Born Private Kullanıcı Adı Rezervasyon Sözleşmesi

Son değiştirilme tarihi: 13 Mart 2026.

İşbu Born Private Kullanıcı Adı Rezervasyon Sözleşmesi ("Sözleşme"), Proton AG ("Şirket") tarafından sunulan "Born Private Programı" aracılığıyla bir kullanıcı adı rezervasyonu yapmanızı düzenler. Bir kullanıcı adı rezervasyonu satın alımını tamamlayarak siz ("Müşteri"), bu Sözleşme'yi okuduğunuzu, anladığınızı ve bu Sözleşme ile bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.

1. Rezervasyonun Verilmesi

Şirket, satın alım sırasında belirli bir kullanıcı adını, azami on beş (15) yıllık süre için ("Rezervasyon Süresi") rezerve etmeniz amacıyla size, Sözleşme'nin 6. maddesinde izin verilen durumlar hariç, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemeyen ve süreyle sınırlı bir hak verir. Rezervasyon, Rezervasyon Süresi boyunca kullanıcı adının genel kamu tarafından kaydedilmesini engeller. Rezervasyon, kullanıcı adının mülkiyetini teşkil etmez, herhangi bir fikri mülkiyet hakkı oluşturmaz ve kullanıcı adı üzerinde kalıcı herhangi bir hak sahipliği veya mülkiyete dayalı menfaat sağlamaz.

2. Talep Şartı ve Zaman Çizelgesi

Bir kullanıcı adı rezervasyonu bir hesap oluşturmaz veya etkinleştirmez. Rezerve edilmiş bir kullanıcı adını kullanabilmek için, rezervasyon üzerinde hak sahibi olan kişinin ("Yetkili Talep Sahibi"), satın alım sırasında düzenlenen Sertifika üzerinde verilen kodu tarayarak ve kullanıcı adını rezerve etmek için başlangıçta kullanılan e-posta adresini girerek, bu kullanıcı adını kullanıp uygun bir hesabı başarıyla oluşturması ve kaydetmesi gerekir.

Rezerve edilen kullanıcı adı, Rezervasyon Süresi içinde Yetkili Talep Sahibi tarafından talep edilmez ve etkinleştirilmezse, rezervasyon iade olmaksızın otomatik olarak geçerlilik süresi dolacak ve kullanıcı adı kamuya açık kayda sunulacaktır. Şirket, rezerve edilmiş bir kullanıcı adının talep edilmesine veya etkinleştirilmesine izin vermeden önce kimlik doğrulaması ve Sertifika'nın incelenmesini talep etme hakkını saklı tutar.

Müşteri, rezervasyon ve hesap oluşturma sürecinde sağlanan e-posta adresinin ve diğer tüm bilgilerin doğru olmasını sağlamaktan sorumludur. Yanlış veya geçersiz bilgi sağlanması hâlinde Şirket, rezerve edilmiş kullanıcı adının talep edilmesi veya etkinleştirilmesi imkânını garanti edemez ve bunun sonucunda rezervasyonun kaybedilmesinden sorumlu olmayacaktır.

3. Gönüllü Bağış

Rezervasyon, 1,00 USD (bir dolar) tutarında bir bağışın yanı sıra katkıda bulunmayı seçebileceğiniz ek tutarları içerir; bunların tamamı Proton Foundation'a ("Vakıf") ödenir. Born Private Programı ile bağlantılı olarak yapılan tüm ödemeler, Vakfa yapılan gönüllü katkılardır, iade edilemezler ve Şirket'in hizmetlerine ilişkin sözleşmeden doğan haklar yaratmazlar.

4. Hizmet Şartlarının Uygulanması

Rezerve edilen bir kullanıcı adı kullanılarak oluşturulan herhangi bir hesap, hesap oluşturma sırasında yürürlükte olan Proton AG Hizmet Şartları ve tüm geçerli ilkelerine tabi olacaktır. Rezervasyon, herhangi bir belirli hizmet kademesi, özellik seti veya ürün teklifi için uygunluğu garanti etmez ve hesap kaydı sırasında geçerli olan Şirket ilkelerini geçersiz kılmaz.

5. Geçersiz Kılma ve Reddetme Hakları

Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, kullanıcı adının üçüncü taraf haklarını ihlal etmesi veya edebilecek olması, geçerli yasaları veya Şirket ilkelerini ihlal etmesi, kötüye kullanım, yanıltıcı, hileli olması veya taklit teşkil etmesi durumunda ya da bu tür bir işlemin yasal veya düzenleyici makamlarca gerekli kılınması veya Şirketin veya hizmetlerinin bütünlüğünü, güvenliğini veya itibarını korumak için gerekli olması halinde bir rezervasyonu reddedebilir, askıya alabilir, geçersiz kılabilir veya iptal edebilir.

6. Devredilebilirlik ve Yeniden Satış

Kullanıcı adı rezervasyonları genellikle devredilemez ve atanamaz, yeniden satılamaz, açık artırmaya çıkarılamaz veya başka bir şekilde ticari olarak kullanılamaz. Yukarıdakilere bakılmaksızın, Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve yazılı talep üzerine, sınırlı durumlarda bir kerelik devre izin verebilir. Herhangi bir yetkisiz devir veya devir girişimi, para iadesi olmaksızın derhal iptal ile sonuçlanabilir.

7. Geçerlilik Süresi ve Yenileme

Yenileme sırasında yürürlükte olan ilke ve fiyatlandırmaya uygun olarak yenilenmediği sürece, rezervasyonun geçerlilik süresi Rezervasyon Süresi sonunda otomatik olarak dolacaktır. Geçerlilik süresi sona erdiğinde, kullanıcı adı genel kayıt için uygun hale getirilebilir. Şirket, geçerli yasalarca gerekli kılınan durumlar haricinde yenileme hatırlatmaları sağlama yükümlülüğüne sahip değildir.

8. Program Değişiklikleri

Şirket, Born Private Programı'nı herhangi bir zamanda değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabilir. Program durdurulursa, bu Sözleşme uyarınca feshedilmedikçe, aktif rezervasyonlar satın alınan süre boyunca geçerli kalacaktır.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Şirket ve Vakıf; rezervasyon, ret, geçersiz kılma, iptal, geçerlilik süresinin dolması, devir reddi, gerekli zaman çizelgesi içinde talep edilmemesi veya bir hesabın oluşturulamaması veya kullanılamamasından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir dolaylı, arızi, netice kabilinden doğan, özel, itibari veya ekonomik zarardan sorumlu olmayacaktır. Rezervasyon hizmeti, kesintisiz kullanılabilirlik garantisi olmaksızın "mevcut olduğu şekilde" esasına göre sağlanır.

10. Gizlilik

Şirket'in Gizlilik ilkesi ve alt ilkeleri, Born Private Kullanıcı Adı Rezervasyon Programı'na katılımınızla ilgili kişisel verileri Şirket'in nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar. Programa katılarak Müşteri, Şirket'in Gizlilik ilkesini ve alt ilkelerini kabul ettiğini ve onayladığını beyan eder. Bu, rezerve edilen bir kullanıcı adını talep etmek veya etkinleştirmek için gönderilen her türlü bilgiyi içerir.

11. Koşulların Değiştirilmesi

Geçerli yasaların sınırları dahilinde, Şirket bu Koşulları herhangi bir zamanda gözden geçirme ve güncelleme hakkını saklı tutar. Born Private Kullanıcı Adı Rezervasyon Programı'na katılarak, bu Koşulların en güncel sürümüyle bağlı olmayı kabul edersiniz. En son Koşulları periyodik olarak gözden geçirmek sizin sorumluluğunuzdadır. Bir güncellemeden sonra rezerve edilen bir kullanıcı adını talep etmek, etkinleştirmek veya başka bir şekilde kullanmak için yapılan herhangi bir işlem, revize edilen Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Rezerve edilen bir kullanıcı adı bir hesap oluşturmak için kullanıldığında, söz konusu hesabın oluşturulması ve kullanımı, münhasıran hesabın oluşturulduğu tarihte yürürlükte olan Proton AG Hizmet Şartları ve geçerli tüm ilkeleri tarafından yönetilecektir. Güncellenen Koşullar, Born Private Kullanıcı Adı Rezervasyon Programı kapsamındaki tüm talep edilmemiş rezervasyonları, talepleri ve ilgili konuları yönetecektir.

12. Geçerli Hukuk

Geçerli yasaların izin verdiği ölçüde Müşteri, bu Koşullar'dan veya konusundan ya da oluşumundan kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde ilgili olan herhangi bir anlaşmazlığı veya talebi (sözleşme dışı anlaşmazlıklar veya talepler dahil) çözmek için Cenevre Kantonu mahkemelerinin yargı yetkisini kabul eder. Ayrıca, İsviçre'de açılan bu tür herhangi bir davanın her bakımdan İsviçre'nin maddi hukukuna tabi olacağını kabul edersiniz.

Bu Koşulların İngilizce sürümü ile başka bir dile çevrilmiş herhangi bir sürümü arasında tutarsızlık olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.