الصفحة الرئيسية لـ Proton

معلومات لجهات إنفاذ القانون

تُقدّم المعلومات التالية لسلطات إنفاذ القانون التي تبحث عن معلومات حول مستخدمي خدمات Proton.

حول Proton

تقدم Proton خدمات آمنة متنوعة للمستخدمين حول العالم. يمكن الاطلاع على منتجاتنا وخدماتنا من خلال زيارة موقعنا الإلكتروني. تقدم شركة Proton AG، ومقرها سويسرا، خدمات Proton. 

يتعارض استخدام خدمات Proton في أنشطة تخالف القانون السويسري مع شروط وأحكام Proton. بموجب القانون السويسري، نلتزم بالتعاون مع وكالات إنفاذ القانون في التحقيقات الجنائية في إطار القوانين ولوائح الخصوصية السويسرية.

المعلومات المتاحة من Proton 

تجمع Proton معلومات المستخدمين وفقًا لـ الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، وأي اتفاقية منفصلة معمول بها، مثل اتفاقية معالجة البيانات الخاضعة لـ GDPR أو اتفاقية شراكة العمل الخاضعة لـ HIPAA.

سياسة إشعار مستخدمي Proton

يتطلب القانون السويسري إخطار المستخدم إذا قدمت سلطة ما طلبًا للحصول على بياناته الخاصة وكان من المقرر استخدام هذه البيانات في إجراءات جنائية. ومع ذلك، يمكن تأخير الإشعار في حالات معينة. وفيما يلي أمثلة على هذه الحالات:

  • عندما يكون تقديم الإشعار محظورًا مؤقتًا بموجب الإجراءات القانونية السويسرية نفسها، أو بموجب أمر قضائي سويسري، أو القانون السويسري المعمول به
  • عندما نعتقد، بناءً على معلومات قدمتها جهات إنفاذ القانون ووفقًا لتقديرنا المطلق، أن تقديم الإشعار قد يشكل خطرًا يؤدي إلى إصابة أو وفاة أو ضرر لا يمكن إصلاحه لفرد أو مجموعة أفراد يمكن تحديد هويتهم

كقاعدة عامة، سيُخطر المستخدمون المستهدفون في نهاية المطاف وتُتاح لهم الفرصة للاعتراض على طلب البيانات، سواء لـ Proton أو للسلطات السويسرية.

طلب المساعدة

سواء كانت وكالة إنفاذ قانون سويسرية أو أجنبية، نوصي بالتواصل معنا عبر البريد الإلكتروني legal@proton.me للاستفسار عما إذا كان الطلب الرسمي سيؤدي على الأرجح إلى نتائج أو إلى حفظ البيانات المتوقعة. سنرد عادةً خلال يوم عمل واحد. سيمنح فريقنا تلقائيًا أولوية أعلى للحالات الأكثر حرجًا.

نوصي وكالات إنفاذ القانون بالتواصل معنا مباشرةً مسبقًا لأن ذلك يتيح التواصل واتخاذ الإجراءات بكفاءة. سيكون بإمكان فريقنا القانوني تقديم المشورة بشأن إمكانية مساعدتكم في حالتكم المحددة، والمساعدة في حفظ البيانات إذا كنا نعتقد أن السلطات السويسرية ستصادق على طلبكم. على سبيل المثال، في حالات برامج الفدية، يمكننا حفظ معلومات حول الضحايا الذين تواصلوا مع المشتبه به، حتى يتسنى إخطارهم.

اعتمادًا على طبيعة الحالة والدولة التي يصدر منها الطلب، قد توجّهكم Proton AG إلى السلطات السويسرية المختصة احترامًا لمعاهدة المساعدة القانونية المتبادلة (MLAT) ذات الصلة أو مؤسسة التعاون الشرطي الدولي المحلية لديكم. في حال طلب تعطيل عنوان بريد إلكتروني مستخدم في التصيد الاحتيالي أو إرسال الرسائل المزعجة أو الانتهاكات، يمكننا تقديم المساعدة عمومًا دون الحاجة إلى أمر قضائي سويسري. يرجى توجيه أي طلب تعليق مصحوبًا بالأدلة ذات الصلة إلى البريد الإلكتروني abuse@proton.me.

يرجى العلم أنه لن تقدم Proton AG البيانات مباشرةً بعد التواصل في أي حال من الأحوال. وإذا كان من الممكن طلب أي بيانات، فسيتم نقلها دائمًا عبر السلطات السويسرية.

المعلومات المطلوبة

لن نتمكن من تقديم معلومات حول البيانات أو حفظها في حالة الطلبات الفضفاضة أو الغامضة للغاية. يجب أن تحدد جميع الطلبات البيانات المطلوبة بدقة وأن تتضمن ما يلي:

  • اسم الجهة المصدرة للطلب، واسم الوكيل المسؤول ورقم شارته أو هويته، وعنوان البريد الإلكتروني التابع لنطاق جهة إنفاذ القانون، ورقم هاتف الاتصال المباشر
  • حساب Proton المحدد المشتبه في ممارسته لأنشطة غير قانونية (أو الرابط في حالة Proton Drive)
  • نسخة من تقرير الشرطة أو الأمر القضائي (سواء كان محليًا أم أجنبيًا)
  • نسخة من معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة (MLAT) أو طلب المساعدة الدولية (إن وجد)

يجب تقديم أي طلبات عبر إرسال بريد إلكتروني إلى legal@proton.me.

قد تتغير الإرشادات التوجيهية

تحتفظ Proton AG بالحق في تحديث هذه المعلومات بشكل دوري. يرجى الاطلاع عليها قبل تقديم أي طلبات في المستقبل.


في حال وجود تعارض بين النسخة الإنجليزية من هذه الشروط وأي نسخة مترجمة، تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.