethvert krav (herunder tvister eller krav uden for kontrakt), der opstår som følge af eller på nogen måde relaterer sig til disse Vilkår eller deres emne eller dannelse. Du accepterer endvidere, at ethvert sådant krav anlagt i Schweiz skal være underlagt Schweiz' materielle love i alle henseender.

I tilfælde af uoverensstemmelse mellem den engelske version af disse Betingelser og en oversat version, skal den engelske version have forrang.