Overeenkomst voor reservering van een Born Private-gebruikersnaam

Laatst gewijzigd: 13 maart 2026.

Deze overeenkomst voor reservering van een Born Private-gebruikersnaam (de “Overeenkomst”) regelt uw reservering van een gebruikersnaam via het “Born Private-programma” aangeboden door Proton AG (het “Bedrijf”). Door een aankoop voor een reservering van een gebruikersnaam te voltooien, erkent u (de “Klant”) dat u deze Overeenkomst heeft gelezen, begrepen en ermee instemt erdoor gebonden te zijn.

1. Verlening van reservering

Het Bedrijf verleent u een beperkt, niet-exclusief, niet-overdraagbaar (behalve zoals toegestaan onder Artikel 6) en tijdsgebonden recht om een specifieke gebruikersnaam te reserveren op het moment van aankoop, voor de maximale duur van vijftien (15) jaar (de “Reserveringsperiode”). De reservering voorkomt algemene openbare registratie van de gebruikersnaam gedurende de Reserveringsperiode. De reservering vormt geen eigendom van de gebruikersnaam, creëert geen intellectuele eigendomsrechten en verleent geen permanent recht op of eigendomsbelang in de gebruikersnaam.

2. Claimvereiste en tijdlijn

Een gebruikersnaamreservering creëert of activeert geen account. Om een gereserveerde gebruikersnaam te gebruiken, moet de persoon die recht heeft op de reservering (de “Bevoegde claimer”) succesvol een geldig account aanmaken en registreren met die gebruikersnaam door de code te scannen die staat op het Certificaat dat is verstrekt op het moment van aankoop, en door het e-mailadres in te voeren dat oorspronkelijk is gebruikt om de gebruikersnaam te reserveren.

Als de gereserveerde gebruikersnaam niet binnen de Reserveringsperiode wordt geclaimd en geactiveerd door de Bevoegde claimer, zal de reservering automatisch verlopen zonder terugbetaling en wordt de gebruikersnaam vrijgegeven voor openbare registratie. Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om identiteitsverificatie en beoordeling van het Certificaat te eisen alvorens toe te staan dat een gereserveerde gebruikersnaam wordt geclaimd of geactiveerd.

De Klant is verantwoordelijk voor het waarborgen dat het e-mailadres en alle andere informatie die tijdens het reserverings- en accountaanmaakproces worden verstrekt, correct zijn. Als onjuiste of ongeldige informatie wordt verstrekt, kan het Bedrijf niet garanderen dat de gereserveerde gebruikersnaam kan worden geclaimd of geactiveerd en is het niet verantwoordelijk voor enig daaruit voortvloeiend verlies van de reservering.

3. Vrijwillige donatie

De reservering omvat een donatie van USD 1,00 (één dollar), evenals elk extra bedrag dat u mogelijk kiest bij te dragen, die allemaal volledig worden betaald aan de Proton Fondation (de “Stichting”). Alle uitgevoerde betalingen in verband met het Born Private-programma zijn vrijwillige bijdragen aan de Stichting, zijn niet terug te betalen en creëren geen contractuele rechten met betrekking tot de diensten van het Bedrijf.

4. Toepassing van Servicevoorwaarden.

Elk account dat is aangemaakt met een gereserveerde gebruikersnaam is onderworpen aan de Servicevoorwaarden en al het toepasselijke beleid van Proton AG dat van kracht is op het moment van aanmaken van het account. Een reservering garandeert niet dat men in aanmerking komt voor een specifiek serviceniveau, bepaalde functies of productaanbod, en vervangt niet het beleid van het Bedrijf dat van toepassing is op het moment van accountregistratie.

5. Rechten tot intrekking en weigering

Het Bedrijf kan, naar eigen goeddunken, een reservering weigeren, opschorten, intrekken of annuleren als de gebruikersnaam inbreuk maakt of mogelijk inbreuk maakt op rechten van derden, toepasselijke wetgeving of beleid van het Bedrijf schendt, misbruikend, misleidend of frauduleus is, of identiteitsfraude vormt, of als een dergelijke actie vereist is door wettelijke of regelgevende instanties of noodzakelijk is om de integriteit, beveiliging of reputatie van het Bedrijf of zijn diensten te beschermen.

6. Overdraagbaarheid en wederverkoop

Gebruikersnaamreserveringen zijn over het algemeen niet-overdraagbaar en mogen niet worden toegewezen, doorverkocht, geveild of anderszins commercieel worden geëxploiteerd. Niettegenstaande het voorgaande kan het Bedrijf, naar eigen goeddunken en op schriftelijk verzoek, een eenmalige overdracht toestaan in beperkte omstandigheden. Elke ongeautoriseerde overdracht of poging tot overdracht kan leiden tot onmiddellijke annulering zonder terugbetaling.

7. Verloopdatum en verlenging

Tenzij verlengd in overeenstemming met het beleid en de prijzen die van kracht zijn op het moment van verlenging, zal de reservering automatisch verlopen aan het einde van de Reserveringsperiode. Op de verloopdatum kan de gebruikersnaam beschikbaar worden gemaakt voor openbare registratie. Het Bedrijf is niet verplicht om herinneringen voor verlenging te sturen, behalve waar vereist door toepasselijke wetgeving.

8. Programmawijzigingen

Het Bedrijf kan het Born Privé-programma Als het programma wordt stopgezet, blijven actieve reserveringen geldig voor de reeds gekochte duur, tenzij beëindigd in overeenstemming met deze Overeenkomst.

9. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijke wetgeving, zijn het Bedrijf en de Stichting niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, gevolg-, speciale, reputatie- of economische schade die voortvloeit uit of verband houdt met de reservering, weigering, intrekking, annulering, verloopdatum, weigering van overdracht, verzuim om te claimen binnen de vereiste tijdlijn, of onvermogen om een account aan te maken of te gebruiken. De reserveringsdienst wordt geleverd op “zoals beschikbaar”-basis zonder garanties van ononderbroken beschikbaarheid.

10. Privacy

Het Privacybeleid en de subbeleidsregels van het Bedrijf leggen uit hoe het Bedrijf persoonsgegevens verzamelt, gebruikt en beschermt met betrekking tot uw deelname aan het Born Private-reserveringsprogramma. Door deel te nemen aan het programma, erkent de Klant en gaat deze akkoord met het Privacybeleid van het Bedrijf en zijn subbeleidsregels. Dit omvat alle informatie die is ingediend om een gereserveerde gebruikersnaam te claimen of te activeren.

11. Wijziging van de Voorwaarden

Binnen de grenzen van de toepasselijke wetgeving behoudt het Bedrijf zich het recht voor om deze Voorwaarden op elk moment te herzien en te updaten. Door deel te nemen aan het Born Private-programma, voor de reservering van een gebruikersnaam gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de meest recente versie van deze Voorwaarden. Het is uw verantwoordelijkheid om de nieuwste Voorwaarden periodiek te bekijken. Elke actie die wordt ondernomen om een gereserveerde gebruikersnaam te claimen, te activeren of anderszins te gebruiken na een update, betekent dat u de herziene Voorwaarden accepteert. Zodra een gereserveerde gebruikersnaam wordt gebruikt om een account aan te maken, worden de aanmaak en het gebruik van dat account uitsluitend geregeld door de Servicevoorwaarden en al het toepasselijke beleid van Proton AG dat van kracht is op het moment dat het account wordt aangemaakt. De bijgewerkte Voorwaarden zijn van toepassing op alle niet opgeëiste reserveringen, claims en alle gerelateerde zaken onder het Born Private-programma voor reservering van een gebruikersnaam.

12. Toepasselijk recht

Voor zover toegestaan door toepasselijke wetgeving, stemt de Klant in met de rechtsbevoegdheid van de rechtbanken van het Kanton Genève om elk geschil of vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) te beslechten die voortvloeit uit of op enigerlei wijze verband houdt met deze Voorwaarden of het onderwerp of de totstandkoming ervan. U gaat er verder mee akkoord dat een dergelijke vordering die in Zwitserland wordt ingesteld, in alle opzichten wordt beheerst door het materiële recht van Zwitserland.

In geval van discrepantie tussen de Engelse versie van deze Voorwaarden en een vertaalde versie, prevaleert de Engelse versie.